sigilar

Romanian

Etymology

Borrowed from French sigillaire.

Adjective

sigilar m or n (feminine singular sigilară, masculine plural sigilari, feminine and neuter plural sigilare)

1. sigillary

Declension

		singular				plural
		masculine	neuter	feminine		masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	sigilar		sigilară		sigilari	sigilare
	definite	sigilarul		sigilara		sigilarii	sigilarele
genitive- dative	indefinite	sigilar		sigilare		sigilari	sigilare
	definite	sigilarului		sigilarei		sigilarilor	sigilarelor

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin sigillāre, from sigillum. Doublet of sellar.

Pronunciation

• IPA^(key): /sixiˈlaɾ/ [si.xiˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: si‧gi‧lar

Verb

sigilar (first-person singular present sigilo, first-person singular preterite sigilé, past participle sigilado)

1. (transitive) to stamp
2. (transitive) to hush; to silence (keep secret)

Conjugation

    Conjugation of sigilar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sigilar
gerund			sigilando
past participle				masculine		feminine
		singular		sigilado		sigilada
		plural		sigilados		sigiladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sigilo	sigilastú sigilásvos	sigila	sigilamos	sigiláis	sigilan
	imperfect	sigilaba	sigilabas	sigilaba	sigilábamos	sigilabais	sigilaban
	preterite	sigilé	sigilaste	sigiló	sigilamos	sigilasteis	sigilaron
	future	sigilaré	sigilarás	sigilará	sigilaremos	sigilaréis	sigilarán
	conditional	sigilaría	sigilarías	sigilaría	sigilaríamos	sigilaríais	sigilarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sigile	sigilestú sigilésvos2	sigile	sigilemos	sigiléis	sigilen
	imperfect (ra)	sigilara	sigilaras	sigilara	sigiláramos	sigilarais	sigilaran
	imperfect (se)	sigilase	sigilases	sigilase	sigilásemos	sigilaseis	sigilasen
	future1	sigilare	sigilares	sigilare	sigiláremos	sigilareis	sigilaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sigilatú sigilávos	sigile	sigilemos	sigilad	sigilen
	negative		no sigiles	no sigile	no sigilemos	no sigiléis	no sigilen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sigilar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sigilar
	dative	sigilarme	sigilarte	sigilarle, sigilarse	sigilarnos	sigilaros	sigilarles, sigilarse
	accusative	sigilarme	sigilarte	sigilarlo, sigilarla, sigilarse	sigilarnos	sigilaros	sigilarlos, sigilarlas, sigilarse
with gerund sigilando
	dative	sigilándome	sigilándote	sigilándole, sigilándose	sigilándonos	sigilándoos	sigilándoles, sigilándose
	accusative	sigilándome	sigilándote	sigilándolo, sigilándola, sigilándose	sigilándonos	sigilándoos	sigilándolos, sigilándolas, sigilándose
with informal second-person singular tú imperative sigila
	dative	sigílame	sigílate	sigílale	sigílanos	not used	sigílales
	accusative	sigílame	sigílate	sigílalo, sigílala	sigílanos	not used	sigílalos, sigílalas
with informal second-person singular vos imperative sigilá
	dative	sigilame	sigilate	sigilale	sigilanos	not used	sigilales
	accusative	sigilame	sigilate	sigilalo, sigilala	sigilanos	not used	sigilalos, sigilalas
with formal second-person singular imperative sigile
	dative	sigíleme	not used	sigílele, sigílese	sigílenos	not used	sigíleles
	accusative	sigíleme	not used	sigílelo, sigílela, sigílese	sigílenos	not used	sigílelos, sigílelas
with first-person plural imperative sigilemos
	dative	not used	sigilémoste	sigilémosle	sigilémonos	sigilémoos	sigilémosles
	accusative	not used	sigilémoste	sigilémoslo, sigilémosla	sigilémonos	sigilémoos	sigilémoslos, sigilémoslas
with informal second-person plural imperative sigilad
	dative	sigiladme	not used	sigiladle	sigiladnos	sigilaos	sigiladles
	accusative	sigiladme	not used	sigiladlo, sigiladla	sigiladnos	sigilaos	sigiladlos, sigiladlas
with formal second-person plural imperative sigilen
	dative	sigílenme	not used	sigílenle	sigílennos	not used	sigílenles, sigílense
	accusative	sigílenme	not used	sigílenlo, sigílenla	sigílennos	not used	sigílenlos, sigílenlas, sigílense

Further reading

• “sigilar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28