rubrika

Czech

Etymology

Borrowed from German Rubrik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrubrɪka]

Noun

rubrika f

1. rubric (category)
   • 1850 - 1851, Karel Havlíček Borovský, Články ze Slovana:

     V Aradě se prý civilní úředníci opět musí podrobiti nové purifikaci. Jsou při tom 4 rubriky s těmito jmény: čistý, nečistý, podezřelý, trestuhodný.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of rubrika (hard feminine)

	singular	plural
nominative	rubrika	rubriky
genitive	rubriky	rubrik
dative	rubrice	rubrikám
accusative	rubriku	rubriky
vocative	rubriko	rubriky
locative	rubrice	rubrikách
instrumental	rubrikou	rubrikami

Old Czech

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈrubrika/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈrubrika/

Noun

rubrika f

1. ink
2. enactment, article, clause

Declension

Declension of rubrika (hard a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	rubrika	rubricě	rubriky
genitive	rubriky	rubrikú	rubrik
dative	rubricě	rubrikama	rubrikám
accusative	rubriku	rubricě	rubriky
vocative	rubriko	rubricě	rubriky
locative	rubricě	rubrikú	rubrikách
instrumental	rubrikú	rubrikama	rubrikami

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: rubrika

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “rubrika”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
• Michálek, Emanuel (1970) Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy [Czech legal language of the pre-Hussite and Hussite period] (in Czech), Prague: Academia, page 48

Serbo-Croatian

Etymology

From Latin rubrica.

Pronunciation

• IPA^(key): /rǔbrika/
• Hyphenation: rub‧ri‧ka

Noun

rùbrika f (Cyrillic spelling ру̀брика)

1. newspaper column or section
2. heading or section in a form
3. rubric

Declension

Declension of rubrika

	singular	plural
nominative	rubrika	rubrike
genitive	rubrike	rubrika
dative	rubrici	rubrikama
accusative	rubriku	rubrike
vocative	rubriko	rubrike
locative	rubrici	rubrikama
instrumental	rubrikom	rubrikama

References

• “rubrika”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025