sievetä

Finnish

Etymology

From sievä (“pretty”) +‎ -etä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsie̯ʋetæˣ/, [ˈs̠ie̞̯ʋe̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ieʋetæ
• Hyphenation^(key): sie‧ve‧tä

Verb

sievetä

1. (intransitive) to become prettier

Conjugation

Inflection of sievetä (Kotus type 72/vanheta, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sievenen	en sievene	1st sing.	olen sievennyt	en ole sievennyt
2nd sing.		sievenet	et sievene	2nd sing.	olet sievennyt	et ole sievennyt
3rd sing.		sievenee	ei sievene	3rd sing.	on sievennyt	ei ole sievennyt
1st plur.		sievenemme	emme sievene	1st plur.	olemme sievenneet	emme ole sievenneet
2nd plur.		sievenette	ette sievene	2nd plur.	olette sievenneet	ette ole sievenneet
3rd plur.		sievenevät	eivät sievene	3rd plur.	ovat sievenneet	eivät ole sievenneet
passive		sievetään	ei sievetä	passive	on sievetty	ei ole sievetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sievenin	en sievennyt	1st sing.	olin sievennyt	en ollut sievennyt
2nd sing.		sievenit	et sievennyt	2nd sing.	olit sievennyt	et ollut sievennyt
3rd sing.		sieveni	ei sievennyt	3rd sing.	oli sievennyt	ei ollut sievennyt
1st plur.		sievenimme	emme sievenneet	1st plur.	olimme sievenneet	emme olleet sievenneet
2nd plur.		sievenitte	ette sievenneet	2nd plur.	olitte sievenneet	ette olleet sievenneet
3rd plur.		sievenivät	eivät sievenneet	3rd plur.	olivat sievenneet	eivät olleet sievenneet
passive		sievettiin	ei sievetty	passive	oli sievetty	ei ollut sievetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sievenisin	en sievenisi	1st sing.	olisin sievennyt	en olisi sievennyt
2nd sing.		sievenisit	et sievenisi	2nd sing.	olisit sievennyt	et olisi sievennyt
3rd sing.		sievenisi	ei sievenisi	3rd sing.	olisi sievennyt	ei olisi sievennyt
1st plur.		sievenisimme	emme sievenisi	1st plur.	olisimme sievenneet	emme olisi sievenneet
2nd plur.		sievenisitte	ette sievenisi	2nd plur.	olisitte sievenneet	ette olisi sievenneet
3rd plur.		sievenisivät	eivät sievenisi	3rd plur.	olisivat sievenneet	eivät olisi sievenneet
passive		sievettäisiin	ei sievettäisi	passive	olisi sievetty	ei olisi sievetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sievene	älä sievene	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sievetköön	älköön sievetkö	3rd sing.	olkoon sievennyt	älköön olko sievennyt
1st plur.		sievetkäämme	älkäämme sievetkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sievetkää	älkää sievetkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sievetkööt	älkööt sievetkö	3rd plur.	olkoot sievenneet	älkööt olko sievenneet
passive		sievettäköön	älköön sievettäkö	passive	olkoon sievetty	älköön olko sievetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sievennen	en sievenne	1st sing.	lienen sievennyt	en liene sievennyt
2nd sing.		sievennet	et sievenne	2nd sing.	lienet sievennyt	et liene sievennyt
3rd sing.		sievennee	ei sievenne	3rd sing.	lienee sievennyt	ei liene sievennyt
1st plur.		sievennemme	emme sievenne	1st plur.	lienemme sievenneet	emme liene sievenneet
2nd plur.		sievennette	ette sievenne	2nd plur.	lienette sievenneet	ette liene sievenneet
3rd plur.		sievennevät	eivät sievenne	3rd plur.	lienevät sievenneet	eivät liene sievenneet
passive		sievettäneen	ei sievettäne	passive	lienee sievetty	ei liene sievetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sievetä		present	sievenevä	sievettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sievetäkseni sievetäksemme 2nd sievetäksesi sievetäksenne 3rd sievetäkseen sievetäksensä		past	sievennyt	sievetty
2nd	inessive2	sievetessä	sievettäessä	agent4	sievenemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sievetessäni sievetessämme 2nd sievetessäsi sievetessänne 3rd sievetessään sievetessänsä		negative	sievenemätön
	instructive	sieveten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sievenemässä	—
	elative	sievenemästä	—
	illative	sievenemään	—
	adessive	sievenemällä	—
	abessive	sievenemättä	—
	instructive	sievenemän	sievettämän
4th3	verbal noun	sieveneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sievenemäisilläni sievenemäisillämme 2nd sievenemäisilläsi sievenemäisillänne 3rd sievenemäisillään sievenemäisillänsä

Synonyms

• sieventyä
• sievistyä

Further reading

• “sievetä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03