sameta

Finnish

Etymology

From samea +‎ -eta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmetɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝me̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑmetɑ
• Hyphenation^(key): sa‧me‧ta

Verb

sameta

1. (intransitive) to become turbid, to cloud

Conjugation

Inflection of sameta (Kotus type 72/vanheta, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samenen	en samene	1st sing.	olen samennut	en ole samennut
2nd sing.		samenet	et samene	2nd sing.	olet samennut	et ole samennut
3rd sing.		samenee	ei samene	3rd sing.	on samennut	ei ole samennut
1st plur.		samenemme	emme samene	1st plur.	olemme samenneet	emme ole samenneet
2nd plur.		samenette	ette samene	2nd plur.	olette samenneet	ette ole samenneet
3rd plur.		samenevat	eivät samene	3rd plur.	ovat samenneet	eivät ole samenneet
passive		sametaan	ei sameta	passive	on samettu	ei ole samettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samenin	en samennut	1st sing.	olin samennut	en ollut samennut
2nd sing.		samenit	et samennut	2nd sing.	olit samennut	et ollut samennut
3rd sing.		sameni	ei samennut	3rd sing.	oli samennut	ei ollut samennut
1st plur.		samenimme	emme samenneet	1st plur.	olimme samenneet	emme olleet samenneet
2nd plur.		samenitte	ette samenneet	2nd plur.	olitte samenneet	ette olleet samenneet
3rd plur.		samenivat	eivät samenneet	3rd plur.	olivat samenneet	eivät olleet samenneet
passive		samettiin	ei samettu	passive	oli samettu	ei ollut samettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samenisin	en samenisi	1st sing.	olisin samennut	en olisi samennut
2nd sing.		samenisit	et samenisi	2nd sing.	olisit samennut	et olisi samennut
3rd sing.		samenisi	ei samenisi	3rd sing.	olisi samennut	ei olisi samennut
1st plur.		samenisimme	emme samenisi	1st plur.	olisimme samenneet	emme olisi samenneet
2nd plur.		samenisitte	ette samenisi	2nd plur.	olisitte samenneet	ette olisi samenneet
3rd plur.		samenisivat	eivät samenisi	3rd plur.	olisivat samenneet	eivät olisi samenneet
passive		samettaisiin	ei samettaisi	passive	olisi samettu	ei olisi samettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		samene	älä samene	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sametkoon	älköön sametko	3rd sing.	olkoon samennut	älköön olko samennut
1st plur.		sametkaamme	älkäämme sametko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sametkaa	älkää sametko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sametkoot	älkööt sametko	3rd plur.	olkoot samenneet	älkööt olko samenneet
passive		samettakoon	älköön samettako	passive	olkoon samettu	älköön olko samettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samennen	en samenne	1st sing.	lienen samennut	en liene samennut
2nd sing.		samennet	et samenne	2nd sing.	lienet samennut	et liene samennut
3rd sing.		samennee	ei samenne	3rd sing.	lienee samennut	ei liene samennut
1st plur.		samennemme	emme samenne	1st plur.	lienemme samenneet	emme liene samenneet
2nd plur.		samennette	ette samenne	2nd plur.	lienette samenneet	ette liene samenneet
3rd plur.		samennevat	eivät samenne	3rd plur.	lienevät samenneet	eivät liene samenneet
passive		samettaneen	ei samettane	passive	lienee samettu	ei liene samettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sameta		present	sameneva	samettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sametakseni sametaksemme 2nd sametaksesi sametaksenne 3rd sametakseen sametaksensa		past	samennut	samettu
2nd	inessive2	sametessa	samettaessa	agent4	samenema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sametessani sametessamme 2nd sametessasi sametessanne 3rd sametessaan sametessansa		negative	samenematon
	instructive	sameten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	samenemassa	—
	elative	samenemasta	—
	illative	samenemaan	—
	adessive	samenemalla	—
	abessive	samenematta	—
	instructive	sameneman	samettaman
4th3	verbal noun	sameneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st samenemaisillani samenemaisillamme 2nd samenemaisillasi samenemaisillanne 3rd samenemaisillaan samenemaisillansa

Derived terms

• sameneminen

 

Further reading

• “sameta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• asemat, mestaa, sameat