segnuti
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *sęgnǫti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ségnuti pf (Cyrillic spelling се́гнути)
- (intransitive) to encroach, seize (+za (“for”))
- (intransitive) to reach
Conjugation
[edit]Conjugation of segnuti
| Infinitive: segnuti | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: ségnūvši | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | segnem | segneš | segne | segnemo | segnete | segnu | |
| Future | Future I | segnut ću1 segnuću |
segnut ćeš1 segnućeš |
segnut će1 segnuće |
segnut ćemo1 segnućemo |
segnut ćete1 segnućete |
segnut će1 segnuće |
| Future II | bȕdēm segnuo2 | bȕdēš segnuo2 | bȕdē segnuo2 | bȕdēmo segnuli2 | bȕdēte segnuli2 | bȕdū segnuli2 | |
| Past | Perfect | segnuo sam2 | segnuo si2 | segnuo je2 | segnuli smo2 | segnuli ste2 | segnuli su2 |
| Pluperfect3 | bȉo sam segnuo2 | bȉo si segnuo2 | bȉo je segnuo2 | bíli smo segnuli2 | bíli ste segnuli2 | bíli su segnuli2 | |
| Aorist | segnuh / segoh | segnu / seže | segnu / seže | segnusmo / segosmo | segnuste / segoste | segnuše / segoše | |
| Conditional I | segnuo bih2 | segnuo bi2 | segnuo bi2 | segnuli bismo2 | segnuli biste2 | segnuli bi2 | |
| Conditional II4 | bȉo bih segnuo2 | bȉo bi segnuo2 | bȉo bi segnuo2 | bíli bismo segnuli2 | bíli biste segnuli2 | bíli bi segnuli2 | |
| Imperative | — | segni | — | segnimo | segnite | — | |
| Active past participle | segnuo m / segnula f / segnulo n | segnuli m / segnule f / segnula n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]- sézati impf
Further reading
[edit]- “segnuti”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025