straffkast
Appearance
Swedish
[edit]Etymology
[edit]straff (“penalty”) + kast (“throw”)
Noun
[edit]straffkast n
- (handball) penalty throw, 7-meter throw
- Synonym: 7-meterskast
- 2018 November 30, Radiosporten, “Hagman från hjälte till syndabock: "Jag tog ett felval där"”, in Sveriges Radio[1], archived from the original on 2025-02-13:
- Men i slutsekunden missade hon ett straffkast och Sverige förlorade därmed handbollsmatchen med 29-30.
- But in the final second she missed a penalty throw and Sweden thereby lost the handball match 29-30.
- 2023 December 15, SVT Sport, “Sverige chanslöst mot Frankrike – finaldrömmen krossad efter mardrömsstart”, in Sveriges Television[2], archived from the original on 2024-06-20:
- Det dröjde drygt fem minuter innan Sveriges första mål kom genom Nathalie Hagmans straffkast.
- It took just over five minutes before Sweden's first goal came through Nathalie Hagman's penalty throw.
- (basketball) free throw
- Synonym: (Anglicism) frikast
- 2017 November 26, TT, “Uselt straffkastskytte sänkte Sverige i basketens VM-kval mot Lettland”, in Sveriges Radio[3], archived from the original on 2025-02-13:
- När matchen var slut hade man bara satt 54 procent av sina straffkast jämfört med letternas 87 procent.
- When the match was over, they had made only 54 percent of their free throws compared to the Latvians' 87 percent.
- 2020, Svenska Basketbollförbundet, “Officiella Spelregler för Basketboll 2020”, in Svensk Basket[4] (pdf), archived from the original on 2024-07-06, page 49:
- Ett straffkast är en möjlighet som ges en spelare att med ett ohindrat skott göra 1 poäng från en plats bakom straffkastlinjen och innanför halvcirkeln.
- A free throw is an opportunity given to a player to score 1 point, uncontested, from a position behind the free-throw line and inside the semi-circle.
- 2022 May 12, SVT Sport, “Jättevändning av Milwaukee i slutminuterna”, in Sveriges Television[5], archived from the original on 2022-05-16:
- Ett par straffkast i slutsekunderna av Pat Connaughton avgjorde matchen till Milwaukees fördel.
- A pair of free throws in the final seconds by Pat Connaughton decided the game in Milwaukee's favor.
Declension
[edit]nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | straffkast | straffkasts |
definite | straffkastet | straffkastets | |
plural | indefinite | straffkast | straffkasts |
definite | straffkasten | straffkastens |