sijaistaa

Finnish

Etymology

sijainen (“substitute”) +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsijɑi̯stɑːˣ/, [ˈs̠ijɑ̝i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ijɑistɑː
• Hyphenation^(key): si‧jais‧taa

Verb

sijaistaa

1. to substitute, supply (to act as substitute to someone)

Conjugation

Inflection of sijaistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sijaistan	en sijaista	1st sing.	olen sijaistanut	en ole sijaistanut
2nd sing.		sijaistat	et sijaista	2nd sing.	olet sijaistanut	et ole sijaistanut
3rd sing.		sijaistaa	ei sijaista	3rd sing.	on sijaistanut	ei ole sijaistanut
1st plur.		sijaistamme	emme sijaista	1st plur.	olemme sijaistaneet	emme ole sijaistaneet
2nd plur.		sijaistatte	ette sijaista	2nd plur.	olette sijaistaneet	ette ole sijaistaneet
3rd plur.		sijaistavat	eivät sijaista	3rd plur.	ovat sijaistaneet	eivät ole sijaistaneet
passive		sijaistetaan	ei sijaisteta	passive	on sijaistettu	ei ole sijaistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sijaistin	en sijaistanut	1st sing.	olin sijaistanut	en ollut sijaistanut
2nd sing.		sijaistit	et sijaistanut	2nd sing.	olit sijaistanut	et ollut sijaistanut
3rd sing.		sijaisti	ei sijaistanut	3rd sing.	oli sijaistanut	ei ollut sijaistanut
1st plur.		sijaistimme	emme sijaistaneet	1st plur.	olimme sijaistaneet	emme olleet sijaistaneet
2nd plur.		sijaistitte	ette sijaistaneet	2nd plur.	olitte sijaistaneet	ette olleet sijaistaneet
3rd plur.		sijaistivat	eivät sijaistaneet	3rd plur.	olivat sijaistaneet	eivät olleet sijaistaneet
passive		sijaistettiin	ei sijaistettu	passive	oli sijaistettu	ei ollut sijaistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sijaistaisin	en sijaistaisi	1st sing.	olisin sijaistanut	en olisi sijaistanut
2nd sing.		sijaistaisit	et sijaistaisi	2nd sing.	olisit sijaistanut	et olisi sijaistanut
3rd sing.		sijaistaisi	ei sijaistaisi	3rd sing.	olisi sijaistanut	ei olisi sijaistanut
1st plur.		sijaistaisimme	emme sijaistaisi	1st plur.	olisimme sijaistaneet	emme olisi sijaistaneet
2nd plur.		sijaistaisitte	ette sijaistaisi	2nd plur.	olisitte sijaistaneet	ette olisi sijaistaneet
3rd plur.		sijaistaisivat	eivät sijaistaisi	3rd plur.	olisivat sijaistaneet	eivät olisi sijaistaneet
passive		sijaistettaisiin	ei sijaistettaisi	passive	olisi sijaistettu	ei olisi sijaistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sijaista	älä sijaista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sijaistakoon	älköön sijaistako	3rd sing.	olkoon sijaistanut	älköön olko sijaistanut
1st plur.		sijaistakaamme	älkäämme sijaistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sijaistakaa	älkää sijaistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sijaistakoot	älkööt sijaistako	3rd plur.	olkoot sijaistaneet	älkööt olko sijaistaneet
passive		sijaistettakoon	älköön sijaistettako	passive	olkoon sijaistettu	älköön olko sijaistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sijaistanen	en sijaistane	1st sing.	lienen sijaistanut	en liene sijaistanut
2nd sing.		sijaistanet	et sijaistane	2nd sing.	lienet sijaistanut	et liene sijaistanut
3rd sing.		sijaistanee	ei sijaistane	3rd sing.	lienee sijaistanut	ei liene sijaistanut
1st plur.		sijaistanemme	emme sijaistane	1st plur.	lienemme sijaistaneet	emme liene sijaistaneet
2nd plur.		sijaistanette	ette sijaistane	2nd plur.	lienette sijaistaneet	ette liene sijaistaneet
3rd plur.		sijaistanevat	eivät sijaistane	3rd plur.	lienevät sijaistaneet	eivät liene sijaistaneet
passive		sijaistettaneen	ei sijaistettane	passive	lienee sijaistettu	ei liene sijaistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sijaistaa		present	sijaistava	sijaistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sijaistaakseni sijaistaaksemme 2nd sijaistaaksesi sijaistaaksenne 3rd sijaistaakseen sijaistaaksensa		past	sijaistanut	sijaistettu
2nd	inessive2	sijaistaessa	sijaistettaessa	agent4	sijaistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sijaistaessani sijaistaessamme 2nd sijaistaessasi sijaistaessanne 3rd sijaistaessaan sijaistaessansa		negative	sijaistamaton
	instructive	sijaistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form sijaistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sijaistamassa	—
	elative	sijaistamasta	—
	illative	sijaistamaan	—
	adessive	sijaistamalla	—
	abessive	sijaistamatta	—
	instructive	sijaistaman	sijaistettaman
4th3	verbal noun	sijaistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sijaistamaisillani sijaistamaisillamme 2nd sijaistamaisillasi sijaistamaisillanne 3rd sijaistamaisillaan sijaistamaisillansa

Synonyms

• toimia sijaisena, hoitaa sijaisuutta

Further reading

• “sijaistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03