sammaltaa

Finnish

Etymology 1

sammal +‎ -taa; probably from sammal.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmːɑltɑːˣ/, [ˈs̠ɑ̝mːɑ̝l̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑmːɑltɑː
• Hyphenation^(key): sam‧mal‧taa

Verb

sammaltaa

1. (transitive) To slur.

   Tyttö yökkäystensä välissä sammalsi: "Shä oot kyl toshi reilu kaveri.

   The girl slurred in the middle of her retching: "Yer uh a reel nice guy."

Conjugation

Inflection of sammaltaa (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sammallan	en sammalla	1st sing.	olen sammaltanut	en ole sammaltanut
2nd sing.		sammallat	et sammalla	2nd sing.	olet sammaltanut	et ole sammaltanut
3rd sing.		sammaltaa	ei sammalla	3rd sing.	on sammaltanut	ei ole sammaltanut
1st plur.		sammallamme	emme sammalla	1st plur.	olemme sammaltaneet	emme ole sammaltaneet
2nd plur.		sammallatte	ette sammalla	2nd plur.	olette sammaltaneet	ette ole sammaltaneet
3rd plur.		sammaltavat	eivät sammalla	3rd plur.	ovat sammaltaneet	eivät ole sammaltaneet
passive		sammalletaan	ei sammalleta	passive	on sammallettu	ei ole sammallettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sammalsin	en sammaltanut	1st sing.	olin sammaltanut	en ollut sammaltanut
2nd sing.		sammalsit	et sammaltanut	2nd sing.	olit sammaltanut	et ollut sammaltanut
3rd sing.		sammalsi	ei sammaltanut	3rd sing.	oli sammaltanut	ei ollut sammaltanut
1st plur.		sammalsimme	emme sammaltaneet	1st plur.	olimme sammaltaneet	emme olleet sammaltaneet
2nd plur.		sammalsitte	ette sammaltaneet	2nd plur.	olitte sammaltaneet	ette olleet sammaltaneet
3rd plur.		sammalsivat	eivät sammaltaneet	3rd plur.	olivat sammaltaneet	eivät olleet sammaltaneet
passive		sammallettiin	ei sammallettu	passive	oli sammallettu	ei ollut sammallettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sammaltaisin	en sammaltaisi	1st sing.	olisin sammaltanut	en olisi sammaltanut
2nd sing.		sammaltaisit	et sammaltaisi	2nd sing.	olisit sammaltanut	et olisi sammaltanut
3rd sing.		sammaltaisi	ei sammaltaisi	3rd sing.	olisi sammaltanut	ei olisi sammaltanut
1st plur.		sammaltaisimme	emme sammaltaisi	1st plur.	olisimme sammaltaneet	emme olisi sammaltaneet
2nd plur.		sammaltaisitte	ette sammaltaisi	2nd plur.	olisitte sammaltaneet	ette olisi sammaltaneet
3rd plur.		sammaltaisivat	eivät sammaltaisi	3rd plur.	olisivat sammaltaneet	eivät olisi sammaltaneet
passive		sammallettaisiin	ei sammallettaisi	passive	olisi sammallettu	ei olisi sammallettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sammalla	älä sammalla	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sammaltakoon	älköön sammaltako	3rd sing.	olkoon sammaltanut	älköön olko sammaltanut
1st plur.		sammaltakaamme	älkäämme sammaltako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sammaltakaa	älkää sammaltako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sammaltakoot	älkööt sammaltako	3rd plur.	olkoot sammaltaneet	älkööt olko sammaltaneet
passive		sammallettakoon	älköön sammallettako	passive	olkoon sammallettu	älköön olko sammallettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sammaltanen	en sammaltane	1st sing.	lienen sammaltanut	en liene sammaltanut
2nd sing.		sammaltanet	et sammaltane	2nd sing.	lienet sammaltanut	et liene sammaltanut
3rd sing.		sammaltanee	ei sammaltane	3rd sing.	lienee sammaltanut	ei liene sammaltanut
1st plur.		sammaltanemme	emme sammaltane	1st plur.	lienemme sammaltaneet	emme liene sammaltaneet
2nd plur.		sammaltanette	ette sammaltane	2nd plur.	lienette sammaltaneet	ette liene sammaltaneet
3rd plur.		sammaltanevat	eivät sammaltane	3rd plur.	lienevät sammaltaneet	eivät liene sammaltaneet
passive		sammallettaneen	ei sammallettane	passive	lienee sammallettu	ei liene sammallettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sammaltaa		present	sammaltava	sammallettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sammaltaakseni sammaltaaksemme 2nd sammaltaaksesi sammaltaaksenne 3rd sammaltaakseen sammaltaaksensa		past	sammaltanut	sammallettu
2nd	inessive2	sammaltaessa	sammallettaessa	agent4	sammaltama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sammaltaessani sammaltaessamme 2nd sammaltaessasi sammaltaessanne 3rd sammaltaessaan sammaltaessansa		negative	sammaltamaton
	instructive	sammaltaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form sammaltaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sammaltamassa	—
	elative	sammaltamasta	—
	illative	sammaltamaan	—
	adessive	sammaltamalla	—
	abessive	sammaltamatta	—
	instructive	sammaltaman	sammallettaman
4th3	verbal noun	sammaltaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sammaltamaisillani sammaltamaisillamme 2nd sammaltamaisillasi sammaltamaisillanne 3rd sammaltamaisillaan sammaltamaisillansa

Derived terms

• sammallus
• sammaltaminen

 

Further reading

• “sammaltaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmːɑltɑː/, [ˈs̠ɑ̝mːɑ̝l̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑmːɑltɑː
• Hyphenation^(key): sam‧mal‧taa

Verb

sammaltaa

1. third-person singular present indicative of sammaltaa