spaßbefreit

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

Spaß +‎ befreit, similar to sinnbefreit etc.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʃpaːsˌbəfʁaɪt/
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

spaßbefreit (strong nominative masculine singular spaßbefreiter, comparative spaßbefreiter, superlative am spaßbefreitesten)

  1. (colloquial, humorous) spoilsport, humorless
    Synonym: humorlos
    • 2014 April 27, Lisa Caspari, “Grüne Promille-Angst”, in Zeit Online[1]:
      Dozierende Verbots-Asketen, spaßbefreite Vegetarier und autofeindliche Tempo-30-Erlahmer - so etwas soll der Vergangenheit angehören.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (literally, rare) funless, annoying, bored
    • 2018 April 18, David Hugendick, “Über Möglichkeiten des Gelderwerbs”, in ZEITMagazin[2]:
      Nun ist es so: Solange wir noch ein Dasein im stählernen Gehäuse der alten, spaßbefreiten Arbeitswelt fristen, wollen wir lediglich für Dinge bezahlt werden, die wir nur höchst ungern tun. Und frech werden wir gerne noch für lau.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2021 February 15, Anna Klöpper, “Die Wochenvorschau für Berlin: Eierlikör im Homekitaschooling”, in Die Tageszeitung: taz[3], →ISSN:
      Völlig spaßbefreit sind viele Eltern auch längst, was den Gedanken an weitere Wochen Homeofficekitaschooling angeht, aber es hilft nichts, die Inzidenzen müssen runter, die Mutanten bleiben eine noch nicht abschließend einzuschätzende Gefahr, []
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

[edit]