From Old Norse stampr, ultimately from the root of the verb stappa (“to mash, stomp”), similar to Swedish stamp (“barrel for mashing grains”).
stampur m (genitive singular stamps, nominative plural stampar)