sanomaton

Finnish

Etymology

sanoa +‎ -maton

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑnomɑton/, [ˈs̠ɑ̝no̞ˌmɑ̝t̪o̞n]
• Rhymes: -ɑton
• Syllabification^(key): sa‧no‧ma‧ton

Adjective

sanomaton (comparative sanomattomampi, superlative sanomattomin)

1. unspoken, unsaid
2. unspeakable

Declension

Inflection of sanomaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		sanomaton	sanomattomat
genitive		sanomattoman	sanomattomien
partitive		sanomatonta	sanomattomia
illative		sanomattomaan	sanomattomiin
		singular	plural
nominative		sanomaton	sanomattomat
accusative	nom.	sanomaton	sanomattomat
	gen.	sanomattoman
genitive		sanomattoman	sanomattomien sanomatonten rare
partitive		sanomatonta	sanomattomia
inessive		sanomattomassa	sanomattomissa
elative		sanomattomasta	sanomattomista
illative		sanomattomaan	sanomattomiin
adessive		sanomattomalla	sanomattomilla
ablative		sanomattomalta	sanomattomilta
allative		sanomattomalle	sanomattomille
essive		sanomattomana	sanomattomina
translative		sanomattomaksi	sanomattomiksi
abessive		sanomattomatta	sanomattomitta
instructive		—	sanomattomin
comitative		—	sanomattomine

Possessive forms of sanomaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative sanomattomani sanomattomani accusative nom. sanomattomani sanomattomani gen. sanomattomani genitive sanomattomani sanomattomieni sanomatonteni rare partitive sanomatontani sanomattomiani inessive sanomattomassani sanomattomissani elative sanomattomastani sanomattomistani illative sanomattomaani sanomattomiini adessive sanomattomallani sanomattomillani ablative sanomattomaltani sanomattomiltani allative sanomattomalleni sanomattomilleni essive sanomattomanani sanomattominani translative sanomattomakseni sanomattomikseni abessive sanomattomattani sanomattomittani instructive — — comitative — sanomattomineni second-person singular possessor singular plural nominative sanomattomasi sanomattomasi accusative nom. sanomattomasi sanomattomasi gen. sanomattomasi genitive sanomattomasi sanomattomiesi sanomatontesi rare partitive sanomatontasi sanomattomiasi inessive sanomattomassasi sanomattomissasi elative sanomattomastasi sanomattomistasi illative sanomattomaasi sanomattomiisi adessive sanomattomallasi sanomattomillasi ablative sanomattomaltasi sanomattomiltasi allative sanomattomallesi sanomattomillesi essive sanomattomanasi sanomattominasi translative sanomattomaksesi sanomattomiksesi abessive sanomattomattasi sanomattomittasi instructive — — comitative — sanomattominesi first-person plural possessor singular plural nominative sanomattomamme sanomattomamme accusative nom. sanomattomamme sanomattomamme gen. sanomattomamme genitive sanomattomamme sanomattomiemme sanomatontemme rare partitive sanomatontamme sanomattomiamme inessive sanomattomassamme sanomattomissamme elative sanomattomastamme sanomattomistamme illative sanomattomaamme sanomattomiimme adessive sanomattomallamme sanomattomillamme ablative sanomattomaltamme sanomattomiltamme allative sanomattomallemme sanomattomillemme essive sanomattomanamme sanomattominamme translative sanomattomaksemme sanomattomiksemme abessive sanomattomattamme sanomattomittamme instructive — — comitative — sanomattominemme second-person plural possessor singular plural nominative sanomattomanne sanomattomanne accusative nom. sanomattomanne sanomattomanne gen. sanomattomanne genitive sanomattomanne sanomattomienne sanomatontenne rare partitive sanomatontanne sanomattomianne inessive sanomattomassanne sanomattomissanne elative sanomattomastanne sanomattomistanne illative sanomattomaanne sanomattomiinne adessive sanomattomallanne sanomattomillanne ablative sanomattomaltanne sanomattomiltanne allative sanomattomallenne sanomattomillenne essive sanomattomananne sanomattominanne translative sanomattomaksenne sanomattomiksenne abessive sanomattomattanne sanomattomittanne instructive — — comitative — sanomattominenne third-person possessor singular plural nominative sanomattomansa sanomattomansa accusative nom. sanomattomansa sanomattomansa gen. sanomattomansa genitive sanomattomansa sanomattomiensa sanomatontensa rare partitive sanomatontaan sanomatontansa sanomattomiaan sanomattomiansa inessive sanomattomassaan sanomattomassansa sanomattomissaan sanomattomissansa elative sanomattomastaan sanomattomastansa sanomattomistaan sanomattomistansa illative sanomattomaansa sanomattomiinsa adessive sanomattomallaan sanomattomallansa sanomattomillaan sanomattomillansa ablative sanomattomaltaan sanomattomaltansa sanomattomiltaan sanomattomiltansa allative sanomattomalleen sanomattomallensa sanomattomilleen sanomattomillensa essive sanomattomanaan sanomattomanansa sanomattominaan sanomattominansa translative sanomattomakseen sanomattomaksensa sanomattomikseen sanomattomiksensa abessive sanomattomattaan sanomattomattansa sanomattomittaan sanomattomittansa instructive — — comitative — sanomattomineen sanomattominensa

Derived terms

• sanomattomasti

 

compounds

• mitäänsanomaton
• vastaansanomaton

 

Participle

sanomaton

1. negative participle of sanoa

Further reading

• “sanomaton”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03