surto

Catalan

Verb

surto

1. first-person singular present indicative of sortir

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsuʁ.tu/ [ˈsuh.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsuʁ.tu/ [ˈsuh.tu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈsuɾ.tu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈsuʁ.tu/ [ˈsuχ.tu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈsuɻ.to/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈsuɾ.tu/

• Rhymes: (Brazil) -uʁtu, (Portugal) -uɾtu
• Hyphenation: sur‧to

Etymology 1

Inherited from Vulgar Latin *sūrctus, from Latin surrēctus.

Noun

surto m (plural surtos)

1. surge; outbreak (sudden rush or increase of something)
2. breakdown (lapse of mental stability)

Derived terms

• surtar
• surto coletivo

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

surto

1. first-person singular present indicative of surtar

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

surto

1. first-person singular present indicative of surtir

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

surto

1. (Brazilian Portuguese spelling) first-person singular present indicative of sortir

Further reading

• “surto”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “surto”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuɾto/ [ˈsuɾ.t̪o]
• Rhymes: -uɾto
• Syllabification: sur‧to

Etymology 1

From a Vulgar Latin root *sūrtus < *sūrctus, from Latin surrēctus.

Adjective

surto (feminine surta, masculine plural surtos, feminine plural surtas)

1. tranquil, calm

Derived terms

• surtir

Related terms

• surdir
• surgir

Etymology 2

Verb

surto

1. first-person singular present indicative of surtir

Further reading

• “surto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10