sänki

See also: sanki and śańki

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *sänki, uncertain but possibly from Proto-Finno-Ugric *śäŋke- (“to cut”). Cognates include Veps säng, Northern Sami čiegga (“bone shard”), Erzya синдемс (śinďems, “to break, fracture”), Hungarian szeg (“to cut”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsæŋki/, [ˈs̠æŋk̟i]
• Rhymes: -æŋki
• Syllabification^(key): sän‧ki

Noun

sänki

1. stubble (hair)
2. stubble (short stalks)

Declension

Inflection of sänki (Kotus type 7*G/ovi, nk-ng gradation)
nominative		sänki	sänget
genitive		sängen	sänkien
partitive		sänkeä	sänkiä
illative		sänkeen	sänkiin
		singular	plural
nominative		sänki	sänget
accusative	nom.	sänki	sänget
	gen.	sängen
genitive		sängen	sänkien
partitive		sänkeä	sänkiä
inessive		sängessä	sängissä
elative		sängestä	sängistä
illative		sänkeen	sänkiin
adessive		sängellä	sängillä
ablative		sängeltä	sängiltä
allative		sängelle	sängille
essive		sänkenä	sänkinä
translative		sängeksi	sängiksi
abessive		sängettä	sängittä
instructive		—	sängin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sänki (Kotus type 7*G/ovi, nk-ng gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sänkeni sänkeni accusative nom. sänkeni sänkeni gen. sänkeni genitive sänkeni sänkieni partitive sänkeäni sänkiäni inessive sängessäni sängissäni elative sängestäni sängistäni illative sänkeeni sänkiini adessive sängelläni sängilläni ablative sängeltäni sängiltäni allative sängelleni sängilleni essive sänkenäni sänkinäni translative sängekseni sängikseni abessive sängettäni sängittäni instructive — — comitative — sänkineni second-person singular possessor singular plural nominative sänkesi sänkesi accusative nom. sänkesi sänkesi gen. sänkesi genitive sänkesi sänkiesi partitive sänkeäsi sänkiäsi inessive sängessäsi sängissäsi elative sängestäsi sängistäsi illative sänkeesi sänkiisi adessive sängelläsi sängilläsi ablative sängeltäsi sängiltäsi allative sängellesi sängillesi essive sänkenäsi sänkinäsi translative sängeksesi sängiksesi abessive sängettäsi sängittäsi instructive — — comitative — sänkinesi first-person plural possessor singular plural nominative sänkemme sänkemme accusative nom. sänkemme sänkemme gen. sänkemme genitive sänkemme sänkiemme partitive sänkeämme sänkiämme inessive sängessämme sängissämme elative sängestämme sängistämme illative sänkeemme sänkiimme adessive sängellämme sängillämme ablative sängeltämme sängiltämme allative sängellemme sängillemme essive sänkenämme sänkinämme translative sängeksemme sängiksemme abessive sängettämme sängittämme instructive — — comitative — sänkinemme second-person plural possessor singular plural nominative sänkenne sänkenne accusative nom. sänkenne sänkenne gen. sänkenne genitive sänkenne sänkienne partitive sänkeänne sänkiänne inessive sängessänne sängissänne elative sängestänne sängistänne illative sänkeenne sänkiinne adessive sängellänne sängillänne ablative sängeltänne sängiltänne allative sängellenne sängillenne essive sänkenänne sänkinänne translative sängeksenne sängiksenne abessive sängettänne sängittänne instructive — — comitative — sänkinenne third-person possessor singular plural nominative sänkensä sänkensä accusative nom. sänkensä sänkensä gen. sänkensä genitive sänkensä sänkiensä partitive sänkeään sänkeänsä sänkiään sänkiänsä inessive sängessään sängessänsä sängissään sängissänsä elative sängestään sängestänsä sängistään sängistänsä illative sänkeensä sänkiinsä adessive sängellään sängellänsä sängillään sängillänsä ablative sängeltään sängeltänsä sängiltään sängiltänsä allative sängelleen sängellensä sängilleen sängillensä essive sänkenään sänkenänsä sänkinään sänkinänsä translative sängekseen sängeksensä sängikseen sängiksensä abessive sängettään sängettänsä sängittään sängittänsä instructive — — comitative — sänkineen sänkinensä

Derived terms

• sänkiö

 

compounds

• parransänki
• sänkimuokkaus
• sänkiparta
• sänkipelto

 

Further reading

• “sänki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• iskän, käsin, säkin

Ingrian

Parran sänget (1).

Sänget (2) pellon pääl.

Etymology

From Proto-Finnic *sänki. Cognates include Finnish sänki and Veps säng.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsæŋki/, [ˈs̠æŋkʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsæŋki/, [ˈʃæŋɡ̊i]
• Rhymes: -æŋkʲ, -æŋki
• Hyphenation: sän‧ki

Noun

sänki

1. stubble (hair)
2. stubble (short stalks)

Declension

Declension of sänki (type 5/lehti, nk-ng gradation)
	singular	plural
nominative	sänki	sänget
genitive	sängen	sänkiin, sänkilöin
partitive	sänkiä	sänkijä, sänkilöjä
illative	sänkee	sänkii, sänkilöihe
inessive	sängees	sängiis, sänkilöis
elative	sängest	sängist, sänkilöist
allative	sängelle	sängille, sänkilöille
adessive	sängeel	sängiil, sänkilöil
ablative	sängelt	sängilt, sänkilöilt
translative	sängeks	sängiks, sänkilöiks
essive	sänkennä, sänkeen	sänkinnä, sänkilöinnä, sänkiin, sänkilöin
exessive1)	sänkent	sänkint, sänkilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (hair): tynkä

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 561