små-

See also: Appendix:Variations of "sma"

Danish

Prefix

små-

1. (with adjectives) slightly

   ‎små- + ‎sur (“angry”) → ‎småsur (“peeved, slightly angry”)

   ‎små- + ‎fuld (“drunk”) → ‎småfuld (“tipsy”)

2. (with verbs) casually, distractedly

   ‎små- + ‎spise (“eat”) → ‎småspise (“snack”)

   ‎små- + ‎snakke (“chat”) → ‎smånakke (“smalltalk”)

   ‎små- + ‎synge (“sing”) → ‎småsynge

Derived terms

Danish terms prefixed with små-

småbarn

Swedish

Prefix

små-

1. (with nouns) small

   ‎små- + ‎barn (“child”) → ‎småbarn (“small child(ren)”)

   ‎små- + ‎kaka (“cookie”) → ‎småkaka (“small cookie, biscuit”)

2. (with adjectives) slightly

   ‎små- + ‎sur (“angry”) → ‎småsur (“slightly angry, miffed”)

3. (with verbs) casually, distractedly, (sometimes) with low(er) intensity

   ‎små- + ‎prata (“talk”) → ‎småprata (“chat”)

   ‎små- + ‎springa (“run”) → ‎småspringa (“half-run”)

   ‎små- + ‎äta (“eat”) → ‎småäta (“snack (on things between meals)”)

Derived terms

Swedish terms prefixed with små-

småaktig

småbarn

småbit

småbonde

småborgare

smådetalj

småelak

småfågel

småförbrytare

småföretag

småglin

smågräla

småilsken

småkaka

småkär

småle

småparti

småprata

småputtra

småputtrig

småpåve

smårolig

småsint

småsnål

småsparare

småspigg

småspringa

småspydig

småsur

småtråkig

småviktig

småvilt

småäta

References

• små- in Svensk ordbok (SO)