rupla

Finnish

Etymology

From Russian рубль (rublʹ, “ruble”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruplɑ/, [ˈruplɑ̝]
• Rhymes: -uplɑ
• Hyphenation^(key): rup‧la

Noun

rupla

1. ruble (monetary unit of places such as the Russian Federation and Belarus)

Declension

Inflection of rupla (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		rupla	ruplat
genitive		ruplan	ruplien
partitive		ruplaa	ruplia
illative		ruplaan	rupliin
		singular	plural
nominative		rupla	ruplat
accusative	nom.	rupla	ruplat
	gen.	ruplan
genitive		ruplan	ruplien ruplain rare
partitive		ruplaa	ruplia
inessive		ruplassa	ruplissa
elative		ruplasta	ruplista
illative		ruplaan	rupliin
adessive		ruplalla	ruplilla
ablative		ruplalta	ruplilta
allative		ruplalle	ruplille
essive		ruplana	ruplina
translative		ruplaksi	rupliksi
abessive		ruplatta	ruplitta
instructive		—	ruplin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of rupla (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ruplani ruplani accusative nom. ruplani ruplani gen. ruplani genitive ruplani ruplieni ruplaini rare partitive ruplaani rupliani inessive ruplassani ruplissani elative ruplastani ruplistani illative ruplaani rupliini adessive ruplallani ruplillani ablative ruplaltani rupliltani allative ruplalleni ruplilleni essive ruplanani ruplinani translative ruplakseni ruplikseni abessive ruplattani ruplittani instructive — — comitative — ruplineni second-person singular possessor singular plural nominative ruplasi ruplasi accusative nom. ruplasi ruplasi gen. ruplasi genitive ruplasi rupliesi ruplaisi rare partitive ruplaasi rupliasi inessive ruplassasi ruplissasi elative ruplastasi ruplistasi illative ruplaasi rupliisi adessive ruplallasi ruplillasi ablative ruplaltasi rupliltasi allative ruplallesi ruplillesi essive ruplanasi ruplinasi translative ruplaksesi rupliksesi abessive ruplattasi ruplittasi instructive — — comitative — ruplinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruplamme ruplamme accusative nom. ruplamme ruplamme gen. ruplamme genitive ruplamme rupliemme ruplaimme rare partitive ruplaamme rupliamme inessive ruplassamme ruplissamme elative ruplastamme ruplistamme illative ruplaamme rupliimme adessive ruplallamme ruplillamme ablative ruplaltamme rupliltamme allative ruplallemme ruplillemme essive ruplanamme ruplinamme translative ruplaksemme rupliksemme abessive ruplattamme ruplittamme instructive — — comitative — ruplinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruplanne ruplanne accusative nom. ruplanne ruplanne gen. ruplanne genitive ruplanne ruplienne ruplainne rare partitive ruplaanne ruplianne inessive ruplassanne ruplissanne elative ruplastanne ruplistanne illative ruplaanne rupliinne adessive ruplallanne ruplillanne ablative ruplaltanne rupliltanne allative ruplallenne ruplillenne essive ruplananne ruplinanne translative ruplaksenne rupliksenne abessive ruplattanne ruplittanne instructive — — comitative — ruplinenne third-person possessor singular plural nominative ruplansa ruplansa accusative nom. ruplansa ruplansa gen. ruplansa genitive ruplansa rupliensa ruplainsa rare partitive ruplaansa rupliaan rupliansa inessive ruplassaan ruplassansa ruplissaan ruplissansa elative ruplastaan ruplastansa ruplistaan ruplistansa illative ruplaansa rupliinsa adessive ruplallaan ruplallansa ruplillaan ruplillansa ablative ruplaltaan ruplaltansa rupliltaan rupliltansa allative ruplalleen ruplallensa ruplilleen ruplillensa essive ruplanaan ruplanansa ruplinaan ruplinansa translative ruplakseen ruplaksensa ruplikseen rupliksensa abessive ruplattaan ruplattansa ruplittaan ruplittansa instructive — — comitative — ruplineen ruplinensa

Derived terms

compounds

• hopearupla
• kolmiruplainen
• sataruplanen
• viisiruplainen

 

See also

• kopeekka (1/100 of a ruble)

Further reading

• “rupla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrʏhpla/
• Rhymes: -ʏhpla

Verb

rupla (weak verb, third-person singular past indicative ruplaði, supine ruplað)

1. to plunder, to pillage [with dative]

   Synonym: ræna

Conjugation

rupla — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að rupla
supine (sagnbót)		ruplað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		ruplandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég rupla	við ruplum	present (nútíð)	ég rupli	við ruplum
	þú ruplar	þið ruplið		þú ruplir	þið ruplið
	hann, hún, það ruplar	þeir, þær, þau rupla		hann, hún, það rupli	þeir, þær, þau rupli
past (þátíð)	ég ruplaði	við rupluðum	past (þátíð)	ég ruplaði	við rupluðum
	þú ruplaðir	þið rupluðuð		þú ruplaðir	þið rupluðuð
	hann, hún, það ruplaði	þeir, þær, þau rupluðu		hann, hún, það ruplaði	þeir, þær, þau rupluðu
imperative (boðháttur)	rupla (þú)	ruplið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	ruplaðu	rupliði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

ruplaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	ruplaður	rupluð	ruplað		ruplaðir	ruplaðar	rupluð
accusative (þolfall)	ruplaðan	ruplaða	ruplað		ruplaða	ruplaðar	rupluð
dative (þágufall)	rupluðum	ruplaðri	rupluðu		rupluðum	rupluðum	rupluðum
genitive (eignarfall)	ruplaðs	ruplaðrar	ruplaðs		ruplaðra	ruplaðra	ruplaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	ruplaði	ruplaða	ruplaða		rupluðu	rupluðu	rupluðu
accusative (þolfall)	ruplaða	rupluðu	ruplaða		rupluðu	rupluðu	rupluðu
dative (þágufall)	ruplaða	rupluðu	ruplaða		rupluðu	rupluðu	rupluðu
genitive (eignarfall)	ruplaða	rupluðu	ruplaða		rupluðu	rupluðu	rupluðu

Derived terms

• rupl (“plundering, pillaging”)