soğumak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صوغیمق (soğumak), صوغومق (sovumak, “to cool, become cold; to lose love, desire and enthusiasm”), from Proto-Turkic *sogï- (“to cool, get cold”). Altaicists compare to Korean 식다 (sikda, “to cool off”), Evenki [script needed] (čig-, “to cool”), Manchu ᡧᠠᡥᡠᡵᡠᠨ (šahurun, “to freeze, to get cold, cold”),^[1] but the Altaic theory is now widely discredited.

Cognate with Old Turkic [script needed] (soɣı-, “to cool”), Azerbaijani soyumaq (“to cool”), Bashkir һыуыу (hıwıw, “to cool”), Southern Altai соор (soor, “to cool”), Turkmen sowamak (“to cool”), Uzbek sovimoq (“to cool”).

Verb

soğumak (third-person singular simple present soğur)

(intransitive) to get cold; to cool
(intransitive, with ablative) to lose one's love, desire, or enthusiasm for; to cease to care for, go off (someone, something)

Conjugation

^{The template Template:tr-conj-v does not use the parameter(s): 4=soğur
5=u
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Conjugation of soğumak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			soğumak
impersonal participle	imperfective		soğuyan
	perfective		soğumuş
	prospective		soğuyacak
personal participle	non-prospective		soğuduğum	soğuduğun	soğuduğu	soğuduğumuz	soğuduğunuz	soğudukları
personal participle	prospective		soğuyacağım	soğuyacağın	soğuyacağı	soğuyacağımız	soğuyacağınız	soğuyacakları
verbal noun			soğuma
way of doing			soğuyuş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	soğurum	soğursun	soğur	soğuruz	soğursunuz	soğurlar
	present	imperfective	soğuyorum	soğuyorsun	soğuyor	soğuyoruz	soğuyorsunuz	soğuyorlar
	past	perfective	soğudum	soğudun	soğudu	soğuduk	soğudunuz	soğudular
	past	imperfective	soğuyordum	soğuyordun	soğuyordu	soğuyorduk	soğuyordunuz	soğuyorlardı
	future		soğuyacağım	soğuyacaksın	soğuyacak	soğuyacağız	soğuyacaksınız	soğuyacaklar
	future-in-the-past	definite	soğuyacaktım	soğuyacaktın	soğuyacaktı	soğuyacaktık	soğuyacaktınız	soğuyacaklardı
	future-in-the-past	indefinite	soğurdım	soğurdın	soğurdı	soğurdık	soğurdınız	soğurlardı
inferential	perfective		soğumışım	soğumışsın	soğumış	soğumışız	soğumışsınız	soğumışlar
	aorist		soğurmışım	soğurmışsın	soğurmış	soğurmışız	soğurmışsınız	soğurmışlar
	imperfective		soğuyormuşum	soğuyormuşsun	soğuyormuş	soğuyormuşuz	soğuyormuşsunuz	soğuyormuşlar
conditional	simple		soğusam	soğusan	soğusa	soğusak	soğusanız	soğusalar
conditional	perfective		soğusaydım	soğusaydın	soğusaydı	soğusaydık	soğusaydınız	soğusaydılar
optative			soğuyayım	soğuyasın	soğuya	soğuyalım	soğuyasınız	soğuyalar
progressive			soğumaktayım	soğumaktasın	soğumakta	soğumaktayız	soğumaktasınız	soğumaktalar
necessitative			soğumalıyım	soğumalısın	soğumalı	soğumalıyız	soğumalısınız	soğumalılar
imperative				soğu	soğusun		soğuyun	soğusunlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	soğur muyum?	soğur musun?	soğur mu?	soğur muyuz?	soğur musunuz?	soğurlar mı?
	present	imperfective	soğuyor muyum?	soğuyor musun?	soğuyor mu?	soğuyor muyuz?	soğuyor musunuz?	soğuyorlar mı?
	past	perfective	soğudum mu?	soğudun mu?	soğudu mu?	soğuduk mu?	soğudunuz mu?	soğudular mu?
	past	imperfective	soğuyor muydum?	soğuyor muydun?	soğuyor muydu?	soğuyor muyduk?	soğuyor muydunuz?	soğuyorlar mıydı?
	future		soğuyacak mıyım?	soğuyacak mısın?	soğuyacak mı?	soğuyacak mıyız?	soğuyacak mısınız?	soğuyacaklar mı?
inferential	perfective		soğumış mıyım?	soğumış mısın?	soğumış mı?	soğumış mıyız?	soğumış mısınız?	soğumışlar mı?
	aorist		soğur muymışum?	soğur muymışsun?	soğur muymış?	soğur muymışuz?	soğur muymışsunuz?	soğurlar mıymış?
	imperfective		soğuyor muymuşum?	soğuyor muymuşsun?	soğuyor muymuş?	soğuyor muymuşuz?	soğuyor muymuşsunuz?	soğuyorlar mıymış?
conditional	simple		soğusam mı?	soğusan mı?	soğusa mı?	soğusak mı?	soğusanız mı?	soğusalar mı?
conditional	perfective		soğusa mıydım?	soğusa mıydın?	soğusa mıydı?	soğusa mıydık?	soğusa mıydınız?	soğusalar mıydı?
progressive			soğumakta mıyım?	soğumakta mısın?	soğumakta mı?	soğumakta mıyız?	soğumakta mısınız?	soğumaktalar mı?
necessitative			soğumalı mıyım?	soğumalı mısın?	soğumalı mı?	soğumalı mıyız?	soğumalı mısınız?	soğumalılar mı?

