sírhely
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]sír (“grave”) + hely (“place”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]sírhely (plural sírhelyek)
- burial plot/place (the place where a body is laid or will be laid to rest in the ground)
- A régi temetőben már nincs üres sírhely. ― There are no more burial plots to sell in the old cemetery.
- grave
- Gyakran látogatom szüleim sírhelyét. ― I often visit my parents' graves.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sírhely | sírhelyek |
| accusative | sírhelyet | sírhelyeket |
| dative | sírhelynek | sírhelyeknek |
| instrumental | sírhellyel | sírhelyekkel |
| causal-final | sírhelyért | sírhelyekért |
| translative | sírhellyé | sírhelyekké |
| terminative | sírhelyig | sírhelyekig |
| essive-formal | sírhelyként | sírhelyekként |
| essive-modal | sírhelyül | — |
| inessive | sírhelyben | sírhelyekben |
| superessive | sírhelyen | sírhelyeken |
| adessive | sírhelynél | sírhelyeknél |
| illative | sírhelybe | sírhelyekbe |
| sublative | sírhelyre | sírhelyekre |
| allative | sírhelyhez | sírhelyekhez |
| elative | sírhelyből | sírhelyekből |
| delative | sírhelyről | sírhelyekről |
| ablative | sírhelytől | sírhelyektől |
| non-attributive possessive – singular |
sírhelyé | sírhelyeké |
| non-attributive possessive – plural |
sírhelyéi | sírhelyekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | sírhelyem | sírhelyeim |
| 2nd person sing. | sírhelyed | sírhelyeid |
| 3rd person sing. | sírhelye | sírhelyei |
| 1st person plural | sírhelyünk | sírhelyeink |
| 2nd person plural | sírhelyetek | sírhelyeitek |
| 3rd person plural | sírhelyük | sírhelyeik |
See also
[edit]Further reading
[edit]- sírhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN