rozkleić

Polish

Etymology

From roz- +‎ kleić.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔsˈklɛ.it͡ɕ/
• Rhymes: -ɛit͡ɕ
• Syllabification: roz‧kle‧ić

Verb

rozkleić pf (imperfective rozklejać)

1. (transitive) to fix many things in different places by gluing

   Synonym: rozlepić

2. (transitive) to unseal, to unstick, to unstitch, to unzip

   Synonym: rozlepić

3. (transitive) to bring to a glutinous, sticky state by cooking
4. (transitive, colloquial) to make someone emotional

   Synonym: wzruszyć

5. (reflexive with się) to get unsealed, to get unsticked, to get unstitched, to get unzipped

   Synonym: rozlepić się

6. (reflexive with się, of groats, flour, etc.) to get glutinous and sticky
7. (reflexive with się, colloquial) to be moved, to get emotional

   Synonym: wzruszyć się

Conjugation

Conjugation of rozkleić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozkleić
future tense	1st	rozkleję			rozkleimy
	2nd	rozkleisz			rozkleicie
	3rd	rozklei			rozkleją
	impersonal	rozklei się
past tense	1st	rozkleiłem, -(e)m rozkleił	rozkleiłam, -(e)m rozkleiła	rozkleiłom, -(e)m rozkleiło	rozkleiliśmy, -(e)śmy rozkleili	rozkleiłyśmy, -(e)śmy rozkleiły
	2nd	rozkleiłeś, -(e)ś rozkleił	rozkleiłaś, -(e)ś rozkleiła	rozkleiłoś, -(e)ś rozkleiło	rozkleiliście, -(e)ście rozkleili	rozkleiłyście, -(e)ście rozkleiły
	3rd	rozkleił	rozkleiła	rozkleiło	rozkleili	rozkleiły
	impersonal	rozklejono
conditional	1st	rozkleiłbym, bym rozkleił	rozkleiłabym, bym rozkleiła	rozkleiłobym, bym rozkleiło	rozkleilibyśmy, byśmy rozkleili	rozkleiłybyśmy, byśmy rozkleiły
	2nd	rozkleiłbyś, byś rozkleił	rozkleiłabyś, byś rozkleiła	rozkleiłobyś, byś rozkleiło	rozkleilibyście, byście rozkleili	rozkleiłybyście, byście rozkleiły
	3rd	rozkleiłby, by rozkleił	rozkleiłaby, by rozkleiła	rozkleiłoby, by rozkleiło	rozkleiliby, by rozkleili	rozkleiłyby, by rozkleiły
	impersonal	rozklejono by
imperative	1st	niech rozkleję			rozklejmy
	2nd	rozklej			rozklejcie
	3rd	niech rozklei			niech rozkleją
passive adjectival participle		rozklejony	rozklejona	rozklejone	rozklejeni	rozklejone
anterior adverbial participle		rozkleiwszy
verbal noun		rozklejenie

Related terms

noun

• rozklejacz

 

Further reading

• rozkleić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozkleić in Polish dictionaries at PWN