Jump to content

saunapalvata

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

sauna +‎ palvata

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsɑu̯nɑˌpɑlʋɑtɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝u̯nɑ̝ˌpɑ̝lʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑlʋɑtɑ
  • Hyphenation(key): sauna‧palva‧ta

Verb

[edit]

saunapalvata

  1. to cure meat by smoking it slowly in humid smoke in conditions resembling a smoke sauna (savusauna)

Conjugation

[edit]
Inflection of saunapalvata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. saunapalvaan en saunapalvaa 1st sing. olen saunapalvannut en ole saunapalvannut
2nd sing. saunapalvaat et saunapalvaa 2nd sing. olet saunapalvannut et ole saunapalvannut
3rd sing. saunapalvaa ei saunapalvaa 3rd sing. on saunapalvannut ei ole saunapalvannut
1st plur. saunapalvaamme emme saunapalvaa 1st plur. olemme saunapalvanneet emme ole saunapalvanneet
2nd plur. saunapalvaatte ette saunapalvaa 2nd plur. olette saunapalvanneet ette ole saunapalvanneet
3rd plur. saunapalvaavat eivät saunapalvaa 3rd plur. ovat saunapalvanneet eivät ole saunapalvanneet
passive saunapalvataan ei saunapalvata passive on saunapalvattu ei ole saunapalvattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. saunapalvasin en saunapalvannut 1st sing. olin saunapalvannut en ollut saunapalvannut
2nd sing. saunapalvasit et saunapalvannut 2nd sing. olit saunapalvannut et ollut saunapalvannut
3rd sing. saunapalvasi ei saunapalvannut 3rd sing. oli saunapalvannut ei ollut saunapalvannut
1st plur. saunapalvasimme emme saunapalvanneet 1st plur. olimme saunapalvanneet emme olleet saunapalvanneet
2nd plur. saunapalvasitte ette saunapalvanneet 2nd plur. olitte saunapalvanneet ette olleet saunapalvanneet
3rd plur. saunapalvasivat eivät saunapalvanneet 3rd plur. olivat saunapalvanneet eivät olleet saunapalvanneet
passive saunapalvattiin ei saunapalvattu passive oli saunapalvattu ei ollut saunapalvattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. saunapalvaisin en saunapalvaisi 1st sing. olisin saunapalvannut en olisi saunapalvannut
2nd sing. saunapalvaisit et saunapalvaisi 2nd sing. olisit saunapalvannut et olisi saunapalvannut
3rd sing. saunapalvaisi ei saunapalvaisi 3rd sing. olisi saunapalvannut ei olisi saunapalvannut
1st plur. saunapalvaisimme emme saunapalvaisi 1st plur. olisimme saunapalvanneet emme olisi saunapalvanneet
2nd plur. saunapalvaisitte ette saunapalvaisi 2nd plur. olisitte saunapalvanneet ette olisi saunapalvanneet
3rd plur. saunapalvaisivat eivät saunapalvaisi 3rd plur. olisivat saunapalvanneet eivät olisi saunapalvanneet
passive saunapalvattaisiin ei saunapalvattaisi passive olisi saunapalvattu ei olisi saunapalvattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. saunapalvaa älä saunapalvaa 2nd sing. — —
3rd sing. saunapalvatkoon älköön saunapalvatko 3rd sing. olkoon saunapalvannut älköön olko saunapalvannut
1st plur. saunapalvatkaamme älkäämme saunapalvatko 1st plur. — —
2nd plur. saunapalvatkaa älkää saunapalvatko 2nd plur. — —
3rd plur. saunapalvatkoot älkööt saunapalvatko 3rd plur. olkoot saunapalvanneet älkööt olko saunapalvanneet
passive saunapalvattakoon älköön saunapalvattako passive olkoon saunapalvattu älköön olko saunapalvattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. saunapalvannen en saunapalvanne 1st sing. lienen saunapalvannut en liene saunapalvannut
2nd sing. saunapalvannet et saunapalvanne 2nd sing. lienet saunapalvannut et liene saunapalvannut
3rd sing. saunapalvannee ei saunapalvanne 3rd sing. lienee saunapalvannut ei liene saunapalvannut
1st plur. saunapalvannemme emme saunapalvanne 1st plur. lienemme saunapalvanneet emme liene saunapalvanneet
2nd plur. saunapalvannette ette saunapalvanne 2nd plur. lienette saunapalvanneet ette liene saunapalvanneet
3rd plur. saunapalvannevat eivät saunapalvanne 3rd plur. lienevät saunapalvanneet eivät liene saunapalvanneet
passive saunapalvattaneen ei saunapalvattane passive lienee saunapalvattu ei liene saunapalvattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st saunapalvata present saunapalvaava saunapalvattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st saunapalvatakseni saunapalvataksemme
2nd saunapalvataksesi saunapalvataksenne
3rd saunapalvatakseen
saunapalvataksensa
past saunapalvannut saunapalvattu
2nd inessive2 saunapalvatessa saunapalvattaessa agent4 saunapalvaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st saunapalvatessani saunapalvatessamme
2nd saunapalvatessasi saunapalvatessanne
3rd saunapalvatessaan
saunapalvatessansa
negative saunapalvaamaton
instructive saunapalvaten —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive saunapalvaamassa —
elative saunapalvaamasta —
illative saunapalvaamaan —
adessive saunapalvaamalla —
abessive saunapalvaamatta —
instructive saunapalvaaman saunapalvattaman
4th3 verbal noun saunapalvaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st saunapalvaamaisillani saunapalvaamaisillamme
2nd saunapalvaamaisillasi saunapalvaamaisillanne
3rd saunapalvaamaisillaan
saunapalvaamaisillansa
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=saunapalvata&oldid=79203859"