ruotsalaistua

Finnish

Etymology

ruotsalaistaa +‎ -ua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruo̯tsɑlɑi̯stuɑˣ/, [ˈruo̞̯ts̠ɑ̝ˌlɑ̝i̯s̠tuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑistuɑ
• Hyphenation^(key): ruot‧sa‧lais‧tua

Verb

ruotsalaistua

1. (intransitive) to become Swedish

Conjugation

Inflection of ruotsalaistua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ruotsalaistun	en ruotsalaistu	1st sing.	olen ruotsalaistunut	en ole ruotsalaistunut
2nd sing.		ruotsalaistut	et ruotsalaistu	2nd sing.	olet ruotsalaistunut	et ole ruotsalaistunut
3rd sing.		ruotsalaistuu	ei ruotsalaistu	3rd sing.	on ruotsalaistunut	ei ole ruotsalaistunut
1st plur.		ruotsalaistumme	emme ruotsalaistu	1st plur.	olemme ruotsalaistuneet	emme ole ruotsalaistuneet
2nd plur.		ruotsalaistutte	ette ruotsalaistu	2nd plur.	olette ruotsalaistuneet	ette ole ruotsalaistuneet
3rd plur.		ruotsalaistuvat	eivät ruotsalaistu	3rd plur.	ovat ruotsalaistuneet	eivät ole ruotsalaistuneet
passive		ruotsalaistutaan	ei ruotsalaistuta	passive	on ruotsalaistuttu	ei ole ruotsalaistuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ruotsalaistuin	en ruotsalaistunut	1st sing.	olin ruotsalaistunut	en ollut ruotsalaistunut
2nd sing.		ruotsalaistuit	et ruotsalaistunut	2nd sing.	olit ruotsalaistunut	et ollut ruotsalaistunut
3rd sing.		ruotsalaistui	ei ruotsalaistunut	3rd sing.	oli ruotsalaistunut	ei ollut ruotsalaistunut
1st plur.		ruotsalaistuimme	emme ruotsalaistuneet	1st plur.	olimme ruotsalaistuneet	emme olleet ruotsalaistuneet
2nd plur.		ruotsalaistuitte	ette ruotsalaistuneet	2nd plur.	olitte ruotsalaistuneet	ette olleet ruotsalaistuneet
3rd plur.		ruotsalaistuivat	eivät ruotsalaistuneet	3rd plur.	olivat ruotsalaistuneet	eivät olleet ruotsalaistuneet
passive		ruotsalaistuttiin	ei ruotsalaistuttu	passive	oli ruotsalaistuttu	ei ollut ruotsalaistuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ruotsalaistuisin	en ruotsalaistuisi	1st sing.	olisin ruotsalaistunut	en olisi ruotsalaistunut
2nd sing.		ruotsalaistuisit	et ruotsalaistuisi	2nd sing.	olisit ruotsalaistunut	et olisi ruotsalaistunut
3rd sing.		ruotsalaistuisi	ei ruotsalaistuisi	3rd sing.	olisi ruotsalaistunut	ei olisi ruotsalaistunut
1st plur.		ruotsalaistuisimme	emme ruotsalaistuisi	1st plur.	olisimme ruotsalaistuneet	emme olisi ruotsalaistuneet
2nd plur.		ruotsalaistuisitte	ette ruotsalaistuisi	2nd plur.	olisitte ruotsalaistuneet	ette olisi ruotsalaistuneet
3rd plur.		ruotsalaistuisivat	eivät ruotsalaistuisi	3rd plur.	olisivat ruotsalaistuneet	eivät olisi ruotsalaistuneet
passive		ruotsalaistuttaisiin	ei ruotsalaistuttaisi	passive	olisi ruotsalaistuttu	ei olisi ruotsalaistuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ruotsalaistu	älä ruotsalaistu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ruotsalaistukoon	älköön ruotsalaistuko	3rd sing.	olkoon ruotsalaistunut	älköön olko ruotsalaistunut
1st plur.		ruotsalaistukaamme	älkäämme ruotsalaistuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ruotsalaistukaa	älkää ruotsalaistuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ruotsalaistukoot	älkööt ruotsalaistuko	3rd plur.	olkoot ruotsalaistuneet	älkööt olko ruotsalaistuneet
passive		ruotsalaistuttakoon	älköön ruotsalaistuttako	passive	olkoon ruotsalaistuttu	älköön olko ruotsalaistuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ruotsalaistunen	en ruotsalaistune	1st sing.	lienen ruotsalaistunut	en liene ruotsalaistunut
2nd sing.		ruotsalaistunet	et ruotsalaistune	2nd sing.	lienet ruotsalaistunut	et liene ruotsalaistunut
3rd sing.		ruotsalaistunee	ei ruotsalaistune	3rd sing.	lienee ruotsalaistunut	ei liene ruotsalaistunut
1st plur.		ruotsalaistunemme	emme ruotsalaistune	1st plur.	lienemme ruotsalaistuneet	emme liene ruotsalaistuneet
2nd plur.		ruotsalaistunette	ette ruotsalaistune	2nd plur.	lienette ruotsalaistuneet	ette liene ruotsalaistuneet
3rd plur.		ruotsalaistunevat	eivät ruotsalaistune	3rd plur.	lienevät ruotsalaistuneet	eivät liene ruotsalaistuneet
passive		ruotsalaistuttaneen	ei ruotsalaistuttane	passive	lienee ruotsalaistuttu	ei liene ruotsalaistuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ruotsalaistua		present	ruotsalaistuva	ruotsalaistuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ruotsalaistuakseni ruotsalaistuaksemme 2nd ruotsalaistuaksesi ruotsalaistuaksenne 3rd ruotsalaistuakseen ruotsalaistuaksensa		past	ruotsalaistunut	ruotsalaistuttu
2nd	inessive2	ruotsalaistuessa	ruotsalaistuttaessa	agent4	ruotsalaistuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ruotsalaistuessani ruotsalaistuessamme 2nd ruotsalaistuessasi ruotsalaistuessanne 3rd ruotsalaistuessaan ruotsalaistuessansa		negative	ruotsalaistumaton
	instructive	ruotsalaistuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ruotsalaistumassa	—
	elative	ruotsalaistumasta	—
	illative	ruotsalaistumaan	—
	adessive	ruotsalaistumalla	—
	abessive	ruotsalaistumatta	—
	instructive	ruotsalaistuman	ruotsalaistuttaman
4th3	verbal noun	ruotsalaistuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ruotsalaistumaisillani ruotsalaistumaisillamme 2nd ruotsalaistumaisillasi ruotsalaistumaisillanne 3rd ruotsalaistumaisillaan ruotsalaistumaisillansa

Further reading

• “ruotsalaistua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03