skatta
Icelandic
[edit]Verb
[edit]skatta (weak verb, third-person singular past indicative skattaði, supine skattað)
- to tax
- Synonym: skattleggja
Conjugation
[edit]skatta — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að skatta | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
skattað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
skattandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég skatta | við sköttum | present (nútíð) |
ég skatti | við sköttum |
| þú skattar | þið skattið | þú skattir | þið skattið | ||
| hann, hún, það skattar | þeir, þær, þau skatta | hann, hún, það skatti | þeir, þær, þau skatti | ||
| past (þátíð) |
ég skattaði | við sköttuðum | past (þátíð) |
ég skattaði | við sköttuðum |
| þú skattaðir | þið sköttuðuð | þú skattaðir | þið sköttuðuð | ||
| hann, hún, það skattaði | þeir, þær, þau sköttuðu | hann, hún, það skattaði | þeir, þær, þau sköttuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
skatta (þú) | skattið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| skattaðu | skattiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að skattast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
skattast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
skattandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég skattast | við sköttumst | present (nútíð) |
ég skattist | við sköttumst |
| þú skattast | þið skattist | þú skattist | þið skattist | ||
| hann, hún, það skattast | þeir, þær, þau skattast | hann, hún, það skattist | þeir, þær, þau skattist | ||
| past (þátíð) |
ég skattaðist | við sköttuðumst | past (þátíð) |
ég skattaðist | við sköttuðumst |
| þú skattaðist | þið sköttuðust | þú skattaðist | þið sköttuðust | ||
| hann, hún, það skattaðist | þeir, þær, þau sköttuðust | hann, hún, það skattaðist | þeir, þær, þau sköttuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
skattast (þú) | skattist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| skattastu | skattisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
skattaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
skattaður | sköttuð | skattað | skattaðir | skattaðar | sköttuð | |
| accusative (þolfall) |
skattaðan | skattaða | skattað | skattaða | skattaðar | sköttuð | |
| dative (þágufall) |
sköttuðum | skattaðri | sköttuðu | sköttuðum | sköttuðum | sköttuðum | |
| genitive (eignarfall) |
skattaðs | skattaðrar | skattaðs | skattaðra | skattaðra | skattaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
skattaði | skattaða | skattaða | sköttuðu | sköttuðu | sköttuðu | |
| accusative (þolfall) |
skattaða | sköttuðu | skattaða | sköttuðu | sköttuðu | sköttuðu | |
| dative (þágufall) |
skattaða | sköttuðu | skattaða | sköttuðu | sköttuðu | sköttuðu | |
| genitive (eignarfall) |
skattaða | sköttuðu | skattaða | sköttuðu | sköttuðu | sköttuðu | |
Norwegian Bokmål
[edit]Alternative forms
[edit]Verb
[edit]skatta
- inflection of skatte:
- simple past
- past participle
Swedish
[edit]Verb
[edit]skatta (present skattar, preterite skattade, supine skattat, imperative skatta)
- to make an estimate based on present statistics concerning something
- Han skattade att kostnaden skulle hamna runt 1000 kr
- He estimated that the cost would end up somewhere around 1000 SEK
- (figuratively) to value someone (highly)
- Han skattade kollegorna högt
- He valued his colleagues greatly
- (in "skatta sig lycklig") (to consider oneself) lucky
- Du kan skatta dig lycklig att tigern inte var hungrig
- You may consider yourself lucky that the tiger wasn't hungry
- to pay tax (for)
Conjugation
[edit]Conjugation of skatta (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | skatta | skattas | ||
| Supine | skattat | skattats | ||
| Imperative | skatta | — | ||
| Imper. plural1 | skatten | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | skattar | skattade | skattas | skattades |
| Ind. plural1 | skatta | skattade | skattas | skattades |
| Subjunctive2 | skatte | skattade | skattes | skattades |
| Participles | ||||
| Present participle | skattande | |||
| Past participle | skattad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Related terms
[edit]- (estimate): uppskatta, skattning, underskatta, överskatta
- (pay tax for): beskatta
Further reading
[edit]- skatta in Svensk ordbok.