supurar

Portuguese

Etymology

From Latin suppūrāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /su.puˈɾa(ʁ)/ [su.puˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /su.puˈɾa(ʁ)/ [su.puˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /su.puˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /su.puˈɾa(ʁ)/ [su.puˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /su.puˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.puˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /su.puˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.puˈɾa.ɾi/

Verb

supurar (first-person singular present supuro, first-person singular preterite supurei, past participle supurado)

1. to suppurate (to form or discharge pus)

Conjugation

    Conjugation of supurar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	supurar
Personal	supurar	supurares	supurar	supurarmos	supurardes	supurarem
Gerund
	supurando
Past participle
Masculine	supurado			supurados
Feminine	supurada			supuradas
Indicative
Present	supuro	supuras	supura	supuramos	supurais	supuram
Imperfect	supurava	supuravas	supurava	supurávamos	supuráveis	supuravam
Preterite	supurei	supuraste	supurou	supuramos1, supurámos2	supurastes	supuraram
Pluperfect	supurara	supuraras	supurara	supuráramos	supuráreis	supuraram
Future	supurarei	supurarás	supurará	supuraremos	supurareis	supurarão
Conditional	supuraria	supurarias	supuraria	supuraríamos	supuraríeis	supurariam
Subjunctive
Present	supure	supures	supure	supuremos	supureis	supurem
Imperfect	supurasse	supurasses	supurasse	supurássemos	supurásseis	supurassem
Future	supurar	supurares	supurar	supurarmos	supurardes	supurarem
Imperative
Affirmative		supura	supure	supuremos	supurai	supurem
Negative (não)		não supures	não supure	não supuremos	não supureis	não supurem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• supuração

Further reading

• “supurar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From Latin suppūrāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /supuˈɾaɾ/ [su.puˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: su‧pu‧rar

Verb

supurar (first-person singular present supuro, first-person singular preterite supuré, past participle supurado)

1. to ooze
2. to produce pus

Conjugation

    Conjugation of supurar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			supurar
gerund			supurando
past participle				masculine		feminine
		singular		supurado		supurada
		plural		supurados		supuradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	supuro	supurastú supurásvos	supura	supuramos	supuráis	supuran
	imperfect	supuraba	supurabas	supuraba	supurábamos	supurabais	supuraban
	preterite	supuré	supuraste	supuró	supuramos	supurasteis	supuraron
	future	supuraré	supurarás	supurará	supuraremos	supuraréis	supurarán
	conditional	supuraría	supurarías	supuraría	supuraríamos	supuraríais	supurarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	supure	supurestú supurésvos2	supure	supuremos	supuréis	supuren
	imperfect (ra)	supurara	supuraras	supurara	supuráramos	supurarais	supuraran
	imperfect (se)	supurase	supurases	supurase	supurásemos	supuraseis	supurasen
	future1	supurare	supurares	supurare	supuráremos	supurareis	supuraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		supuratú supurávos	supure	supuremos	supurad	supuren
	negative		no supures	no supure	no supuremos	no supuréis	no supuren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• supurativo

 

Related terms

• supuración

 

Further reading

• “supurar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28