soudattaa

Finnish

Etymology

soutaa +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsou̯dɑtːɑːˣ/, [ˈs̠o̞u̯dɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oudɑtːɑː
• Hyphenation^(key): sou‧dat‧taa

Verb

soudattaa

1. (transitive) to have (someone) row

Conjugation

Inflection of soudattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soudatan	en soudata	1st sing.	olen soudattanut	en ole soudattanut
2nd sing.		soudatat	et soudata	2nd sing.	olet soudattanut	et ole soudattanut
3rd sing.		soudattaa	ei soudata	3rd sing.	on soudattanut	ei ole soudattanut
1st plur.		soudatamme	emme soudata	1st plur.	olemme soudattaneet	emme ole soudattaneet
2nd plur.		soudatatte	ette soudata	2nd plur.	olette soudattaneet	ette ole soudattaneet
3rd plur.		soudattavat	eivät soudata	3rd plur.	ovat soudattaneet	eivät ole soudattaneet
passive		soudatetaan	ei soudateta	passive	on soudatettu	ei ole soudatettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soudatin	en soudattanut	1st sing.	olin soudattanut	en ollut soudattanut
2nd sing.		soudatit	et soudattanut	2nd sing.	olit soudattanut	et ollut soudattanut
3rd sing.		soudatti	ei soudattanut	3rd sing.	oli soudattanut	ei ollut soudattanut
1st plur.		soudatimme	emme soudattaneet	1st plur.	olimme soudattaneet	emme olleet soudattaneet
2nd plur.		soudatitte	ette soudattaneet	2nd plur.	olitte soudattaneet	ette olleet soudattaneet
3rd plur.		soudattivat	eivät soudattaneet	3rd plur.	olivat soudattaneet	eivät olleet soudattaneet
passive		soudatettiin	ei soudatettu	passive	oli soudatettu	ei ollut soudatettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soudattaisin	en soudattaisi	1st sing.	olisin soudattanut	en olisi soudattanut
2nd sing.		soudattaisit	et soudattaisi	2nd sing.	olisit soudattanut	et olisi soudattanut
3rd sing.		soudattaisi	ei soudattaisi	3rd sing.	olisi soudattanut	ei olisi soudattanut
1st plur.		soudattaisimme	emme soudattaisi	1st plur.	olisimme soudattaneet	emme olisi soudattaneet
2nd plur.		soudattaisitte	ette soudattaisi	2nd plur.	olisitte soudattaneet	ette olisi soudattaneet
3rd plur.		soudattaisivat	eivät soudattaisi	3rd plur.	olisivat soudattaneet	eivät olisi soudattaneet
passive		soudatettaisiin	ei soudatettaisi	passive	olisi soudatettu	ei olisi soudatettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		soudata	älä soudata	2nd sing.	—	—
3rd sing.		soudattakoon	älköön soudattako	3rd sing.	olkoon soudattanut	älköön olko soudattanut
1st plur.		soudattakaamme	älkäämme soudattako	1st plur.	—	—
2nd plur.		soudattakaa	älkää soudattako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		soudattakoot	älkööt soudattako	3rd plur.	olkoot soudattaneet	älkööt olko soudattaneet
passive		soudatettakoon	älköön soudatettako	passive	olkoon soudatettu	älköön olko soudatettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soudattanen	en soudattane	1st sing.	lienen soudattanut	en liene soudattanut
2nd sing.		soudattanet	et soudattane	2nd sing.	lienet soudattanut	et liene soudattanut
3rd sing.		soudattanee	ei soudattane	3rd sing.	lienee soudattanut	ei liene soudattanut
1st plur.		soudattanemme	emme soudattane	1st plur.	lienemme soudattaneet	emme liene soudattaneet
2nd plur.		soudattanette	ette soudattane	2nd plur.	lienette soudattaneet	ette liene soudattaneet
3rd plur.		soudattanevat	eivät soudattane	3rd plur.	lienevät soudattaneet	eivät liene soudattaneet
passive		soudatettaneen	ei soudatettane	passive	lienee soudatettu	ei liene soudatettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		soudattaa		present	soudattava	soudatettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soudattaakseni soudattaaksemme 2nd soudattaaksesi soudattaaksenne 3rd soudattaakseen soudattaaksensa		past	soudattanut	soudatettu
2nd	inessive2	soudattaessa	soudatettaessa	agent4	soudattama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st soudattaessani soudattaessamme 2nd soudattaessasi soudattaessanne 3rd soudattaessaan soudattaessansa		negative	soudattamaton
	instructive	soudattaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form soudattaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	soudattamassa	—
	elative	soudattamasta	—
	illative	soudattamaan	—
	adessive	soudattamalla	—
	abessive	soudattamatta	—
	instructive	soudattaman	soudatettaman
4th3	verbal noun	soudattaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soudattamaisillani soudattamaisillamme 2nd soudattamaisillasi soudattamaisillanne 3rd soudattamaisillaan soudattamaisillansa

Further reading

• “soudattaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• suodattaa