sáng chế

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 創制 (“to create/to develop”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [saːŋ˧˦ t͡ɕe˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʂaːŋ˦˧˥ t͡ɕej˨˩˦] ~ [saːŋ˦˧˥ t͡ɕej˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [ʂaːŋ˦˥ cej˦˥] ~ [saːŋ˦˥ cej˦˥]

Verb

sáng chế

1. to invent; to create; to develop

   bằng sáng chế ― patent

   nhà sáng chế ― inventor

   • 1905 [1903], Arthur Conan Doyle, “The Adventure of the Dancing Men”, in The Return of Sherlock Holmes; Vietnamese translation from “Những hình nhân nhảy múa”, in Thiên Nga, transl., Sự trở về của Sherlock Holmes (Sherlock Holmes toàn tập), volume 1, 2015:

     Cái mà người này sáng chế ra được thì người khác cũng khám phá được[.]

     [original: What one man can invent another can discover.]