Jump to content

satuloittaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

satula +‎ -oittaa

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsɑtuloi̯tːɑːˣ/, [ˈs̠ɑ̝t̪uˌlo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -oitːɑː
  • Hyphenation(key): sa‧tu‧loit‧taa

Verb

[edit]

satuloittaa

  1. Synonym of satuloida

Conjugation

[edit]
Inflection of satuloittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. satuloitan en satuloita 1st sing. olen satuloittanut en ole satuloittanut
2nd sing. satuloitat et satuloita 2nd sing. olet satuloittanut et ole satuloittanut
3rd sing. satuloittaa ei satuloita 3rd sing. on satuloittanut ei ole satuloittanut
1st plur. satuloitamme emme satuloita 1st plur. olemme satuloittaneet emme ole satuloittaneet
2nd plur. satuloitatte ette satuloita 2nd plur. olette satuloittaneet ette ole satuloittaneet
3rd plur. satuloittavat eivät satuloita 3rd plur. ovat satuloittaneet eivät ole satuloittaneet
passive satuloitetaan ei satuloiteta passive on satuloitettu ei ole satuloitettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. satuloitin en satuloittanut 1st sing. olin satuloittanut en ollut satuloittanut
2nd sing. satuloitit et satuloittanut 2nd sing. olit satuloittanut et ollut satuloittanut
3rd sing. satuloitti ei satuloittanut 3rd sing. oli satuloittanut ei ollut satuloittanut
1st plur. satuloitimme emme satuloittaneet 1st plur. olimme satuloittaneet emme olleet satuloittaneet
2nd plur. satuloititte ette satuloittaneet 2nd plur. olitte satuloittaneet ette olleet satuloittaneet
3rd plur. satuloittivat eivät satuloittaneet 3rd plur. olivat satuloittaneet eivät olleet satuloittaneet
passive satuloitettiin ei satuloitettu passive oli satuloitettu ei ollut satuloitettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. satuloittaisin en satuloittaisi 1st sing. olisin satuloittanut en olisi satuloittanut
2nd sing. satuloittaisit et satuloittaisi 2nd sing. olisit satuloittanut et olisi satuloittanut
3rd sing. satuloittaisi ei satuloittaisi 3rd sing. olisi satuloittanut ei olisi satuloittanut
1st plur. satuloittaisimme emme satuloittaisi 1st plur. olisimme satuloittaneet emme olisi satuloittaneet
2nd plur. satuloittaisitte ette satuloittaisi 2nd plur. olisitte satuloittaneet ette olisi satuloittaneet
3rd plur. satuloittaisivat eivät satuloittaisi 3rd plur. olisivat satuloittaneet eivät olisi satuloittaneet
passive satuloitettaisiin ei satuloitettaisi passive olisi satuloitettu ei olisi satuloitettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. satuloita älä satuloita 2nd sing.
3rd sing. satuloittakoon älköön satuloittako 3rd sing. olkoon satuloittanut älköön olko satuloittanut
1st plur. satuloittakaamme älkäämme satuloittako 1st plur.
2nd plur. satuloittakaa älkää satuloittako 2nd plur.
3rd plur. satuloittakoot älkööt satuloittako 3rd plur. olkoot satuloittaneet älkööt olko satuloittaneet
passive satuloitettakoon älköön satuloitettako passive olkoon satuloitettu älköön olko satuloitettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. satuloittanen en satuloittane 1st sing. lienen satuloittanut en liene satuloittanut
2nd sing. satuloittanet et satuloittane 2nd sing. lienet satuloittanut et liene satuloittanut
3rd sing. satuloittanee ei satuloittane 3rd sing. lienee satuloittanut ei liene satuloittanut
1st plur. satuloittanemme emme satuloittane 1st plur. lienemme satuloittaneet emme liene satuloittaneet
2nd plur. satuloittanette ette satuloittane 2nd plur. lienette satuloittaneet ette liene satuloittaneet
3rd plur. satuloittanevat eivät satuloittane 3rd plur. lienevät satuloittaneet eivät liene satuloittaneet
passive satuloitettaneen ei satuloitettane passive lienee satuloitettu ei liene satuloitettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st satuloittaa present satuloittava satuloitettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st satuloittaakseni satuloittaaksemme
2nd satuloittaaksesi satuloittaaksenne
3rd satuloittaakseen
satuloittaaksensa
past satuloittanut satuloitettu
2nd inessive2 satuloittaessa satuloitettaessa agent4 satuloittama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st satuloittaessani satuloittaessamme
2nd satuloittaessasi satuloittaessanne
3rd satuloittaessaan
satuloittaessansa
negative satuloittamaton
instructive satuloittaen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form satuloittaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive satuloittamassa
elative satuloittamasta
illative satuloittamaan
adessive satuloittamalla
abessive satuloittamatta
instructive satuloittaman satuloitettaman
4th3 verbal noun satuloittaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st satuloittamaisillani satuloittamaisillamme
2nd satuloittamaisillasi satuloittamaisillanne
3rd satuloittamaisillaan
satuloittamaisillansa

