rujan

See also: Rujan

Kashubian

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian rujan (“September”), borrowed by Aleksander Majkowski. Akin to Czech říjen (“October”) and Bulgarian руен (ruen).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈru.jan/
• Rhymes: -ujan
• Syllabification: ru‧jan

Noun

rujan m inan

1. (neologism, rare) October

   Synonyms: pajicznik, pazdzérznik

Declension

Declension of rujan

	singular	plural
nominative	rujan	rujanë
genitive	rujana	rujanów
dative	rujanowi	rujanom
accusative	rujana	rujanë
instrumental	rujanã	rujanama
locative	rujanie	rujanach
vocative	rujanie	rujanë

Coordinate terms

Gregorian calendar months (Slavic-origin; often neologisms): miesące kalãdôrza gregòriańscziegoedit

• stëczéń, stëcznik, zetnik
• gromicznik, luti
• strëmiannik
• łżëkwiat, kwiecéń
• ?
• czerwińc, czerwc
• lëpińc, lipc
• serzpiéń, zélnik
• séwnik, wrzeséń
• rujan, brzadownik, pajicznik, paklepnik, pazdzérznik
• lëstopadnik, lëstopôd
• gòdnik, grëdzéń

Further reading

• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “październik”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “rujan”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Serbo-Croatian

Etymology

From rȗj (“purple, redness”). According to some other sources, it's related to the sound that deer emit during the mating period: rȗjanje. Akin to Czech říjen (“October”) and Bulgarian руен (ruen).

Pronunciation

• IPA^(key): /rûːjan/
• Hyphenation: ru‧jan

Noun

rȗjan m (Cyrillic spelling ру̑јан)

1. (Croatia) September

   Synonym: (Bosnia, Serbia) sèptēmbar

   u rujnu ― in September

   prvog rujna ― on the first of September

Declension

Declension of rujan

	singular	plural
nominative	rȗjan	rujni
genitive	rȗjna	rujana
dative	rujnu	rujnima
accusative	rujan	rujne
vocative	rujne	rujni
locative	rujnu	rujnima
instrumental	rujnom	rujnima

Coordinate terms

Gregorian calendar months (Croatia): mjeseci gregorijanskog kalendaraedit

• sijȇčanj
• vèljača
• òžujak
• trȃvanj
• svȋbanj
• lȋpanj
• sȓpanj
• kȍlovōz
• rȗjan
• lȉstopād
• stùdenī
• pròsinac

Derived terms

• rȗjanskī

Descendants

• → Kashubian: rujan (rare)

Adjective

rȗjan (Cyrillic spelling ру̑јан, definite rȗjnī, comparative rujniji)

1. reddish, dark red

Declension

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		rujan	rujna	rujno
genitive		rujna	rujne	rujna
dative		rujnu	rujnoj	rujnu
accusative	inanimate animate	rujan rujna	rujnu	rujno
vocative		rujan	rujna	rujno
locative		rujnu	rujnoj	rujnu
instrumental		rujnim	rujnom	rujnim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		rujni	rujne	rujna
genitive		rujnih	rujnih	rujnih
dative		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)
accusative		rujne	rujne	rujna
vocative		rujni	rujne	rujna
locative		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)
instrumental		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		rujni	rujna	rujno
genitive		rujnog(a)	rujne	rujnog(a)
dative		rujnom(u/e)	rujnoj	rujnom(u/e)
accusative	inanimate animate	rujni rujnog(a)	rujnu	rujno
vocative		rujni	rujna	rujno
locative		rujnom(e/u)	rujnoj	rujnom(e/u)
instrumental		rujnim	rujnom	rujnim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		rujni	rujne	rujna
genitive		rujnih	rujnih	rujnih
dative		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)
accusative		rujne	rujne	rujna
vocative		rujni	rujne	rujna
locative		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)
instrumental		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		rujniji	rujnija	rujnije
genitive		rujnijeg(a)	rujnije	rujnijeg(a)
dative		rujnijem(u)	rujnijoj	rujnijem(u)
accusative	inanimate animate	rujniji rujnijeg(a)	rujniju	rujnije
vocative		rujniji	rujnija	rujnije
locative		rujnijem(u)	rujnijoj	rujnijem(u)
instrumental		rujnijim	rujnijom	rujnijim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		rujniji	rujnije	rujnija
genitive		rujnijih	rujnijih	rujnijih
dative		rujnijim(a)	rujnijim(a)	rujnijim(a)
accusative		rujnije	rujnije	rujnija
vocative		rujniji	rujnije	rujnija
locative		rujnijim(a)	rujnijim(a)	rujnijim(a)
instrumental		rujnijim(a)	rujnijim(a)	rujnijim(a)

superlative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		najrujniji	najrujnija	najrujnije
genitive		najrujnijeg(a)	najrujnije	najrujnijeg(a)
dative		najrujnijem(u)	najrujnijoj	najrujnijem(u)
accusative	inanimate animate	najrujniji najrujnijeg(a)	najrujniju	najrujnije
vocative		najrujniji	najrujnija	najrujnije
locative		najrujnijem(u)	najrujnijoj	najrujnijem(u)
instrumental		najrujnijim	najrujnijom	najrujnijim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		najrujniji	najrujnije	najrujnija
genitive		najrujnijih	najrujnijih	najrujnijih
dative		najrujnijim(a)	najrujnijim(a)	najrujnijim(a)
accusative		najrujnije	najrujnije	najrujnija
vocative		najrujniji	najrujnije	najrujnija
locative		najrujnijim(a)	najrujnijim(a)	najrujnijim(a)
instrumental		najrujnijim(a)	najrujnijim(a)	najrujnijim(a)

Further reading

• “rujan”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
• “rujan”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

Spanish

Verb

rujan

1. inflection of rugir:
   1. third-person plural present subjunctive
   2. third-person plural imperative