sáfrány
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]A wanderword, the immediate source is uncertain. Compare German Safran, French safran, Italian zafferano. Ultimately from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]sáfrány
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sáfrány | sáfrányok |
| accusative | sáfrányt | sáfrányokat |
| dative | sáfránynak | sáfrányoknak |
| instrumental | sáfránnyal | sáfrányokkal |
| causal-final | sáfrányért | sáfrányokért |
| translative | sáfránnyá | sáfrányokká |
| terminative | sáfrányig | sáfrányokig |
| essive-formal | sáfrányként | sáfrányokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | sáfrányban | sáfrányokban |
| superessive | sáfrányon | sáfrányokon |
| adessive | sáfránynál | sáfrányoknál |
| illative | sáfrányba | sáfrányokba |
| sublative | sáfrányra | sáfrányokra |
| allative | sáfrányhoz | sáfrányokhoz |
| elative | sáfrányból | sáfrányokból |
| delative | sáfrányról | sáfrányokról |
| ablative | sáfránytól | sáfrányoktól |
| non-attributive possessive - singular |
sáfrányé | sáfrányoké |
| non-attributive possessive - plural |
sáfrányéi | sáfrányokéi |
| Possessive forms of sáfrány | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | sáfrányom | sáfrányaim |
| 2nd person sing. | sáfrányod | sáfrányaid |
| 3rd person sing. | sáfránya | sáfrányai |
| 1st person plural | sáfrányunk | sáfrányaink |
| 2nd person plural | sáfrányotok | sáfrányaitok |
| 3rd person plural | sáfrányuk | sáfrányaik |
Derived terms
[edit]Compound words
References
[edit]- ^ sáfrány in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- sáfrány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN