sepultura afficio

Latin

Alternative forms

• sepultūrā adficiō

Etymology

sepultūra (“burial, interment”) + afficiō (“affect”)

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /se.pulˈtuː.raː afˈfi.ki.oː/, [s̠ɛpʊɫ̪ˈt̪uːräː äfˈfɪkioː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /se.pulˈtu.ra afˈfi.t͡ʃi.o/, [sepul̪ˈt̪uːrä äfˈfiːt͡ʃio]

Verb

sepultūrā afficiō (present infinitive sepultūrā afficere, perfect active sepultūrā affēcī, supine sepultūrā affectum); third conjugation iō-variant

1. to bury in a grave, to inter

Conjugation

   Conjugation of sepultūrā afficiō (third conjugation iō-variant)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	sepultūrā afficiō		sepultūrā afficis		sepultūrā afficit		sepultūrā afficimus		sepultūrā afficitis		sepultūrā afficiunt
	imperfect	sepultūrā afficiēbam		sepultūrā afficiēbās		sepultūrā afficiēbat		sepultūrā afficiēbāmus		sepultūrā afficiēbātis		sepultūrā afficiēbant
	future	sepultūrā afficiam		sepultūrā afficiēs		sepultūrā afficiet		sepultūrā afficiēmus		sepultūrā afficiētis		sepultūrā afficient
	perfect	sepultūrā affēcī		sepultūrā affēcistī		sepultūrā affēcit		sepultūrā affēcimus		sepultūrā affēcistis		sepultūrā affēcērunt, sepultūrā affēcēre
	pluperfect	sepultūrā affēceram		sepultūrā affēcerās		sepultūrā affēcerat		sepultūrā affēcerāmus		sepultūrā affēcerātis		sepultūrā affēcerant
	future perfect	sepultūrā affēcerō		sepultūrā affēceris		sepultūrā affēcerit		sepultūrā affēcerimus		sepultūrā affēceritis		sepultūrā affēcerint
passive	present	sepultūrā afficior		sepultūrā afficeris, sepultūrā afficere		sepultūrā afficitur		sepultūrā afficimur		sepultūrā afficiminī		sepultūrā afficiuntur
	imperfect	sepultūrā afficiēbar		sepultūrā afficiēbāris, sepultūrā afficiēbāre		sepultūrā afficiēbātur		sepultūrā afficiēbāmur		sepultūrā afficiēbāminī		sepultūrā afficiēbantur
	future	sepultūrā afficiar		sepultūrā afficiēris, sepultūrā afficiēre		sepultūrā afficiētur		sepultūrā afficiēmur		sepultūrā afficiēminī		sepultūrā afficientur
	perfect	sepultūrā + affectus + present active indicative of sum
	pluperfect	sepultūrā + affectus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	sepultūrā + affectus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	sepultūrā afficiam		sepultūrā afficiās		sepultūrā afficiat		sepultūrā afficiāmus		sepultūrā afficiātis		sepultūrā afficiant
	imperfect	sepultūrā afficerem		sepultūrā afficerēs		sepultūrā afficeret		sepultūrā afficerēmus		sepultūrā afficerētis		sepultūrā afficerent
	perfect	sepultūrā affēcerim		sepultūrā affēcerīs		sepultūrā affēcerit		sepultūrā affēcerīmus		sepultūrā affēcerītis		sepultūrā affēcerint
	pluperfect	sepultūrā affēcissem		sepultūrā affēcissēs		sepultūrā affēcisset		sepultūrā affēcissēmus		sepultūrā affēcissētis		sepultūrā affēcissent
passive	present	sepultūrā afficiar		sepultūrā afficiāris, sepultūrā afficiāre		sepultūrā afficiātur		sepultūrā afficiāmur		sepultūrā afficiāminī		sepultūrā afficiantur
	imperfect	sepultūrā afficerer		sepultūrā afficerēris, sepultūrā afficerēre		sepultūrā afficerētur		sepultūrā afficerēmur		sepultūrā afficerēminī		sepultūrā afficerentur
	perfect	sepultūrā + affectus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	sepultūrā + affectus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		sepultūrā affice		—		—		sepultūrā afficite		—
	future	—		sepultūrā afficitō		sepultūrā afficitō		—		sepultūrā afficitōte		sepultūrā afficiuntō
passive	present	—		sepultūrā afficere		—		—		sepultūrā afficiminī		—
	future	—		sepultūrā afficitor		sepultūrā afficitor		—		—		sepultūrā afficiuntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		sepultūrā afficere			sepultūrā afficī			sepultūrā afficiēns			—
future		sepultūrā affectūrum esse			sepultūrā affectum īrī			sepultūrā affectūrus			sepultūrā afficiendus, sepultūrā afficiundus
perfect		sepultūrā affēcisse			sepultūrā affectum esse			—			sepultūrā affectus
future perfect		—			sepultūrā affectum fore			—			—
perfect potential		sepultūrā affectūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		sepultūrā afficiendī		sepultūrā afficiendō		sepultūrā afficiendum		sepultūrā afficiendō		sepultūrā affectum		sepultūrā affectū

References

• “sepultūra”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “afficiō”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press