Negative declarative

infinitive			soğumamak
impersonal participle	imperfective		soğumayan
	perfective		soğumamış
	prospective		soğumayacak
personal participle	non-prospective		soğumadığım	soğumadığın	soğumadığı	soğumadığımız	soğumadığınız	soğumadıkları
personal participle	prospective		soğumayacağım	soğumayacağın	soğumayacağı	soğumayacağımız	soğumayacağınız	soğumayacakları
verbal noun			soğumama
way of doing			soğumayuş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	soğumam	soğumazsın	soğumaz	soğumayız	soğumazsınız	soğumazlar
	present	imperfective	soğumuyorum	soğumuyorsun	soğumuyor	soğumuyoruz	soğumuyorsunuz	soğumuyorlar
	past	perfective	soğumadım	soğumadın	soğumadı	soğumadık	soğumadınız	soğumadılar
	past	imperfective	soğumuyordum	soğumuyordun	soğumuyordu	soğumuyorduk	soğumuyordunuz	soğumuyordular
	future		soğumayacağım	soğumayacaksın	soğumayacak	soğumayacağız	soğumayacaksınız	soğumayacaklar
inferential	perfective		soğumamışım	soğumamışsın	soğumamış	soğumamışız	soğumamışsınız	soğumamışlar
	aorist		soğumazmışım	soğumazmışsın	soğumazmış	soğumazmışız	soğumazmışsınız	soğumazmışlar
	imperfective		soğumuyormuşum	soğumuyormuşsun	soğumuyormuş	soğumuyormuşuz	soğumuyormuşsunuz	soğumuyormuşlar
conditional	simple		soğumasam	soğumasan	soğumasa	soğumasak	soğumasanız	soğumasalar
conditional	perfective		soğumasaydım	soğumasaydın	soğumasaydı	soğumasaydık	soğumasaydınız	soğumasaydılar
optative			soğumayayım	soğumayasın	soğumaya	soğumayalım	soğumayasınız	soğumayalar
progressive			soğumamaktayım	soğumamaktasın	soğumamakta	soğumamaktayız	soğumamaktasınız	soğumamaktalar
necessitative			soğumamalıyım	soğumamalısın	soğumamalı	soğumamalıyız	soğumamalısınız	soğumamalılar
imperative				soğuma	soğumasın		soğumayın	soğumasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	soğumaz mıyım?	soğumaz mısın?	soğumaz mı?	soğumaz mıyız?	soğumaz mısınız?	soğumazlar mı?
	present	imperfective	soğumuyor muyum?	soğumuyor musun?	soğumuyor mu?	soğumuyor muyuz?	soğumuyor musunuz?	soğumuyorlar mı?
	past	perfective	soğumadım mı?	soğumadın mı?	soğumadı mı?	soğumadık mı?	soğumadınız mı?	soğumadılar mı?
	past	imperfective	soğumuyor muydum?	soğumuyor muydun?	soğumuyor muydu?	soğumuyor muyduk?	soğumuyor muydunuz?	soğumuyorlar mıydı?
	future		soğumayacak mıyım?	soğumayacak mısın?	soğumayacak mı?	soğumayacak mıyız?	soğumayacak mısınız?	soğumayacaklar mı?
inferential	perfective		soğumamış mıyım?	soğumamış mısın?	soğumamış mı?	soğumamış mıyız?	soğumamış mısınız?	soğumamışlar mı?
	aorist		soğumaz mıymışım?	soğumaz mıymışsın?	soğumaz mıymış?	soğumaz mıymışız?	soğumaz mıymışsınız?	soğumazlar mıymış?
	imperfective		soğumuyor muymuşum?	soğumuyor muymuşsun?	soğumuyor muymuş?	soğumuyor muymuşuz?	soğumuyor muymuşsunuz?	soğumuyorlar mıymış?
conditional	simple		soğumasam mı?	soğumasan mı?	soğumasa mı?	soğumasak mı?	soğumasanız mı?	soğumasalar mı?
conditional	perfective		soğumasa mıydım?	soğumasa mıydın?	soğumasa mıydı?	soğumasa mıydık?	soğumasa mıydınız?	soğumasalar mıydı?
progressive			soğumamakta mıyım?	soğumamakta mısın?	soğumamakta mı?	soğumamakta mıyız?	soğumamakta mısınız?	soğumamaktalar mı?
necessitative			soğumamalı mıyım?	soğumamalı mısın?	soğumamalı mı?	soğumamalı mıyız?	soğumamalı mısınız?	soğumamalılar mı?

Derived terms

Related terms

soğuk

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ši̯ogo”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ši̯ogo”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]