Jump to content

seisattaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsei̯sɑtːɑːˣ/, [ˈs̠e̞i̯s̠ɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -eisɑtːɑː
  • Hyphenation(key): sei‧sat‧taa

Verb

[edit]

seisattaa (dialectal)

  1. Alternative form of seisauttaa

Conjugation

[edit]
Inflection of seisattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. seisatan en seisata 1st sing. olen seisattanut en ole seisattanut
2nd sing. seisatat et seisata 2nd sing. olet seisattanut et ole seisattanut
3rd sing. seisattaa ei seisata 3rd sing. on seisattanut ei ole seisattanut
1st plur. seisatamme emme seisata 1st plur. olemme seisattaneet emme ole seisattaneet
2nd plur. seisatatte ette seisata 2nd plur. olette seisattaneet ette ole seisattaneet
3rd plur. seisattavat eivät seisata 3rd plur. ovat seisattaneet eivät ole seisattaneet
passive seisatetaan ei seisateta passive on seisatettu ei ole seisatettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. seisatin en seisattanut 1st sing. olin seisattanut en ollut seisattanut
2nd sing. seisatit et seisattanut 2nd sing. olit seisattanut et ollut seisattanut
3rd sing. seisatti ei seisattanut 3rd sing. oli seisattanut ei ollut seisattanut
1st plur. seisatimme emme seisattaneet 1st plur. olimme seisattaneet emme olleet seisattaneet
2nd plur. seisatitte ette seisattaneet 2nd plur. olitte seisattaneet ette olleet seisattaneet
3rd plur. seisattivat eivät seisattaneet 3rd plur. olivat seisattaneet eivät olleet seisattaneet
passive seisatettiin ei seisatettu passive oli seisatettu ei ollut seisatettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. seisattaisin en seisattaisi 1st sing. olisin seisattanut en olisi seisattanut
2nd sing. seisattaisit et seisattaisi 2nd sing. olisit seisattanut et olisi seisattanut
3rd sing. seisattaisi ei seisattaisi 3rd sing. olisi seisattanut ei olisi seisattanut
1st plur. seisattaisimme emme seisattaisi 1st plur. olisimme seisattaneet emme olisi seisattaneet
2nd plur. seisattaisitte ette seisattaisi 2nd plur. olisitte seisattaneet ette olisi seisattaneet
3rd plur. seisattaisivat eivät seisattaisi 3rd plur. olisivat seisattaneet eivät olisi seisattaneet
passive seisatettaisiin ei seisatettaisi passive olisi seisatettu ei olisi seisatettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. seisata älä seisata 2nd sing.
3rd sing. seisattakoon älköön seisattako 3rd sing. olkoon seisattanut älköön olko seisattanut
1st plur. seisattakaamme älkäämme seisattako 1st plur.
2nd plur. seisattakaa älkää seisattako 2nd plur.
3rd plur. seisattakoot älkööt seisattako 3rd plur. olkoot seisattaneet älkööt olko seisattaneet
passive seisatettakoon älköön seisatettako passive olkoon seisatettu älköön olko seisatettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. seisattanen en seisattane 1st sing. lienen seisattanut en liene seisattanut
2nd sing. seisattanet et seisattane 2nd sing. lienet seisattanut et liene seisattanut
3rd sing. seisattanee ei seisattane 3rd sing. lienee seisattanut ei liene seisattanut
1st plur. seisattanemme emme seisattane 1st plur. lienemme seisattaneet emme liene seisattaneet
2nd plur. seisattanette ette seisattane 2nd plur. lienette seisattaneet ette liene seisattaneet
3rd plur. seisattanevat eivät seisattane 3rd plur. lienevät seisattaneet eivät liene seisattaneet
passive seisatettaneen ei seisatettane passive lienee seisatettu ei liene seisatettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st seisattaa present seisattava seisatettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st seisattaakseni seisattaaksemme
2nd seisattaaksesi seisattaaksenne
3rd seisattaakseen
seisattaaksensa
past seisattanut seisatettu
2nd inessive2 seisattaessa seisatettaessa agent4 seisattama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st seisattaessani seisattaessamme
2nd seisattaessasi seisattaessanne
3rd seisattaessaan
seisattaessansa
negative seisattamaton
instructive seisattaen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form seisattaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive seisattamassa
elative seisattamasta
illative seisattamaan
adessive seisattamalla
abessive seisattamatta
instructive seisattaman seisatettaman
4th3 verbal noun seisattaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st seisattamaisillani seisattamaisillamme
2nd seisattamaisillasi seisattamaisillanne
3rd seisattamaisillaan
seisattamaisillansa

