Jump to content

selvätä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

selvä +‎ -tä

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈselʋætæˣ/, [ˈs̠e̞lʋæt̪æ(ʔ)]
  • Rhymes: -elʋætæ
  • Hyphenation(key): sel‧vä‧tä

Verb

[edit]

selvätä (rare)

  1. (transitive) to decode
    Synonym: purkaa

Conjugation

[edit]
Inflection of selvätä (Kotus type 73*E/salata, p-v gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. selpään en selpää 1st sing. olen selvännyt en ole selvännyt
2nd sing. selpäät et selpää 2nd sing. olet selvännyt et ole selvännyt
3rd sing. selpää ei selpää 3rd sing. on selvännyt ei ole selvännyt
1st plur. selpäämme emme selpää 1st plur. olemme selvänneet emme ole selvänneet
2nd plur. selpäätte ette selpää 2nd plur. olette selvänneet ette ole selvänneet
3rd plur. selpäävät eivät selpää 3rd plur. ovat selvänneet eivät ole selvänneet
passive selvätään ei selvätä passive on selvätty ei ole selvätty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. selpäsin en selvännyt 1st sing. olin selvännyt en ollut selvännyt
2nd sing. selpäsit et selvännyt 2nd sing. olit selvännyt et ollut selvännyt
3rd sing. selpäsi ei selvännyt 3rd sing. oli selvännyt ei ollut selvännyt
1st plur. selpäsimme emme selvänneet 1st plur. olimme selvänneet emme olleet selvänneet
2nd plur. selpäsitte ette selvänneet 2nd plur. olitte selvänneet ette olleet selvänneet
3rd plur. selpäsivät eivät selvänneet 3rd plur. olivat selvänneet eivät olleet selvänneet
passive selvättiin ei selvätty passive oli selvätty ei ollut selvätty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. selpäisin en selpäisi 1st sing. olisin selvännyt en olisi selvännyt
2nd sing. selpäisit et selpäisi 2nd sing. olisit selvännyt et olisi selvännyt
3rd sing. selpäisi ei selpäisi 3rd sing. olisi selvännyt ei olisi selvännyt
1st plur. selpäisimme emme selpäisi 1st plur. olisimme selvänneet emme olisi selvänneet
2nd plur. selpäisitte ette selpäisi 2nd plur. olisitte selvänneet ette olisi selvänneet
3rd plur. selpäisivät eivät selpäisi 3rd plur. olisivat selvänneet eivät olisi selvänneet
passive selvättäisiin ei selvättäisi passive olisi selvätty ei olisi selvätty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. selpää älä selpää 2nd sing.
3rd sing. selvätköön älköön selvätkö 3rd sing. olkoon selvännyt älköön olko selvännyt
1st plur. selvätkäämme älkäämme selvätkö 1st plur.
2nd plur. selvätkää älkää selvätkö 2nd plur.
3rd plur. selvätkööt älkööt selvätkö 3rd plur. olkoot selvänneet älkööt olko selvänneet
passive selvättäköön älköön selvättäkö passive olkoon selvätty älköön olko selvätty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. selvännen en selvänne 1st sing. lienen selvännyt en liene selvännyt
2nd sing. selvännet et selvänne 2nd sing. lienet selvännyt et liene selvännyt
3rd sing. selvännee ei selvänne 3rd sing. lienee selvännyt ei liene selvännyt
1st plur. selvännemme emme selvänne 1st plur. lienemme selvänneet emme liene selvänneet
2nd plur. selvännette ette selvänne 2nd plur. lienette selvänneet ette liene selvänneet
3rd plur. selvännevät eivät selvänne 3rd plur. lienevät selvänneet eivät liene selvänneet
passive selvättäneen ei selvättäne passive lienee selvätty ei liene selvätty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st selvätä present selpäävä selvättävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st selvätäkseni selvätäksemme
2nd selvätäksesi selvätäksenne
3rd selvätäkseen
selvätäksensä
past selvännyt selvätty
2nd inessive2 selvätessä selvättäessä agent4 selpäämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st selvätessäni selvätessämme
2nd selvätessäsi selvätessänne
3rd selvätessään
selvätessänsä
negative selpäämätön
instructive selväten
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive selpäämässä
elative selpäämästä
illative selpäämään
adessive selpäämällä
abessive selpäämättä
instructive selpäämän selvättämän
4th3 verbal noun selpääminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st selpäämäisilläni selpäämäisillämme
2nd selpäämäisilläsi selpäämäisillänne
3rd selpäämäisillään
selpäämäisillänsä

Anagrams

[edit]