spoilata

Finnish

Etymology

English spoil +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈspoi̯lɑtɑˣ/, [ˈs̠po̞i̯lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oilɑtɑ
• Syllabification^(key): spoi‧la‧ta

Verb

spoilata (informal)

1. to spoil (a story, film, etc.)

Conjugation

Inflection of spoilata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		spoilaan	en spoilaa	1st sing.	olen spoilannut	en ole spoilannut
2nd sing.		spoilaat	et spoilaa	2nd sing.	olet spoilannut	et ole spoilannut
3rd sing.		spoilaa	ei spoilaa	3rd sing.	on spoilannut	ei ole spoilannut
1st plur.		spoilaamme	emme spoilaa	1st plur.	olemme spoilanneet	emme ole spoilanneet
2nd plur.		spoilaatte	ette spoilaa	2nd plur.	olette spoilanneet	ette ole spoilanneet
3rd plur.		spoilaavat	eivät spoilaa	3rd plur.	ovat spoilanneet	eivät ole spoilanneet
passive		spoilataan	ei spoilata	passive	on spoilattu	ei ole spoilattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		spoilasin	en spoilannut	1st sing.	olin spoilannut	en ollut spoilannut
2nd sing.		spoilasit	et spoilannut	2nd sing.	olit spoilannut	et ollut spoilannut
3rd sing.		spoilasi	ei spoilannut	3rd sing.	oli spoilannut	ei ollut spoilannut
1st plur.		spoilasimme	emme spoilanneet	1st plur.	olimme spoilanneet	emme olleet spoilanneet
2nd plur.		spoilasitte	ette spoilanneet	2nd plur.	olitte spoilanneet	ette olleet spoilanneet
3rd plur.		spoilasivat	eivät spoilanneet	3rd plur.	olivat spoilanneet	eivät olleet spoilanneet
passive		spoilattiin	ei spoilattu	passive	oli spoilattu	ei ollut spoilattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		spoilaisin	en spoilaisi	1st sing.	olisin spoilannut	en olisi spoilannut
2nd sing.		spoilaisit	et spoilaisi	2nd sing.	olisit spoilannut	et olisi spoilannut
3rd sing.		spoilaisi	ei spoilaisi	3rd sing.	olisi spoilannut	ei olisi spoilannut
1st plur.		spoilaisimme	emme spoilaisi	1st plur.	olisimme spoilanneet	emme olisi spoilanneet
2nd plur.		spoilaisitte	ette spoilaisi	2nd plur.	olisitte spoilanneet	ette olisi spoilanneet
3rd plur.		spoilaisivat	eivät spoilaisi	3rd plur.	olisivat spoilanneet	eivät olisi spoilanneet
passive		spoilattaisiin	ei spoilattaisi	passive	olisi spoilattu	ei olisi spoilattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		spoilaa	älä spoilaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		spoilatkoon	älköön spoilatko	3rd sing.	olkoon spoilannut	älköön olko spoilannut
1st plur.		spoilatkaamme	älkäämme spoilatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		spoilatkaa	älkää spoilatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		spoilatkoot	älkööt spoilatko	3rd plur.	olkoot spoilanneet	älkööt olko spoilanneet
passive		spoilattakoon	älköön spoilattako	passive	olkoon spoilattu	älköön olko spoilattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		spoilannen	en spoilanne	1st sing.	lienen spoilannut	en liene spoilannut
2nd sing.		spoilannet	et spoilanne	2nd sing.	lienet spoilannut	et liene spoilannut
3rd sing.		spoilannee	ei spoilanne	3rd sing.	lienee spoilannut	ei liene spoilannut
1st plur.		spoilannemme	emme spoilanne	1st plur.	lienemme spoilanneet	emme liene spoilanneet
2nd plur.		spoilannette	ette spoilanne	2nd plur.	lienette spoilanneet	ette liene spoilanneet
3rd plur.		spoilannevat	eivät spoilanne	3rd plur.	lienevät spoilanneet	eivät liene spoilanneet
passive		spoilattaneen	ei spoilattane	passive	lienee spoilattu	ei liene spoilattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		spoilata		present	spoilaava	spoilattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st spoilatakseni spoilataksemme 2nd spoilataksesi spoilataksenne 3rd spoilatakseen spoilataksensa		past	spoilannut	spoilattu
2nd	inessive2	spoilatessa	spoilattaessa	agent4	spoilaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st spoilatessani spoilatessamme 2nd spoilatessasi spoilatessanne 3rd spoilatessaan spoilatessansa		negative	spoilaamaton
	instructive	spoilaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	spoilaamassa	—
	elative	spoilaamasta	—
	illative	spoilaamaan	—
	adessive	spoilaamalla	—
	abessive	spoilaamatta	—
	instructive	spoilaaman	spoilattaman
4th3	verbal noun	spoilaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st spoilaamaisillani spoilaamaisillamme 2nd spoilaamaisillasi spoilaamaisillanne 3rd spoilaamaisillaan spoilaamaisillansa

Further reading

• “spoilata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03