segredar

Portuguese

Etymology

From segredo (“secret”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /se.ɡɾeˈda(ʁ)/ [se.ɡɾeˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /se.ɡɾeˈda(ʁ)/ [se.ɡɾeˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /se.ɡɾeˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /se.ɡɾeˈda(ʁ)/ [se.ɡɾeˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /se.ɡɾeˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /sɨ.ɡɾɨˈdaɾ/ [sɨ.ɣɾɨˈðaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /sɨ.ɡɾɨˈdaɾ/ [sɨ.ɣɾɨˈðaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /sɨ.ɡɾɨˈda.ɾi/ [sɨ.ɣɾɨˈða.ɾi]

Verb

segredar (first-person singular present segredo, first-person singular preterite segredei, past participle segredado)

1. (transitive, intransitive) to whisper (to mention privately and confidentially, in a whisper)

Conjugation

    Conjugation of segredar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	segredar
Personal	segredar	segredares	segredar	segredarmos	segredardes	segredarem
Gerund
	segredando
Past participle
Masculine	segredado			segredados
Feminine	segredada			segredadas
Indicative
Present	segredo	segredas	segreda	segredamos	segredais	segredam
Imperfect	segredava	segredavas	segredava	segredávamos	segredáveis	segredavam
Preterite	segredei	segredaste	segredou	segredamos1, segredámos2	segredastes	segredaram
Pluperfect	segredara	segredaras	segredara	segredáramos	segredáreis	segredaram
Future	segredarei	segredarás	segredará	segredaremos	segredareis	segredarão
Conditional	segredaria	segredarias	segredaria	segredaríamos	segredaríeis	segredariam
Subjunctive
Present	segrede	segredes	segrede	segredemos	segredeis	segredem
Imperfect	segredasse	segredasses	segredasse	segredássemos	segredásseis	segredassem
Future	segredar	segredares	segredar	segredarmos	segredardes	segredarem
Imperative
Affirmative		segreda	segrede	segredemos	segredai	segredem
Negative (não)		não segredes	não segrede	não segredemos	não segredeis	não segredem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.