sörkkiä

See also: sorkkia

Finnish

Etymology

Probably blend of sorkkia +‎ törkkiä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsørkːiæˣ/, [ˈs̠ø̞rkːiæ(ʔ)]
• Rhymes: -ørkːiæ
• Hyphenation^(key): sörk‧kiä

Verb

sörkkiä (dialectal)

1. to poke
2. to finger, touch

Conjugation

Inflection of sörkkiä (Kotus type 61*A/sallia, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sörkin	en sörki	1st sing.	olen sörkkinyt	en ole sörkkinyt
2nd sing.		sörkit	et sörki	2nd sing.	olet sörkkinyt	et ole sörkkinyt
3rd sing.		sörkkii	ei sörki	3rd sing.	on sörkkinyt	ei ole sörkkinyt
1st plur.		sörkimme	emme sörki	1st plur.	olemme sörkkineet	emme ole sörkkineet
2nd plur.		sörkitte	ette sörki	2nd plur.	olette sörkkineet	ette ole sörkkineet
3rd plur.		sörkkivät	eivät sörki	3rd plur.	ovat sörkkineet	eivät ole sörkkineet
passive		sörkitään	ei sörkitä	passive	on sörkitty	ei ole sörkitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sörkin	en sörkkinyt	1st sing.	olin sörkkinyt	en ollut sörkkinyt
2nd sing.		sörkit	et sörkkinyt	2nd sing.	olit sörkkinyt	et ollut sörkkinyt
3rd sing.		sörkki	ei sörkkinyt	3rd sing.	oli sörkkinyt	ei ollut sörkkinyt
1st plur.		sörkimme	emme sörkkineet	1st plur.	olimme sörkkineet	emme olleet sörkkineet
2nd plur.		sörkitte	ette sörkkineet	2nd plur.	olitte sörkkineet	ette olleet sörkkineet
3rd plur.		sörkkivät	eivät sörkkineet	3rd plur.	olivat sörkkineet	eivät olleet sörkkineet
passive		sörkittiin	ei sörkitty	passive	oli sörkitty	ei ollut sörkitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sörkkisin	en sörkkisi	1st sing.	olisin sörkkinyt	en olisi sörkkinyt
2nd sing.		sörkkisit	et sörkkisi	2nd sing.	olisit sörkkinyt	et olisi sörkkinyt
3rd sing.		sörkkisi	ei sörkkisi	3rd sing.	olisi sörkkinyt	ei olisi sörkkinyt
1st plur.		sörkkisimme	emme sörkkisi	1st plur.	olisimme sörkkineet	emme olisi sörkkineet
2nd plur.		sörkkisitte	ette sörkkisi	2nd plur.	olisitte sörkkineet	ette olisi sörkkineet
3rd plur.		sörkkisivät	eivät sörkkisi	3rd plur.	olisivat sörkkineet	eivät olisi sörkkineet
passive		sörkittäisiin	ei sörkittäisi	passive	olisi sörkitty	ei olisi sörkitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sörki	älä sörki	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sörkkiköön	älköön sörkkikö	3rd sing.	olkoon sörkkinyt	älköön olko sörkkinyt
1st plur.		sörkkikäämme	älkäämme sörkkikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sörkkikää	älkää sörkkikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sörkkikööt	älkööt sörkkikö	3rd plur.	olkoot sörkkineet	älkööt olko sörkkineet
passive		sörkittäköön	älköön sörkittäkö	passive	olkoon sörkitty	älköön olko sörkitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sörkkinen	en sörkkine	1st sing.	lienen sörkkinyt	en liene sörkkinyt
2nd sing.		sörkkinet	et sörkkine	2nd sing.	lienet sörkkinyt	et liene sörkkinyt
3rd sing.		sörkkinee	ei sörkkine	3rd sing.	lienee sörkkinyt	ei liene sörkkinyt
1st plur.		sörkkinemme	emme sörkkine	1st plur.	lienemme sörkkineet	emme liene sörkkineet
2nd plur.		sörkkinette	ette sörkkine	2nd plur.	lienette sörkkineet	ette liene sörkkineet
3rd plur.		sörkkinevät	eivät sörkkine	3rd plur.	lienevät sörkkineet	eivät liene sörkkineet
passive		sörkittäneen	ei sörkittäne	passive	lienee sörkitty	ei liene sörkitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sörkkiä		present	sörkkivä	sörkittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sörkkiäkseni sörkkiäksemme 2nd sörkkiäksesi sörkkiäksenne 3rd sörkkiäkseen sörkkiäksensä		past	sörkkinyt	sörkitty
2nd	inessive2	sörkkiessä	sörkittäessä	agent4	sörkkimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sörkkiessäni sörkkiessämme 2nd sörkkiessäsi sörkkiessänne 3rd sörkkiessään sörkkiessänsä		negative	sörkkimätön
	instructive	sörkkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sörkkimässä	—
	elative	sörkkimästä	—
	illative	sörkkimään	—
	adessive	sörkkimällä	—
	abessive	sörkkimättä	—
	instructive	sörkkimän	sörkittämän
4th3	verbal noun	sörkkiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sörkkimäisilläni sörkkimäisillämme 2nd sörkkimäisilläsi sörkkimäisillänne 3rd sörkkimäisillään sörkkimäisillänsä

Synonyms

• (to poke) törkätä (once), törkkiä (repeatedly)
• (to finger) sorkkia

Derived terms

• sörkkiminen

 

Further reading

• “sörkkiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03