smulkus

Lithuanian

Etymology

From Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”) with s-mobile, see also Latvian smalks (“fine”), Lithuanian smėlis (“sand”), Latvian smelkne (“fine flour”), Latvian smiltis (“sand”), Latvian smilkts (“sand”), Proto-Slavic *mělь. The -k- remains unexplained, but could have been inserted for ease of pronunciation. Cognate with Latvian smulkans (“slender”).

Adjective

smùlkus m (feminine smùlki) stress pattern 3

1. fine, detailed
2. small
3. minor, insignificant

Declension

Non-pronominal forms (neįvardžiuotinės formos) of smulkus

positive degree
neuter		smùlku
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	smùlkus	smùlkūs		smùlki	smùlkios
genitive	smulkaũs	smulkių̃		smulkiõs	smulkių̃
dative	smulkiám	smulkíems		smùlkiai	smulkióms
accusative	smùlkų	smùlkius		smùlkią	smùlkias
instrumental	smùlkiu	smulkiaĩs		smùlkia	smulkiomìs
locative	smulkiamè	smulkiuosè		smulkiojè	smulkiosè
vocative	smùlkus	smùlkūs		smùlki	smùlkios
comparative degree
neuter		smulkiaũ
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	smulkèsnis	smulkesnì		smulkèsnė	smulkèsnės
genitive	smulkèsnio	smulkesnių̃		smulkesnė̃s	smulkesnių̃
dative	smulkesniám	smulkesníems		smulkèsnei	smulkesnė̃ms
accusative	smulkèsnį	smulkesniùs		smulkèsnę	smulkesnès
instrumental	smulkesniù	smulkesniaĩs		smulkesnè	smulkesnėmìs
locative	smulkesniamè	smulkesniuosè		smulkèsnėje	smulkesnėsè
superlative degree
neuter		smulkiáusia
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	smulkiáusias	smulkiáusi		smulkiáusia	smulkiáusios
genitive	smulkiáusio	smulkiáusių		smulkiáusios	smulkiáusių
dative	smulkiáusiam	smulkiáusiems		smulkiáusiai	smulkiáusioms
accusative	smulkiáusią	smulkiáusius		smulkiáusią	smulkiáusias
instrumental	smulkiáusiu	smulkiáusiais		smulkiáusia	smulkiáusiomis
locative	smulkiáusiame	smulkiáusiuose		smulkiáusioje	smulkiáusiose

Pronominal forms (įvardžiuotinės formos) of smulkus

positive degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	smulkùsis	smulkíeji		smulkióji	smùlkiosios
genitive	smùlkiojo	smulkių̃jų		smulkiõsios	smulkių̃jų
dative	smulkiájam	smulkíesiems		smùlkiajai	smulkiósioms
accusative	smùlkųjį	smulkiúosius		smùlkiąją	smulkią́sias
instrumental	smulkiúoju	smulkiaĩsiais		smulkią́ja	smulkiõsiomis
locative	smulkiãjame	smulkiuõsiuose		smulkiõjoje	smulkiõsiose
vocative	smulkùsis	smulkíeji		smulkióji	smùlkiosios
comparative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	smulkesnỹsis	smulkesníeji		smulkesnióji	smulkèsniosios
genitive	smulkèsniojo	smulkesnių̃jų		smulkesniõsios	smulkesnių̃jų
dative	smulkesniájam	smulkesníesiems		smulkèsniajai	smulkesniósioms
accusative	smulkèsnįjį	smulkesniúosius		smulkèsniąją	smulkesnią́sias
instrumental	smulkesniúoju	smulkesniaĩsiais		smulkesnią́ja	smulkesniõsiomis
locative	smulkesniãjame	smulkesniuõsiuose		smulkesniõjoje	smulkesniõsiose
superlative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	smulkiáusiasis	smulkiáusieji		smulkiáusioji	smulkiáusiosios
genitive	smulkiáusiojo	smulkiáusiųjų		smulkiáusiosios	smulkiáusiųjų
dative	smulkiáusiajam	smulkiáusiesiems		smulkiáusiajai	smulkiáusiosioms
accusative	smulkiáusiąjį	smulkiáusiuosius		smulkiáusiąją	smulkiáusiąsias
instrumental	smulkiáusiuoju	smulkiáusiaisiais		smulkiáusiąja	smulkiáusiosiomis
locative	smulkiáusiajame	smulkiáusiuosiuose		smulkiáusiojoje	smulkiáusiosiose

Further reading

• “smulkus”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
• Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “smùlkus”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, pages 849–850