säväyttää

Finnish

Etymology

sävä- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsæʋæytːæːˣ/, [ˈs̠æʋæˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): sä‧vä‧yt‧tää

Verb

säväyttää

1. to startle

Conjugation

Inflection of säväyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säväytän	en säväytä	1st sing.	olen säväyttänyt	en ole säväyttänyt
2nd sing.		säväytät	et säväytä	2nd sing.	olet säväyttänyt	et ole säväyttänyt
3rd sing.		säväyttää	ei säväytä	3rd sing.	on säväyttänyt	ei ole säväyttänyt
1st plur.		säväytämme	emme säväytä	1st plur.	olemme säväyttäneet	emme ole säväyttäneet
2nd plur.		säväytätte	ette säväytä	2nd plur.	olette säväyttäneet	ette ole säväyttäneet
3rd plur.		säväyttävät	eivät säväytä	3rd plur.	ovat säväyttäneet	eivät ole säväyttäneet
passive		säväytetään	ei säväytetä	passive	on säväytetty	ei ole säväytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säväytin	en säväyttänyt	1st sing.	olin säväyttänyt	en ollut säväyttänyt
2nd sing.		säväytit	et säväyttänyt	2nd sing.	olit säväyttänyt	et ollut säväyttänyt
3rd sing.		säväytti	ei säväyttänyt	3rd sing.	oli säväyttänyt	ei ollut säväyttänyt
1st plur.		säväytimme	emme säväyttäneet	1st plur.	olimme säväyttäneet	emme olleet säväyttäneet
2nd plur.		säväytitte	ette säväyttäneet	2nd plur.	olitte säväyttäneet	ette olleet säväyttäneet
3rd plur.		säväyttivät	eivät säväyttäneet	3rd plur.	olivat säväyttäneet	eivät olleet säväyttäneet
passive		säväytettiin	ei säväytetty	passive	oli säväytetty	ei ollut säväytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säväyttäisin	en säväyttäisi	1st sing.	olisin säväyttänyt	en olisi säväyttänyt
2nd sing.		säväyttäisit	et säväyttäisi	2nd sing.	olisit säväyttänyt	et olisi säväyttänyt
3rd sing.		säväyttäisi	ei säväyttäisi	3rd sing.	olisi säväyttänyt	ei olisi säväyttänyt
1st plur.		säväyttäisimme	emme säväyttäisi	1st plur.	olisimme säväyttäneet	emme olisi säväyttäneet
2nd plur.		säväyttäisitte	ette säväyttäisi	2nd plur.	olisitte säväyttäneet	ette olisi säväyttäneet
3rd plur.		säväyttäisivät	eivät säväyttäisi	3rd plur.	olisivat säväyttäneet	eivät olisi säväyttäneet
passive		säväytettäisiin	ei säväytettäisi	passive	olisi säväytetty	ei olisi säväytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		säväytä	älä säväytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		säväyttäköön	älköön säväyttäkö	3rd sing.	olkoon säväyttänyt	älköön olko säväyttänyt
1st plur.		säväyttäkäämme	älkäämme säväyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		säväyttäkää	älkää säväyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		säväyttäkööt	älkööt säväyttäkö	3rd plur.	olkoot säväyttäneet	älkööt olko säväyttäneet
passive		säväytettäköön	älköön säväytettäkö	passive	olkoon säväytetty	älköön olko säväytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säväyttänen	en säväyttäne	1st sing.	lienen säväyttänyt	en liene säväyttänyt
2nd sing.		säväyttänet	et säväyttäne	2nd sing.	lienet säväyttänyt	et liene säväyttänyt
3rd sing.		säväyttänee	ei säväyttäne	3rd sing.	lienee säväyttänyt	ei liene säväyttänyt
1st plur.		säväyttänemme	emme säväyttäne	1st plur.	lienemme säväyttäneet	emme liene säväyttäneet
2nd plur.		säväyttänette	ette säväyttäne	2nd plur.	lienette säväyttäneet	ette liene säväyttäneet
3rd plur.		säväyttänevät	eivät säväyttäne	3rd plur.	lienevät säväyttäneet	eivät liene säväyttäneet
passive		säväytettäneen	ei säväytettäne	passive	lienee säväytetty	ei liene säväytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		säväyttää		present	säväyttävä	säväytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säväyttääkseni säväyttääksemme 2nd säväyttääksesi säväyttääksenne 3rd säväyttääkseen säväyttääksensä		past	säväyttänyt	säväytetty
2nd	inessive2	säväyttäessä	säväytettäessä	agent4	säväyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st säväyttäessäni säväyttäessämme 2nd säväyttäessäsi säväyttäessänne 3rd säväyttäessään säväyttäessänsä		negative	säväyttämätön
	instructive	säväyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form säväyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	säväyttämässä	—
	elative	säväyttämästä	—
	illative	säväyttämään	—
	adessive	säväyttämällä	—
	abessive	säväyttämättä	—
	instructive	säväyttämän	säväytettämän
4th3	verbal noun	säväyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säväyttämäisilläni säväyttämäisillämme 2nd säväyttämäisilläsi säväyttämäisillänne 3rd säväyttämäisillään säväyttämäisillänsä

Further reading

• “säväyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03