sepultura adficio

Latin

Alternative forms

• sepultūrā afficiō

Etymology

sepultūra (“burial, interment”) + adficiō (“affect”)

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /se.pulˈtuː.raː adˈfi.ki.oː/, [s̠ɛpʊɫ̪ˈt̪uːräː ät̪ˈfɪkioː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /se.pulˈtu.ra adˈfi.t͡ʃi.o/, [sepul̪ˈt̪uːrä äd̪ˈfiːt͡ʃio]

Verb

sepultūrā adficiō (present infinitive sepultūrā adficere, perfect active sepultūrā adfēcī, supine sepultūrā adfectum); third conjugation iō-variant

1. Alternative form of sepultūrā afficiō

Conjugation

Conjugation of sepultūrā adficiō (third conjugation iō-variant)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	sepultūrā adficiō	sepultūrā adficis	sepultūrā adficit	sepultūrā adficimus	sepultūrā adficitis	sepultūrā adficiunt
	imperfect	sepultūrā adficiēbam	sepultūrā adficiēbās	sepultūrā adficiēbat	sepultūrā adficiēbāmus	sepultūrā adficiēbātis	sepultūrā adficiēbant
	future	sepultūrā adficiam	sepultūrā adficiēs	sepultūrā adficiet	sepultūrā adficiēmus	sepultūrā adficiētis	sepultūrā adficient
	perfect	sepultūrā adfēcī	sepultūrā adfēcistī	sepultūrā adfēcit	sepultūrā adfēcimus	sepultūrā adfēcistis	sepultūrā adfēcērunt, sepultūrā adfēcēre
	pluperfect	sepultūrā adfēceram	sepultūrā adfēcerās	sepultūrā adfēcerat	sepultūrā adfēcerāmus	sepultūrā adfēcerātis	sepultūrā adfēcerant
	future perfect	sepultūrā adfēcerō	sepultūrā adfēceris	sepultūrā adfēcerit	sepultūrā adfēcerimus	sepultūrā adfēceritis	sepultūrā adfēcerint
passive	present	sepultūrā adficior	sepultūrā adficeris, sepultūrā adficere	sepultūrā adficitur	sepultūrā adficimur	sepultūrā adficiminī	sepultūrā adficiuntur
	imperfect	sepultūrā adficiēbar	sepultūrā adficiēbāris, sepultūrā adficiēbāre	sepultūrā adficiēbātur	sepultūrā adficiēbāmur	sepultūrā adficiēbāminī	sepultūrā adficiēbantur
	future	sepultūrā adficiar	sepultūrā adficiēris, sepultūrā adficiēre	sepultūrā adficiētur	sepultūrā adficiēmur	sepultūrā adficiēminī	sepultūrā adficientur
	perfect	sepultūrā + adfectus + present active indicative of sum
	pluperfect	sepultūrā + adfectus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	sepultūrā + adfectus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	sepultūrā adficiam	sepultūrā adficiās	sepultūrā adficiat	sepultūrā adficiāmus	sepultūrā adficiātis	sepultūrā adficiant
	imperfect	sepultūrā adficerem	sepultūrā adficerēs	sepultūrā adficeret	sepultūrā adficerēmus	sepultūrā adficerētis	sepultūrā adficerent
	perfect	sepultūrā adfēcerim	sepultūrā adfēcerīs	sepultūrā adfēcerit	sepultūrā adfēcerīmus	sepultūrā adfēcerītis	sepultūrā adfēcerint
	pluperfect	sepultūrā adfēcissem	sepultūrā adfēcissēs	sepultūrā adfēcisset	sepultūrā adfēcissēmus	sepultūrā adfēcissētis	sepultūrā adfēcissent
passive	present	sepultūrā adficiar	sepultūrā adficiāris, sepultūrā adficiāre	sepultūrā adficiātur	sepultūrā adficiāmur	sepultūrā adficiāminī	sepultūrā adficiantur
	imperfect	sepultūrā adficerer	sepultūrā adficerēris, sepultūrā adficerēre	sepultūrā adficerētur	sepultūrā adficerēmur	sepultūrā adficerēminī	sepultūrā adficerentur
	perfect	sepultūrā + adfectus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	sepultūrā + adfectus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	sepultūrā adfice	—	—	sepultūrā adficite	—
	future	—	sepultūrā adficitō	sepultūrā adficitō	—	sepultūrā adficitōte	sepultūrā adficiuntō
passive	present	—	sepultūrā adficere	—	—	sepultūrā adficiminī	—
	future	—	sepultūrā adficitor	sepultūrā adficitor	—	—	sepultūrā adficiuntor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		sepultūrā adficere	sepultūrā adfēcisse	sepultūrā adfectūrum esse	sepultūrā adficī	sepultūrā adfectum esse	sepultūrā adfectum īrī
participles		sepultūrā adficiēns	—	sepultūrā adfectūrus	—	sepultūrā adfectus	sepultūrā adficiendus, sepultūrā adficiundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		sepultūrā adficiendī	sepultūrā adficiendō	sepultūrā adficiendum	sepultūrā adficiendō	sepultūrā adfectum	sepultūrā adfectū

References

• “sepultūra”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “afficiō”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press