stielen

See also: Stielen

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

stielen

1. plural of stiel

Luxembourgish

Etymology

From Middle High German stelen, from Proto-Germanic *stelaną. Cognate with German stehlen, Dutch stelen, English steal. Locally the expected second and third-person singular forms du stils, hie stilt are still heard, which were levelled out in general Luxembourgish (due to their minimal phonetic differentiation).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃtiə̯lən]
• Rhymes: -iələn

Verb

stielen (third-person singular present stielt, past participle gestuel, auxiliary verb hunn)

1. to steal

   Synonym: (more common) klauen

Conjugation

Regular
infinitive	stielen
participle	gestuel
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	stielen	—
2nd singular	stiels	stiel
3rd singular	stielt	—
1st plural	stielen	—
2nd plural	stielt	stielt
3rd plural	stielen	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Derived terms

• bestielen

Old English

Alternative forms

• stȳlen, stīlen, stēlen

Etymology

From Proto-West Germanic *stahlīn, equivalent to stīele +‎ -en.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsti͜yː.len/

Adjective

stīelen

1. made of steel

Declension

Declension of stīelen — Strong

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	stīelen	stīelenu, stīelnu, stīeleno, stīelno	stīelen
Accusative	stīelenne	stīelene, stīelne	stīelen
Genitive	stīelenes, stīelnes	stīelenre	stīelenes, stīelnes
Dative	stīelenum, stīelnum	stīelenre	stīelenum, stīelnum
Instrumental	stīelene, stīelne	stīelenre	stīelene, stīelne
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	stīelene, stīelne	stīelena, stīelna, stīelene, stīelne	stīelenu, stīelnu, stīeleno, stīelno
Accusative	stīelene, stīelne	stīelena, stīelna, stīelene, stīelne	stīelenu, stīelnu, stīeleno, stīelno
Genitive	stīelenra	stīelenra	stīelenra
Dative	stīelenum, stīelnum	stīelenum, stīelnum	stīelenum, stīelnum
Instrumental	stīelenum, stīelnum	stīelenum, stīelnum	stīelenum, stīelnum

Declension of stīelen — Weak

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	stīelena, stīelna	stīelene, stīelne	stīelene, stīelne
Accusative	stīelenan, stīelnan	stīelenan, stīelnan	stīelene, stīelne
Genitive	stīelenan, stīelnan	stīelenan, stīelnan	stīelenan, stīelnan
Dative	stīelenan, stīelnan	stīelenan, stīelnan	stīelenan, stīelnan
Instrumental	stīelenan, stīelnan	stīelenan, stīelnan	stīelenan, stīelnan
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	stīelenan, stīelnan	stīelenan, stīelnan	stīelenan, stīelnan
Accusative	stīelenan, stīelnan	stīelenan, stīelnan	stīelenan, stīelnan
Genitive	stīelenra, stīelenena, stīelnena	stīelenra, stīelenena, stīelnena	stīelenra, stīelenena, stīelnena
Dative	stīelenum, stīelnum	stīelenum, stīelnum	stīelenum, stīelnum
Instrumental	stīelenum, stīelnum	stīelenum, stīelnum	stīelenum, stīelnum

Descendants

• Middle English: stelen
  • English: steelen