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From satuloija (to saddle) +‎ -ttaa.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

satuloittaa

  1. Synonym of satuloija

Conjugation

[edit]
Conjugation of satuloittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular satuloitan en satuloita 1st singular oon satuloittant, oon satuloittanut en oo satuloittant, en oo satuloittanut
2nd singular satuloitat et satuloita 2nd singular oot satuloittant, oot satuloittanut et oo satuloittant, et oo satuloittanut
3rd singular satuloittaa ei satuloita 3rd singular ono satuloittant, ono satuloittanut ei oo satuloittant, ei oo satuloittanut
1st plural satuloitamma emmä satuloita 1st plural oomma satuloittaneet emmä oo satuloittaneet
2nd plural satuloitatta että satuloita 2nd plural ootta satuloittaneet että oo satuloittaneet
3rd plural satuloittaat1), satuloittavat2), satuloitetaa evät satuloita, ei satuloiteta 3rd plural ovat satuloittaneet evät oo satuloittaneet, ei oo satuloitettu
impersonal satuloitetaa ei satuloiteta impersonal ono satuloitettu ei oo satuloitettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular satuloitin en satuloittant, en satuloittanut 1st singular olin satuloittant, olin satuloittanut en olt satuloittant, en olt satuloittanut
2nd singular satuloitit et satuloittant, et satuloittanut 2nd singular olit satuloittant, olit satuloittanut et olt satuloittant, et olt satuloittanut
3rd singular satuloitti ei satuloittant, ei satuloittanut 3rd singular oli satuloittant, oli satuloittanut ei olt satuloittant, ei olt satuloittanut
1st plural satuloitimma emmä satuloittaneet 1st plural olimma satuloittaneet emmä olleet satuloittaneet
2nd plural satuloititta että satuloittaneet 2nd plural olitta satuloittaneet että olleet satuloittaneet
3rd plural satuloittiit1), satuloittivat2), satuloitettii evät satuloittaneet, ei satuloitettu 3rd plural olivat satuloittaneet evät olleet satuloittaneet, ei olt satuloitettu
impersonal satuloitettii ei satuloitettu impersonal oli satuloitettu ei olt satuloitettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular satuloittaisin en satuloittais 1st singular olisin satuloittant, olisin satuloittanut en olis satuloittant, en olis satuloittanut
2nd singular satuloittaisit, satuloittaist1) et satuloittais 2nd singular olisit satuloittant, olisit satuloittanut et olis satuloittant, et olis satuloittanut
3rd singular satuloittais ei satuloittais 3rd singular olis satuloittant, olis satuloittanut ei olis satuloittant, ei olis satuloittanut
1st plural satuloittaisimma emmä satuloittais 1st plural olisimma satuloittaneet emmä olis satuloittaneet
2nd plural satuloittaisitta että satuloittais 2nd plural olisitta satuloittaneet että olis satuloittaneet
3rd plural satuloittaisiit1), satuloittaisivat2), satuloitettais evät satuloittais, ei satuloitettais 3rd plural olisivat satuloittaneet evät olis satuloittaneet, ei olis satuloitettu
impersonal satuloitettais ei satuloitettais impersonal olis satuloitettu ei olis satuloitettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular satuloita elä satuloita 2nd singular oo satuloittant, oo satuloittanut elä oo satuloittant, elä oo satuloittanut
3rd singular satuloittakoo elköö satuloittako 3rd singular olkoo satuloittant, olkoo satuloittanut elköö olko satuloittant, elköö olko satuloittanut
1st plural 1st plural
2nd plural satuloittakaa elkää satuloittako 2nd plural olkaa satuloittaneet elkää olko satuloittaneet
3rd plural satuloittakoot elkööt satuloittako, elköö satuloitettako 3rd plural olkoot satuloittaneet elkööt olko satuloittaneet, elköö olko satuloitettu
impersonal satuloitettakkoo elköö satuloitettako impersonal olkoo satuloitettu elköö olko satuloitettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular satuloittanen en satuloittane
2nd singular satuloittanet et satuloittane
3rd singular satuloittanoo ei satuloittane
1st plural satuloittanemma emmä satuloittane
2nd plural satuloittanetta että satuloittane
3rd plural satuloittanoot evät satuloittane, ei satuloitettane
impersonal satuloitettannoo ei satuloitettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st satuloittaa present satuloittava satuloitettava
2nd inessive satuloittajees past satuloittant, satuloittanut satuloitettu
instructive satuloittaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (satuloittakaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative satuloittamaa
inessive satuloittamaas
elative satuloittamast
abessive satuloittamata
4th nominative satuloittamiin
partitive satuloittamista, satuloittamist

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 500