stämma upp
Swedish
[edit]Alternative forms
[edit]Verb
[edit]stämma upp (present stämmer upp, preterite stämde upp, supine stämt upp, imperative stäm upp)
- (often with i) to start singing, playing, sounding, or the like; to strike up, etc.
- Kören stämde upp i "O helga natt"
- The choir struck up "O Holy Night"
- Hon stämde upp en välkänd visa, och strax stämde Nisse in
- She struck up a well-known song, and soon Nisse joined in
- Spelmanslaget stämde upp till dans
- The fiddlers struck up for dancing (started playing music for people to dance to)
- fiolerna stämde upp
- the violins struck up
- Fansen stämde upp i en hejaramsa
- The fans struck up a chant
Conjugation
[edit]Conjugation of stämma (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | stämma upp | stämmas upp | ||
| Supine | stämt upp | stämts upp | ||
| Imperative | stäm upp | — | ||
| Imper. plural1 | stämmen upp | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | stämmer upp | stämde upp | stäms upp, stämmes upp | stämdes upp |
| Ind. plural1 | stämma upp | stämde upp | stämmas upp | stämdes upp |
| Subjunctive2 | stämme upp | stämde upp | stämmes upp | stämdes upp |
| Participles | ||||
| Present participle | uppstämmande | |||
| Past participle | uppstämd | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||