saapastella

Finnish

Etymology

saapas +‎ -tella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑːpɑstelːɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝ːpɑ̝s̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): saa‧pas‧tel‧la

Verb

saapastella

1. (intransitive) To walk around while wearing boots.
2. (intransitive) To strut.

Conjugation

Inflection of saapastella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saapastelen	en saapastele	1st sing.	olen saapastellut	en ole saapastellut
2nd sing.		saapastelet	et saapastele	2nd sing.	olet saapastellut	et ole saapastellut
3rd sing.		saapastelee	ei saapastele	3rd sing.	on saapastellut	ei ole saapastellut
1st plur.		saapastelemme	emme saapastele	1st plur.	olemme saapastelleet	emme ole saapastelleet
2nd plur.		saapastelette	ette saapastele	2nd plur.	olette saapastelleet	ette ole saapastelleet
3rd plur.		saapastelevat	eivät saapastele	3rd plur.	ovat saapastelleet	eivät ole saapastelleet
passive		saapastellaan	ei saapastella	passive	on saapasteltu	ei ole saapasteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saapastelin	en saapastellut	1st sing.	olin saapastellut	en ollut saapastellut
2nd sing.		saapastelit	et saapastellut	2nd sing.	olit saapastellut	et ollut saapastellut
3rd sing.		saapasteli	ei saapastellut	3rd sing.	oli saapastellut	ei ollut saapastellut
1st plur.		saapastelimme	emme saapastelleet	1st plur.	olimme saapastelleet	emme olleet saapastelleet
2nd plur.		saapastelitte	ette saapastelleet	2nd plur.	olitte saapastelleet	ette olleet saapastelleet
3rd plur.		saapastelivat	eivät saapastelleet	3rd plur.	olivat saapastelleet	eivät olleet saapastelleet
passive		saapasteltiin	ei saapasteltu	passive	oli saapasteltu	ei ollut saapasteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saapastelisin	en saapastelisi	1st sing.	olisin saapastellut	en olisi saapastellut
2nd sing.		saapastelisit	et saapastelisi	2nd sing.	olisit saapastellut	et olisi saapastellut
3rd sing.		saapastelisi	ei saapastelisi	3rd sing.	olisi saapastellut	ei olisi saapastellut
1st plur.		saapastelisimme	emme saapastelisi	1st plur.	olisimme saapastelleet	emme olisi saapastelleet
2nd plur.		saapastelisitte	ette saapastelisi	2nd plur.	olisitte saapastelleet	ette olisi saapastelleet
3rd plur.		saapastelisivat	eivät saapastelisi	3rd plur.	olisivat saapastelleet	eivät olisi saapastelleet
passive		saapasteltaisiin	ei saapasteltaisi	passive	olisi saapasteltu	ei olisi saapasteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		saapastele	älä saapastele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		saapastelkoon	älköön saapastelko	3rd sing.	olkoon saapastellut	älköön olko saapastellut
1st plur.		saapastelkaamme	älkäämme saapastelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		saapastelkaa	älkää saapastelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		saapastelkoot	älkööt saapastelko	3rd plur.	olkoot saapastelleet	älkööt olko saapastelleet
passive		saapasteltakoon	älköön saapasteltako	passive	olkoon saapasteltu	älköön olko saapasteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saapastellen	en saapastelle	1st sing.	lienen saapastellut	en liene saapastellut
2nd sing.		saapastellet	et saapastelle	2nd sing.	lienet saapastellut	et liene saapastellut
3rd sing.		saapastellee	ei saapastelle	3rd sing.	lienee saapastellut	ei liene saapastellut
1st plur.		saapastellemme	emme saapastelle	1st plur.	lienemme saapastelleet	emme liene saapastelleet
2nd plur.		saapastellette	ette saapastelle	2nd plur.	lienette saapastelleet	ette liene saapastelleet
3rd plur.		saapastellevat	eivät saapastelle	3rd plur.	lienevät saapastelleet	eivät liene saapastelleet
passive		saapasteltaneen	ei saapasteltane	passive	lienee saapasteltu	ei liene saapasteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		saapastella		present	saapasteleva	saapasteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saapastellakseni saapastellaksemme 2nd saapastellaksesi saapastellaksenne 3rd saapastellakseen saapastellaksensa		past	saapastellut	saapasteltu
2nd	inessive2	saapastellessa	saapasteltaessa	agent4	saapastelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st saapastellessani saapastellessamme 2nd saapastellessasi saapastellessanne 3rd saapastellessaan saapastellessansa		negative	saapastelematon
	instructive	saapastellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	saapastelemassa	—
	elative	saapastelemasta	—
	illative	saapastelemaan	—
	adessive	saapastelemalla	—
	abessive	saapastelematta	—
	instructive	saapasteleman	saapasteltaman
4th3	verbal noun	saapasteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saapastelemaisillani saapastelemaisillamme 2nd saapastelemaisillasi saapastelemaisillanne 3rd saapastelemaisillaan saapastelemaisillansa

Derived terms

• saapastelija
• saapastelu

 

Further reading

• “saapastella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03