sobretaxar

Portuguese

Etymology

From sobre- +‎ taxar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /so.bɾe.taˈʃa(ʁ)/ [so.bɾe.taˈʃa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /so.bɾe.taˈʃa(ʁ)/ [so.bɾe.taˈʃa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /so.bɾe.taˈʃa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /so.bɾe.taˈʃa(ʁ)/ [so.bɾe.taˈʃa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /so.bɾe.taˈʃa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.bɾɨ.tɐˈʃaɾ/ [su.βɾɨ.tɐˈʃaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /su.bɾɨ.tɐˈʃaɾ/ [su.βɾɨ.tɐˈʃaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.bɾɨ.tɐˈʃa.ɾi/ [su.βɾɨ.tɐˈʃa.ɾi]

• Hyphenation: so‧bre‧ta‧xar

Verb

sobretaxar (first-person singular present sobretaxo, first-person singular preterite sobretaxei, past participle sobretaxado)

1. to surcharge (apply a surcharge)
2. to overtax (apply an excessive amount of taxes)

Conjugation

    Conjugation of sobretaxar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sobretaxar
Personal	sobretaxar	sobretaxares	sobretaxar	sobretaxarmos	sobretaxardes	sobretaxarem
Gerund
	sobretaxando
Past participle
Masculine	sobretaxado			sobretaxados
Feminine	sobretaxada			sobretaxadas
Indicative
Present	sobretaxo	sobretaxas	sobretaxa	sobretaxamos	sobretaxais	sobretaxam
Imperfect	sobretaxava	sobretaxavas	sobretaxava	sobretaxávamos	sobretaxáveis	sobretaxavam
Preterite	sobretaxei	sobretaxaste	sobretaxou	sobretaxamos1, sobretaxámos2	sobretaxastes	sobretaxaram
Pluperfect	sobretaxara	sobretaxaras	sobretaxara	sobretaxáramos	sobretaxáreis	sobretaxaram
Future	sobretaxarei	sobretaxarás	sobretaxará	sobretaxaremos	sobretaxareis	sobretaxarão
Conditional	sobretaxaria	sobretaxarias	sobretaxaria	sobretaxaríamos	sobretaxaríeis	sobretaxariam
Subjunctive
Present	sobretaxe	sobretaxes	sobretaxe	sobretaxemos	sobretaxeis	sobretaxem
Imperfect	sobretaxasse	sobretaxasses	sobretaxasse	sobretaxássemos	sobretaxásseis	sobretaxassem
Future	sobretaxar	sobretaxares	sobretaxar	sobretaxarmos	sobretaxardes	sobretaxarem
Imperative
Affirmative		sobretaxa	sobretaxe	sobretaxemos	sobretaxai	sobretaxem
Negative (não)		não sobretaxes	não sobretaxe	não sobretaxemos	não sobretaxeis	não sobretaxem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.