sadella

Finnish

Etymology

sataa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑdelːɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝de̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑdelːɑ
• Hyphenation^(key): sa‧del‧la

Verb

sadella

1. (transitive, usually atelic) frequentative of sataa (“to rain, snow, hail”) (e.g. intermittently)

Conjugation

Inflection of sadella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		satelen	en satele	1st sing.	olen sadellut	en ole sadellut
2nd sing.		satelet	et satele	2nd sing.	olet sadellut	et ole sadellut
3rd sing.		satelee	ei satele	3rd sing.	on sadellut	ei ole sadellut
1st plur.		satelemme	emme satele	1st plur.	olemme sadelleet	emme ole sadelleet
2nd plur.		satelette	ette satele	2nd plur.	olette sadelleet	ette ole sadelleet
3rd plur.		satelevat	eivät satele	3rd plur.	ovat sadelleet	eivät ole sadelleet
passive		sadellaan	ei sadella	passive	on sadeltu	ei ole sadeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		satelin	en sadellut	1st sing.	olin sadellut	en ollut sadellut
2nd sing.		satelit	et sadellut	2nd sing.	olit sadellut	et ollut sadellut
3rd sing.		sateli	ei sadellut	3rd sing.	oli sadellut	ei ollut sadellut
1st plur.		satelimme	emme sadelleet	1st plur.	olimme sadelleet	emme olleet sadelleet
2nd plur.		satelitte	ette sadelleet	2nd plur.	olitte sadelleet	ette olleet sadelleet
3rd plur.		satelivat	eivät sadelleet	3rd plur.	olivat sadelleet	eivät olleet sadelleet
passive		sadeltiin	ei sadeltu	passive	oli sadeltu	ei ollut sadeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		satelisin	en satelisi	1st sing.	olisin sadellut	en olisi sadellut
2nd sing.		satelisit	et satelisi	2nd sing.	olisit sadellut	et olisi sadellut
3rd sing.		satelisi	ei satelisi	3rd sing.	olisi sadellut	ei olisi sadellut
1st plur.		satelisimme	emme satelisi	1st plur.	olisimme sadelleet	emme olisi sadelleet
2nd plur.		satelisitte	ette satelisi	2nd plur.	olisitte sadelleet	ette olisi sadelleet
3rd plur.		satelisivat	eivät satelisi	3rd plur.	olisivat sadelleet	eivät olisi sadelleet
passive		sadeltaisiin	ei sadeltaisi	passive	olisi sadeltu	ei olisi sadeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		satele	älä satele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sadelkoon	älköön sadelko	3rd sing.	olkoon sadellut	älköön olko sadellut
1st plur.		sadelkaamme	älkäämme sadelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sadelkaa	älkää sadelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sadelkoot	älkööt sadelko	3rd plur.	olkoot sadelleet	älkööt olko sadelleet
passive		sadeltakoon	älköön sadeltako	passive	olkoon sadeltu	älköön olko sadeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sadellen	en sadelle	1st sing.	lienen sadellut	en liene sadellut
2nd sing.		sadellet	et sadelle	2nd sing.	lienet sadellut	et liene sadellut
3rd sing.		sadellee	ei sadelle	3rd sing.	lienee sadellut	ei liene sadellut
1st plur.		sadellemme	emme sadelle	1st plur.	lienemme sadelleet	emme liene sadelleet
2nd plur.		sadellette	ette sadelle	2nd plur.	lienette sadelleet	ette liene sadelleet
3rd plur.		sadellevat	eivät sadelle	3rd plur.	lienevät sadelleet	eivät liene sadelleet
passive		sadeltaneen	ei sadeltane	passive	lienee sadeltu	ei liene sadeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sadella		present	sateleva	sadeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sadellakseni sadellaksemme 2nd sadellaksesi sadellaksenne 3rd sadellakseen sadellaksensa		past	sadellut	sadeltu
2nd	inessive2	sadellessa	sadeltaessa	agent4	satelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sadellessani sadellessamme 2nd sadellessasi sadellessanne 3rd sadellessaan sadellessansa		negative	satelematon
	instructive	sadellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	satelemassa	—
	elative	satelemasta	—
	illative	satelemaan	—
	adessive	satelemalla	—
	abessive	satelematta	—
	instructive	sateleman	sadeltaman
4th3	verbal noun	sateleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st satelemaisillani satelemaisillamme 2nd satelemaisillasi satelemaisillanne 3rd satelemaisillaan satelemaisillansa

Derived terms

• sateleminen

 

Further reading

• “sadella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• sadalle