sähliä

Finnish

Etymology

sählätä +‎ -iä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsæhliæˣ/, [ˈs̠æhliæ(ʔ)]
• Rhymes: -æhliæ
• Hyphenation^(key): säh‧liä

Verb

sähliä (colloquial)

1. To screw up, mess up.

Conjugation

Inflection of sähliä (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sählin	en sähli	1st sing.	olen sählinyt	en ole sählinyt
2nd sing.		sählit	et sähli	2nd sing.	olet sählinyt	et ole sählinyt
3rd sing.		sählii	ei sähli	3rd sing.	on sählinyt	ei ole sählinyt
1st plur.		sählimme	emme sähli	1st plur.	olemme sählineet	emme ole sählineet
2nd plur.		sählitte	ette sähli	2nd plur.	olette sählineet	ette ole sählineet
3rd plur.		sählivät	eivät sähli	3rd plur.	ovat sählineet	eivät ole sählineet
passive		sählitään	ei sählitä	passive	on sählitty	ei ole sählitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sählin	en sählinyt	1st sing.	olin sählinyt	en ollut sählinyt
2nd sing.		sählit	et sählinyt	2nd sing.	olit sählinyt	et ollut sählinyt
3rd sing.		sähli	ei sählinyt	3rd sing.	oli sählinyt	ei ollut sählinyt
1st plur.		sählimme	emme sählineet	1st plur.	olimme sählineet	emme olleet sählineet
2nd plur.		sählitte	ette sählineet	2nd plur.	olitte sählineet	ette olleet sählineet
3rd plur.		sählivät	eivät sählineet	3rd plur.	olivat sählineet	eivät olleet sählineet
passive		sählittiin	ei sählitty	passive	oli sählitty	ei ollut sählitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sählisin	en sählisi	1st sing.	olisin sählinyt	en olisi sählinyt
2nd sing.		sählisit	et sählisi	2nd sing.	olisit sählinyt	et olisi sählinyt
3rd sing.		sählisi	ei sählisi	3rd sing.	olisi sählinyt	ei olisi sählinyt
1st plur.		sählisimme	emme sählisi	1st plur.	olisimme sählineet	emme olisi sählineet
2nd plur.		sählisitte	ette sählisi	2nd plur.	olisitte sählineet	ette olisi sählineet
3rd plur.		sählisivät	eivät sählisi	3rd plur.	olisivat sählineet	eivät olisi sählineet
passive		sählittäisiin	ei sählittäisi	passive	olisi sählitty	ei olisi sählitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sähli	älä sähli	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sähliköön	älköön sählikö	3rd sing.	olkoon sählinyt	älköön olko sählinyt
1st plur.		sählikäämme	älkäämme sählikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sählikää	älkää sählikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sählikööt	älkööt sählikö	3rd plur.	olkoot sählineet	älkööt olko sählineet
passive		sählittäköön	älköön sählittäkö	passive	olkoon sählitty	älköön olko sählitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sählinen	en sähline	1st sing.	lienen sählinyt	en liene sählinyt
2nd sing.		sählinet	et sähline	2nd sing.	lienet sählinyt	et liene sählinyt
3rd sing.		sählinee	ei sähline	3rd sing.	lienee sählinyt	ei liene sählinyt
1st plur.		sählinemme	emme sähline	1st plur.	lienemme sählineet	emme liene sählineet
2nd plur.		sählinette	ette sähline	2nd plur.	lienette sählineet	ette liene sählineet
3rd plur.		sählinevät	eivät sähline	3rd plur.	lienevät sählineet	eivät liene sählineet
passive		sählittäneen	ei sählittäne	passive	lienee sählitty	ei liene sählitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sähliä		present	sählivä	sählittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sähliäkseni sähliäksemme 2nd sähliäksesi sähliäksenne 3rd sähliäkseen sähliäksensä		past	sählinyt	sählitty
2nd	inessive2	sähliessä	sählittäessä	agent4	sählimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sähliessäni sähliessämme 2nd sähliessäsi sähliessänne 3rd sähliessään sähliessänsä		negative	sählimätön
	instructive	sählien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sählimässä	—
	elative	sählimästä	—
	illative	sählimään	—
	adessive	sählimällä	—
	abessive	sählimättä	—
	instructive	sählimän	sählittämän
4th3	verbal noun	sähliminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sählimäisilläni sählimäisillämme 2nd sählimäisilläsi sählimäisillänne 3rd sählimäisillään sählimäisillänsä

Further reading

• “sähliä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03