stanssata

Finnish

Etymology

< stanssi (“die”) +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstɑnsːɑtɑˣ/, [ˈs̠tɑ̝ns̠ːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑnsːɑtɑ
• Hyphenation^(key): stans‧sa‧ta

Verb

stanssata

1. to stamp (to mark by pressing quickly and heavily)
2. to punch, die cut (o employ a punch to create a hole in or stamp or emboss a mark on something)

Conjugation

Inflection of stanssata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stanssaan	en stanssaa	1st sing.	olen stanssannut	en ole stanssannut
2nd sing.		stanssaat	et stanssaa	2nd sing.	olet stanssannut	et ole stanssannut
3rd sing.		stanssaa	ei stanssaa	3rd sing.	on stanssannut	ei ole stanssannut
1st plur.		stanssaamme	emme stanssaa	1st plur.	olemme stanssanneet	emme ole stanssanneet
2nd plur.		stanssaatte	ette stanssaa	2nd plur.	olette stanssanneet	ette ole stanssanneet
3rd plur.		stanssaavat	eivät stanssaa	3rd plur.	ovat stanssanneet	eivät ole stanssanneet
passive		stanssataan	ei stanssata	passive	on stanssattu	ei ole stanssattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stanssasin	en stanssannut	1st sing.	olin stanssannut	en ollut stanssannut
2nd sing.		stanssasit	et stanssannut	2nd sing.	olit stanssannut	et ollut stanssannut
3rd sing.		stanssasi	ei stanssannut	3rd sing.	oli stanssannut	ei ollut stanssannut
1st plur.		stanssasimme	emme stanssanneet	1st plur.	olimme stanssanneet	emme olleet stanssanneet
2nd plur.		stanssasitte	ette stanssanneet	2nd plur.	olitte stanssanneet	ette olleet stanssanneet
3rd plur.		stanssasivat	eivät stanssanneet	3rd plur.	olivat stanssanneet	eivät olleet stanssanneet
passive		stanssattiin	ei stanssattu	passive	oli stanssattu	ei ollut stanssattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stanssaisin	en stanssaisi	1st sing.	olisin stanssannut	en olisi stanssannut
2nd sing.		stanssaisit	et stanssaisi	2nd sing.	olisit stanssannut	et olisi stanssannut
3rd sing.		stanssaisi	ei stanssaisi	3rd sing.	olisi stanssannut	ei olisi stanssannut
1st plur.		stanssaisimme	emme stanssaisi	1st plur.	olisimme stanssanneet	emme olisi stanssanneet
2nd plur.		stanssaisitte	ette stanssaisi	2nd plur.	olisitte stanssanneet	ette olisi stanssanneet
3rd plur.		stanssaisivat	eivät stanssaisi	3rd plur.	olisivat stanssanneet	eivät olisi stanssanneet
passive		stanssattaisiin	ei stanssattaisi	passive	olisi stanssattu	ei olisi stanssattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		stanssaa	älä stanssaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		stanssatkoon	älköön stanssatko	3rd sing.	olkoon stanssannut	älköön olko stanssannut
1st plur.		stanssatkaamme	älkäämme stanssatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		stanssatkaa	älkää stanssatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		stanssatkoot	älkööt stanssatko	3rd plur.	olkoot stanssanneet	älkööt olko stanssanneet
passive		stanssattakoon	älköön stanssattako	passive	olkoon stanssattu	älköön olko stanssattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stanssannen	en stanssanne	1st sing.	lienen stanssannut	en liene stanssannut
2nd sing.		stanssannet	et stanssanne	2nd sing.	lienet stanssannut	et liene stanssannut
3rd sing.		stanssannee	ei stanssanne	3rd sing.	lienee stanssannut	ei liene stanssannut
1st plur.		stanssannemme	emme stanssanne	1st plur.	lienemme stanssanneet	emme liene stanssanneet
2nd plur.		stanssannette	ette stanssanne	2nd plur.	lienette stanssanneet	ette liene stanssanneet
3rd plur.		stanssannevat	eivät stanssanne	3rd plur.	lienevät stanssanneet	eivät liene stanssanneet
passive		stanssattaneen	ei stanssattane	passive	lienee stanssattu	ei liene stanssattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		stanssata		present	stanssaava	stanssattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st stanssatakseni stanssataksemme 2nd stanssataksesi stanssataksenne 3rd stanssatakseen stanssataksensa		past	stanssannut	stanssattu
2nd	inessive2	stanssatessa	stanssattaessa	agent4	stanssaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st stanssatessani stanssatessamme 2nd stanssatessasi stanssatessanne 3rd stanssatessaan stanssatessansa		negative	stanssaamaton
	instructive	stanssaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	stanssaamassa	—
	elative	stanssaamasta	—
	illative	stanssaamaan	—
	adessive	stanssaamalla	—
	abessive	stanssaamatta	—
	instructive	stanssaaman	stanssattaman
4th3	verbal noun	stanssaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st stanssaamaisillani stanssaamaisillamme 2nd stanssaamaisillasi stanssaamaisillanne 3rd stanssaamaisillaan stanssaamaisillansa

Synonyms

• (to punch) meistää

Further reading

• “stanssata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03