saftig

Danish

Etymology

From saft (“juice”) +‎ -ig, after German saftig (“juicy”).

Pronunciation

• IPA^(key): /safti/, [ˈsɑfd̥i]

Adjective

saftig

1. juicy
2. succulent
3. sappy

Inflection

Inflection of saftig

	positive	comparative	superlative
indefinite common singular	saftig	saftigere	saftigst2
indefinite neuter singular	saftigt	saftigere	saftigst2
plural	saftige	saftigere	saftigst2
definite attributive1	saftige	saftigere	saftigste

¹ When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
² The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Derived terms

• saftiggrøn
• saftighed

References

• “saftig” in Den Danske Ordbog

German

Etymology

From Middle High German saftic, saffic, saffec, seffic. Equivalent to Saft +‎ -ig.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzaf.t(ʰ)ɪç/, /ˈzaɸ.tɪç/ (standard)
• IPA^(key): /ˈsaf.tɪk/, /ˈsaɸ.tɪk/, [zaf-], [z̥af-], [-d̥ɪɡ̥] (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: saf‧tig

Adjective

saftig (strong nominative masculine singular saftiger, comparative saftiger, superlative am saftigsten)

1. juicy
2. hefty

   saftige Gebühr. ― hefty fee.

Declension

Positive forms of saftig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist saftig	sie ist saftig	es ist saftig	sie sind saftig
strong declension (without article)	nominative	saftiger	saftige	saftiges	saftige
	genitive	saftigen	saftiger	saftigen	saftiger
	dative	saftigem	saftiger	saftigem	saftigen
	accusative	saftigen	saftige	saftiges	saftige
weak declension (with definite article)	nominative	der saftige	die saftige	das saftige	die saftigen
	genitive	des saftigen	der saftigen	des saftigen	der saftigen
	dative	dem saftigen	der saftigen	dem saftigen	den saftigen
	accusative	den saftigen	die saftige	das saftige	die saftigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein saftiger	eine saftige	ein saftiges	(keine) saftigen
	genitive	eines saftigen	einer saftigen	eines saftigen	(keiner) saftigen
	dative	einem saftigen	einer saftigen	einem saftigen	(keinen) saftigen
	accusative	einen saftigen	eine saftige	ein saftiges	(keine) saftigen

Comparative forms of saftig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist saftiger	sie ist saftiger	es ist saftiger	sie sind saftiger
strong declension (without article)	nominative	saftigerer	saftigere	saftigeres	saftigere
	genitive	saftigeren	saftigerer	saftigeren	saftigerer
	dative	saftigerem	saftigerer	saftigerem	saftigeren
	accusative	saftigeren	saftigere	saftigeres	saftigere
weak declension (with definite article)	nominative	der saftigere	die saftigere	das saftigere	die saftigeren
	genitive	des saftigeren	der saftigeren	des saftigeren	der saftigeren
	dative	dem saftigeren	der saftigeren	dem saftigeren	den saftigeren
	accusative	den saftigeren	die saftigere	das saftigere	die saftigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein saftigerer	eine saftigere	ein saftigeres	(keine) saftigeren
	genitive	eines saftigeren	einer saftigeren	eines saftigeren	(keiner) saftigeren
	dative	einem saftigeren	einer saftigeren	einem saftigeren	(keinen) saftigeren
	accusative	einen saftigeren	eine saftigere	ein saftigeres	(keine) saftigeren

Superlative forms of saftig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am saftigsten	sie ist am saftigsten	es ist am saftigsten	sie sind am saftigsten
strong declension (without article)	nominative	saftigster	saftigste	saftigstes	saftigste
	genitive	saftigsten	saftigster	saftigsten	saftigster
	dative	saftigstem	saftigster	saftigstem	saftigsten
	accusative	saftigsten	saftigste	saftigstes	saftigste
weak declension (with definite article)	nominative	der saftigste	die saftigste	das saftigste	die saftigsten
	genitive	des saftigsten	der saftigsten	des saftigsten	der saftigsten
	dative	dem saftigsten	der saftigsten	dem saftigsten	den saftigsten
	accusative	den saftigsten	die saftigste	das saftigste	die saftigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein saftigster	eine saftigste	ein saftigstes	(keine) saftigsten
	genitive	eines saftigsten	einer saftigsten	eines saftigsten	(keiner) saftigsten
	dative	einem saftigsten	einer saftigsten	einem saftigsten	(keinen) saftigsten
	accusative	einen saftigsten	eine saftigste	ein saftigstes	(keine) saftigsten

Derived terms

• Saftigkeit
• vollsaftig

Further reading

• “saftig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “saftig” in Duden online
• “saftig” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “saftig” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Norwegian Bokmål

Adjective

saftig (neuter singular saftig, definite singular and plural saftige, comparative saftigere, indefinite superlative saftigst, definite superlative saftigste)

1. juicy
2. succulent
3. luscious

Related terms

• saft

References

• “saftig” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Adjective

saftig (neuter singular saftig, definite singular and plural saftige, comparative saftigare, indefinite superlative saftigast, definite superlative saftigaste)

1. juicy
2. succulent
3. luscious

Related terms

• saft

References

• “saftig” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

From saft (“juice”) +‎ -ig, after German saftig (“juicy”).

Adjective

saftig (comparative saftigare, superlative saftigast)

1. juicy, succulent; having lots of juice
2. juicy; enticing and at least partly scandalous; gossip-worthy
3. (figuratively) hefty (usually of a fee or bill)

Declension

Inflection of saftig

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	saftig	saftigare	saftigast
neuter singular	saftigt	saftigare	saftigast
plural	saftiga	saftigare	saftigast
masculine plural2	saftige	saftigare	saftigast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	saftige	saftigare	saftigaste
all	saftiga	saftigare	saftigaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Derived terms

• saftighet

See also

• mustig

References

• saftig in Svensk ordbok (SO)
• saftig in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• saftig in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• giftas