stalkata

Finnish

Etymology

English stalk +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstɑlkɑtɑˣ/, [ˈs̠tɑ̝lkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlkɑtɑ
• Hyphenation^(key): stal‧ka‧ta

Verb

stalkata (colloquial)

1. to stalk ((try to) follow or contact someone constantly)

Conjugation

Inflection of stalkata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stalkkaan	en stalkkaa	1st sing.	olen stalkannut	en ole stalkannut
2nd sing.		stalkkaat	et stalkkaa	2nd sing.	olet stalkannut	et ole stalkannut
3rd sing.		stalkkaa	ei stalkkaa	3rd sing.	on stalkannut	ei ole stalkannut
1st plur.		stalkkaamme	emme stalkkaa	1st plur.	olemme stalkanneet	emme ole stalkanneet
2nd plur.		stalkkaatte	ette stalkkaa	2nd plur.	olette stalkanneet	ette ole stalkanneet
3rd plur.		stalkkaavat	eivät stalkkaa	3rd plur.	ovat stalkanneet	eivät ole stalkanneet
passive		stalkataan	ei stalkata	passive	on stalkattu	ei ole stalkattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stalkkasin	en stalkannut	1st sing.	olin stalkannut	en ollut stalkannut
2nd sing.		stalkkasit	et stalkannut	2nd sing.	olit stalkannut	et ollut stalkannut
3rd sing.		stalkkasi	ei stalkannut	3rd sing.	oli stalkannut	ei ollut stalkannut
1st plur.		stalkkasimme	emme stalkanneet	1st plur.	olimme stalkanneet	emme olleet stalkanneet
2nd plur.		stalkkasitte	ette stalkanneet	2nd plur.	olitte stalkanneet	ette olleet stalkanneet
3rd plur.		stalkkasivat	eivät stalkanneet	3rd plur.	olivat stalkanneet	eivät olleet stalkanneet
passive		stalkattiin	ei stalkattu	passive	oli stalkattu	ei ollut stalkattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stalkkaisin	en stalkkaisi	1st sing.	olisin stalkannut	en olisi stalkannut
2nd sing.		stalkkaisit	et stalkkaisi	2nd sing.	olisit stalkannut	et olisi stalkannut
3rd sing.		stalkkaisi	ei stalkkaisi	3rd sing.	olisi stalkannut	ei olisi stalkannut
1st plur.		stalkkaisimme	emme stalkkaisi	1st plur.	olisimme stalkanneet	emme olisi stalkanneet
2nd plur.		stalkkaisitte	ette stalkkaisi	2nd plur.	olisitte stalkanneet	ette olisi stalkanneet
3rd plur.		stalkkaisivat	eivät stalkkaisi	3rd plur.	olisivat stalkanneet	eivät olisi stalkanneet
passive		stalkattaisiin	ei stalkattaisi	passive	olisi stalkattu	ei olisi stalkattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		stalkkaa	älä stalkkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		stalkatkoon	älköön stalkatko	3rd sing.	olkoon stalkannut	älköön olko stalkannut
1st plur.		stalkatkaamme	älkäämme stalkatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		stalkatkaa	älkää stalkatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		stalkatkoot	älkööt stalkatko	3rd plur.	olkoot stalkanneet	älkööt olko stalkanneet
passive		stalkattakoon	älköön stalkattako	passive	olkoon stalkattu	älköön olko stalkattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		stalkannen	en stalkanne	1st sing.	lienen stalkannut	en liene stalkannut
2nd sing.		stalkannet	et stalkanne	2nd sing.	lienet stalkannut	et liene stalkannut
3rd sing.		stalkannee	ei stalkanne	3rd sing.	lienee stalkannut	ei liene stalkannut
1st plur.		stalkannemme	emme stalkanne	1st plur.	lienemme stalkanneet	emme liene stalkanneet
2nd plur.		stalkannette	ette stalkanne	2nd plur.	lienette stalkanneet	ette liene stalkanneet
3rd plur.		stalkannevat	eivät stalkanne	3rd plur.	lienevät stalkanneet	eivät liene stalkanneet
passive		stalkattaneen	ei stalkattane	passive	lienee stalkattu	ei liene stalkattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		stalkata		present	stalkkaava	stalkattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st stalkatakseni stalkataksemme 2nd stalkataksesi stalkataksenne 3rd stalkatakseen stalkataksensa		past	stalkannut	stalkattu
2nd	inessive2	stalkatessa	stalkattaessa	agent4	stalkkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st stalkatessani stalkatessamme 2nd stalkatessasi stalkatessanne 3rd stalkatessaan stalkatessansa		negative	stalkkaamaton
	instructive	stalkaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	stalkkaamassa	—
	elative	stalkkaamasta	—
	illative	stalkkaamaan	—
	adessive	stalkkaamalla	—
	abessive	stalkkaamatta	—
	instructive	stalkkaaman	stalkattaman
4th3	verbal noun	stalkkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st stalkkaamaisillani stalkkaamaisillamme 2nd stalkkaamaisillasi stalkkaamaisillanne 3rd stalkkaamaisillaan stalkkaamaisillansa

Synonyms

• seurailla

Further reading

• “stalkata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03