ryöpsäyttää

Finnish

Etymology

ryöpsä- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈryø̯psæytːæːˣ/, [ˈryø̞̯ps̠æˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): ryöp‧sä‧yt‧tää

Verb

ryöpsäyttää

1. (transitive) to cause to gush

Conjugation

Inflection of ryöpsäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöpsäytän	en ryöpsäytä	1st sing.	olen ryöpsäyttänyt	en ole ryöpsäyttänyt
2nd sing.		ryöpsäytät	et ryöpsäytä	2nd sing.	olet ryöpsäyttänyt	et ole ryöpsäyttänyt
3rd sing.		ryöpsäyttää	ei ryöpsäytä	3rd sing.	on ryöpsäyttänyt	ei ole ryöpsäyttänyt
1st plur.		ryöpsäytämme	emme ryöpsäytä	1st plur.	olemme ryöpsäyttäneet	emme ole ryöpsäyttäneet
2nd plur.		ryöpsäytätte	ette ryöpsäytä	2nd plur.	olette ryöpsäyttäneet	ette ole ryöpsäyttäneet
3rd plur.		ryöpsäyttävät	eivät ryöpsäytä	3rd plur.	ovat ryöpsäyttäneet	eivät ole ryöpsäyttäneet
passive		ryöpsäytetään	ei ryöpsäytetä	passive	on ryöpsäytetty	ei ole ryöpsäytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöpsäytin	en ryöpsäyttänyt	1st sing.	olin ryöpsäyttänyt	en ollut ryöpsäyttänyt
2nd sing.		ryöpsäytit	et ryöpsäyttänyt	2nd sing.	olit ryöpsäyttänyt	et ollut ryöpsäyttänyt
3rd sing.		ryöpsäytti	ei ryöpsäyttänyt	3rd sing.	oli ryöpsäyttänyt	ei ollut ryöpsäyttänyt
1st plur.		ryöpsäytimme	emme ryöpsäyttäneet	1st plur.	olimme ryöpsäyttäneet	emme olleet ryöpsäyttäneet
2nd plur.		ryöpsäytitte	ette ryöpsäyttäneet	2nd plur.	olitte ryöpsäyttäneet	ette olleet ryöpsäyttäneet
3rd plur.		ryöpsäyttivät	eivät ryöpsäyttäneet	3rd plur.	olivat ryöpsäyttäneet	eivät olleet ryöpsäyttäneet
passive		ryöpsäytettiin	ei ryöpsäytetty	passive	oli ryöpsäytetty	ei ollut ryöpsäytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöpsäyttäisin	en ryöpsäyttäisi	1st sing.	olisin ryöpsäyttänyt	en olisi ryöpsäyttänyt
2nd sing.		ryöpsäyttäisit	et ryöpsäyttäisi	2nd sing.	olisit ryöpsäyttänyt	et olisi ryöpsäyttänyt
3rd sing.		ryöpsäyttäisi	ei ryöpsäyttäisi	3rd sing.	olisi ryöpsäyttänyt	ei olisi ryöpsäyttänyt
1st plur.		ryöpsäyttäisimme	emme ryöpsäyttäisi	1st plur.	olisimme ryöpsäyttäneet	emme olisi ryöpsäyttäneet
2nd plur.		ryöpsäyttäisitte	ette ryöpsäyttäisi	2nd plur.	olisitte ryöpsäyttäneet	ette olisi ryöpsäyttäneet
3rd plur.		ryöpsäyttäisivät	eivät ryöpsäyttäisi	3rd plur.	olisivat ryöpsäyttäneet	eivät olisi ryöpsäyttäneet
passive		ryöpsäytettäisiin	ei ryöpsäytettäisi	passive	olisi ryöpsäytetty	ei olisi ryöpsäytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ryöpsäytä	älä ryöpsäytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ryöpsäyttäköön	älköön ryöpsäyttäkö	3rd sing.	olkoon ryöpsäyttänyt	älköön olko ryöpsäyttänyt
1st plur.		ryöpsäyttäkäämme	älkäämme ryöpsäyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ryöpsäyttäkää	älkää ryöpsäyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ryöpsäyttäkööt	älkööt ryöpsäyttäkö	3rd plur.	olkoot ryöpsäyttäneet	älkööt olko ryöpsäyttäneet
passive		ryöpsäytettäköön	älköön ryöpsäytettäkö	passive	olkoon ryöpsäytetty	älköön olko ryöpsäytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöpsäyttänen	en ryöpsäyttäne	1st sing.	lienen ryöpsäyttänyt	en liene ryöpsäyttänyt
2nd sing.		ryöpsäyttänet	et ryöpsäyttäne	2nd sing.	lienet ryöpsäyttänyt	et liene ryöpsäyttänyt
3rd sing.		ryöpsäyttänee	ei ryöpsäyttäne	3rd sing.	lienee ryöpsäyttänyt	ei liene ryöpsäyttänyt
1st plur.		ryöpsäyttänemme	emme ryöpsäyttäne	1st plur.	lienemme ryöpsäyttäneet	emme liene ryöpsäyttäneet
2nd plur.		ryöpsäyttänette	ette ryöpsäyttäne	2nd plur.	lienette ryöpsäyttäneet	ette liene ryöpsäyttäneet
3rd plur.		ryöpsäyttänevät	eivät ryöpsäyttäne	3rd plur.	lienevät ryöpsäyttäneet	eivät liene ryöpsäyttäneet
passive		ryöpsäytettäneen	ei ryöpsäytettäne	passive	lienee ryöpsäytetty	ei liene ryöpsäytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ryöpsäyttää		present	ryöpsäyttävä	ryöpsäytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöpsäyttääkseni ryöpsäyttääksemme 2nd ryöpsäyttääksesi ryöpsäyttääksenne 3rd ryöpsäyttääkseen ryöpsäyttääksensä		past	ryöpsäyttänyt	ryöpsäytetty
2nd	inessive2	ryöpsäyttäessä	ryöpsäytettäessä	agent4	ryöpsäyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöpsäyttäessäni ryöpsäyttäessämme 2nd ryöpsäyttäessäsi ryöpsäyttäessänne 3rd ryöpsäyttäessään ryöpsäyttäessänsä		negative	ryöpsäyttämätön
	instructive	ryöpsäyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ryöpsäyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ryöpsäyttämässä	—
	elative	ryöpsäyttämästä	—
	illative	ryöpsäyttämään	—
	adessive	ryöpsäyttämällä	—
	abessive	ryöpsäyttämättä	—
	instructive	ryöpsäyttämän	ryöpsäytettämän
4th3	verbal noun	ryöpsäyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöpsäyttämäisilläni ryöpsäyttämäisillämme 2nd ryöpsäyttämäisilläsi ryöpsäyttämäisillänne 3rd ryöpsäyttämäisillään ryöpsäyttämäisillänsä

Further reading

• “ryöpsäyttää”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03