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

seisattaa

  1. Alternative form of seisottaa
    • 2008, Сойкинский Край[1], number 7, page 9:
      Pedoi seizatti heppoizen:
      Pedoi stopped the horse:

Conjugation

[edit]
Conjugation of seisattaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular seisatan en seisata 1st singular oon seisattant, oon seisattanut en oo seisattant, en oo seisattanut
2nd singular seisatat et seisata 2nd singular oot seisattant, oot seisattanut et oo seisattant, et oo seisattanut
3rd singular seisattaa ei seisata 3rd singular ono seisattant, ono seisattanut ei oo seisattant, ei oo seisattanut
1st plural seisatamma emmä seisata 1st plural oomma seisattanneet emmä oo seisattanneet
2nd plural seisatatta että seisata 2nd plural ootta seisattanneet että oo seisattanneet
3rd plural seisattaat1), seisattavat2), seisatettaa evät seisata, ei seisateta 3rd plural ovat seisattanneet evät oo seisattanneet, ei oo seisatettu
impersonal seisatettaa ei seisateta impersonal ono seisatettu ei oo seisatettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular seisatin en seisattant, en seisattanut 1st singular olin seisattant, olin seisattanut en olt seisattant, en olt seisattanut
2nd singular seisatit et seisattant, et seisattanut 2nd singular olit seisattant, olit seisattanut et olt seisattant, et olt seisattanut
3rd singular seisatti ei seisattant, ei seisattanut 3rd singular oli seisattant, oli seisattanut ei olt seisattant, ei olt seisattanut
1st plural seisatimma emmä seisattanneet 1st plural olimma seisattanneet emmä olleet seisattanneet
2nd plural seisatitta että seisattanneet 2nd plural olitta seisattanneet että olleet seisattanneet
3rd plural seisattiit1), seisattivat2), seisatettii evät seisattanneet, ei seisatettu 3rd plural olivat seisattanneet evät olleet seisattanneet, ei olt seisatettu
impersonal seisatettii ei seisatettu impersonal oli seisatettu ei olt seisatettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular seisattaisin en seisattais 1st singular olisin seisattant, olisin seisattanut en olis seisattant, en olis seisattanut
2nd singular seisattaisit, seisattaist1) et seisattais 2nd singular olisit seisattant, olisit seisattanut et olis seisattant, et olis seisattanut
3rd singular seisattais ei seisattais 3rd singular olis seisattant, olis seisattanut ei olis seisattant, ei olis seisattanut
1st plural seisattaisimma emmä seisattais 1st plural olisimma seisattanneet emmä olis seisattanneet
2nd plural seisattaisitta että seisattais 2nd plural olisitta seisattanneet että olis seisattanneet
3rd plural seisattaisiit1), seisattaisivat2), seisatettais evät seisattais, ei seisatettais 3rd plural olisivat seisattanneet evät olis seisattanneet, ei olis seisatettu
impersonal seisatettais ei seisatettais impersonal olis seisatettu ei olis seisatettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular seisata elä seisata 2nd singular oo seisattant, oo seisattanut elä oo seisattant, elä oo seisattanut
3rd singular seisattakkoo elköö seisattako 3rd singular olkoo seisattant, olkoo seisattanut elköö olko seisattant, elköö olko seisattanut
1st plural 1st plural
2nd plural seisattakkaa elkää seisattako 2nd plural olkaa seisattanneet elkää olko seisattanneet
3rd plural seisattakkoot elkööt seisattako, elköö seisatettako 3rd plural olkoot seisattanneet elkööt olko seisattanneet, elköö olko seisatettu
impersonal seisatettakoo elköö seisatettako impersonal olkoo seisatettu elköö olko seisatettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular seisattanen en seisattane
2nd singular seisattanet et seisattane
3rd singular seisattannoo ei seisattane
1st plural seisattanemma emmä seisattane
2nd plural seisattanetta että seisattane
3rd plural seisattannoot evät seisattane, ei seisatettane
impersonal seisatettanoo ei seisatettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st seisattaa present seisattava seisatettava
2nd inessive seisattaes past seisattant, seisattanut seisatettu
instructive seisattaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (seisattakkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative seisattammaa
inessive seisattamas
elative seisattamast
abessive seisattamata
4th nominative seisattamiin
partitive seisattamista, seisattamist