Jump to content

skutla

From Wiktionary, the free dictionary

Icelandic

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

skutla f (genitive singular skutlu, nominative plural skutlur)

  1. a shuttle
  2. (slang) babe (attractive girl)
    Synonym: gella
Declension
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

skutla (weak verb, third-person singular past indicative skutlaði, supine skutlað)

  1. to throw so as to glide through the air or across a surface [with dative]
    Synonym: kasta
  2. to give a ride, to give a lift to someone, to drive someone [with dative]
    Gætirðu skutlað mér heim?
    Could you give me a ride home?
    Ég nenni ekki að skutla öllum, getur þú ekki reddað Önnu og Baldri?
    I'm not going to give everybody a lift, can't you take care of Anna and Baldur?
  3. to harpoon, to strike with a harpoon or similar projectile [with accusative]
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

See also

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

skutla (present tense skutlar, past tense skutla)

  1. (pre-2012) alternative form of skusla

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

skutla f (definite singular skutla, indefinite plural skutler or skutlor, definite plural skutlene or skutlone)

  1. definite singular of skutle
  2. (pre-2012) alternative form of skutle