saapas

See also: såpas

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑːpɑs/, [ˈs̠ɑ̝ːpɑ̝s̠]
• Rhymes: -ɑːpɑs
• Hyphenation^(key): saa‧pas

Etymology 1

Borrowed from Old East Slavic сапогъ (sapogŭ), from Proto-Slavic *sapogъ. The nominative and partitive singular stem is analogical from earlier saappaa < *saappaga (compare piiras). Compare Karelian šuappa, Livvi suappai, Veps sapag.

Noun

saapas

1. boot (shoe)

Declension

Inflection of saapas (Kotus type 41*B/vieras, pp-p gradation)
nominative		saapas	saappaat
genitive		saappaan	saappaiden saappaitten
partitive		saapasta	saappaita
illative		saappaaseen	saappaisiin
		singular	plural
nominative		saapas	saappaat
accusative	nom.	saapas	saappaat
	gen.	saappaan
genitive		saappaan	saappaiden saappaitten saapasten rare
partitive		saapasta	saappaita
inessive		saappaassa	saappaissa
elative		saappaasta	saappaista
illative		saappaaseen	saappaisiin saappaihin rare
adessive		saappaalla	saappailla
ablative		saappaalta	saappailta
allative		saappaalle	saappaille
essive		saappaana	saappaina
translative		saappaaksi	saappaiksi
abessive		saappaatta	saappaitta
instructive		—	saappain
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of saapas (Kotus type 41*B/vieras, pp-p gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative saappaani saappaani accusative nom. saappaani saappaani gen. saappaani genitive saappaani saappaideni saappaitteni saapasteni rare partitive saapastani saappaitani inessive saappaassani saappaissani elative saappaastani saappaistani illative saappaaseeni saappaisiini saappaihini rare adessive saappaallani saappaillani ablative saappaaltani saappailtani allative saappaalleni saappailleni essive saappaanani saappainani translative saappaakseni saappaikseni abessive saappaattani saappaittani instructive — — comitative — saappaineni second-person singular possessor singular plural nominative saappaasi saappaasi accusative nom. saappaasi saappaasi gen. saappaasi genitive saappaasi saappaidesi saappaittesi saapastesi rare partitive saapastasi saappaitasi inessive saappaassasi saappaissasi elative saappaastasi saappaistasi illative saappaaseesi saappaisiisi saappaihisi rare adessive saappaallasi saappaillasi ablative saappaaltasi saappailtasi allative saappaallesi saappaillesi essive saappaanasi saappainasi translative saappaaksesi saappaiksesi abessive saappaattasi saappaittasi instructive — — comitative — saappainesi first-person plural possessor singular plural nominative saappaamme saappaamme accusative nom. saappaamme saappaamme gen. saappaamme genitive saappaamme saappaidemme saappaittemme saapastemme rare partitive saapastamme saappaitamme inessive saappaassamme saappaissamme elative saappaastamme saappaistamme illative saappaaseemme saappaisiimme saappaihimme rare adessive saappaallamme saappaillamme ablative saappaaltamme saappailtamme allative saappaallemme saappaillemme essive saappaanamme saappainamme translative saappaaksemme saappaiksemme abessive saappaattamme saappaittamme instructive — — comitative — saappainemme second-person plural possessor singular plural nominative saappaanne saappaanne accusative nom. saappaanne saappaanne gen. saappaanne genitive saappaanne saappaidenne saappaittenne saapastenne rare partitive saapastanne saappaitanne inessive saappaassanne saappaissanne elative saappaastanne saappaistanne illative saappaaseenne saappaisiinne saappaihinne rare adessive saappaallanne saappaillanne ablative saappaaltanne saappailtanne allative saappaallenne saappaillenne essive saappaananne saappainanne translative saappaaksenne saappaiksenne abessive saappaattanne saappaittanne instructive — — comitative — saappainenne third-person possessor singular plural nominative saappaansa saappaansa accusative nom. saappaansa saappaansa gen. saappaansa genitive saappaansa saappaidensa saappaittensa saapastensa rare partitive saapastaan saapastansa saappaitaan saappaitansa inessive saappaassaan saappaassansa saappaissaan saappaissansa elative saappaastaan saappaastansa saappaistaan saappaistansa illative saappaaseensa saappaisiinsa saappaihinsa rare adessive saappaallaan saappaallansa saappaillaan saappaillansa ablative saappaaltaan saappaaltansa saappailtaan saappailtansa allative saappaalleen saappaallensa saappailleen saappaillensa essive saappaanaan saappaanansa saappainaan saappainansa translative saappaakseen saappaaksensa saappaikseen saappaiksensa abessive saappaattaan saappaattansa saappaittaan saappaittansa instructive — — comitative — saappaineen saappainensa

Derived terms

• saapastella
• saapikas
• saappaisillaan
• tyhmä kuin saapas (“dumb as a doornail”) (sometimes saapas also used on its own as a noun to refer to a dumb or stupid person)

 

compounds

• huopasaapas
• kahluusaapas
• kaulussaapas
• kumisaapas
• kumiteräsaapas
• nahkasaapas
• ratsastussaapas
• saapashousut
• saapasjalkainen
• Saapasjalkakissa
• saapasmaa
• Saapasmaa
• saapasnahka
• saapaspari
• saapaspihdit
• saapasrasva
• saapasrenki
• saapasvarsi
• saappaanheitto
• saappaankanta
• saappaankorko
• saappaannuolija
• saappaanvarsi
• sotilassaapas
• talvisaapas
• turvasaapas
• variksensaapas
• varsisaapas

 

Further reading

• “saapas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Verb

saapas

1. inflection of saada (with enclitic -pas):
   1. third-person singular present indicative
   2. present active indicative connegative
   3. second-person singular present imperative
   4. second-person singular present active imperative connegative

Anagrams

• passaa

Ingrian

Saappaat.

Etymology

Borrowed from Old East Slavic сапогъ (sapogŭ). Akin to Finnish saapas and Estonian saabas.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsɑːpɑs/, [ˈs̠ɑːpəz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsɑːpɑs/, [ˈʃɑːb̥ɑʒ̥]
• Rhymes: -ɑːpɑs
• Hyphenation: saa‧pas

Noun

saapas

1. boot

Declension

Declension of saapas (type 2/patsas, pp-p gradation)
	singular	plural
nominative	saapas	saappaat
genitive	saappaan	saappain
partitive	saapasta, saapast	saappaita, saappaja
illative	saappaasse	saappaisse
inessive	saappaas	saappais
elative	saappaast	saappaist
allative	saappaalle	saappaille
adessive	saappaal	saappail
ablative	saappaalt	saappailt
translative	saappaaks	saappaiks
essive	saappaanna, saappaan	saappainna, saappain
exessive1)	saappaant	saappaint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Fedor Tumansky (1790) “сапасъ”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 695
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 510