routaannuttaa

Finnish

Etymology

routaantua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrou̯tɑːnːutːɑːˣ/, [ˈro̞u̯t̪ɑ̝ːnˌnut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): rou‧taan‧nut‧taa

Verb

routaannuttaa

1. (transitive) to freeze (the ground)

Conjugation

Inflection of routaannuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		routaannutan	en routaannuta	1st sing.	olen routaannuttanut	en ole routaannuttanut
2nd sing.		routaannutat	et routaannuta	2nd sing.	olet routaannuttanut	et ole routaannuttanut
3rd sing.		routaannuttaa	ei routaannuta	3rd sing.	on routaannuttanut	ei ole routaannuttanut
1st plur.		routaannutamme	emme routaannuta	1st plur.	olemme routaannuttaneet	emme ole routaannuttaneet
2nd plur.		routaannutatte	ette routaannuta	2nd plur.	olette routaannuttaneet	ette ole routaannuttaneet
3rd plur.		routaannuttavat	eivät routaannuta	3rd plur.	ovat routaannuttaneet	eivät ole routaannuttaneet
passive		routaannutetaan	ei routaannuteta	passive	on routaannutettu	ei ole routaannutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		routaannutin	en routaannuttanut	1st sing.	olin routaannuttanut	en ollut routaannuttanut
2nd sing.		routaannutit	et routaannuttanut	2nd sing.	olit routaannuttanut	et ollut routaannuttanut
3rd sing.		routaannutti	ei routaannuttanut	3rd sing.	oli routaannuttanut	ei ollut routaannuttanut
1st plur.		routaannutimme	emme routaannuttaneet	1st plur.	olimme routaannuttaneet	emme olleet routaannuttaneet
2nd plur.		routaannutitte	ette routaannuttaneet	2nd plur.	olitte routaannuttaneet	ette olleet routaannuttaneet
3rd plur.		routaannuttivat	eivät routaannuttaneet	3rd plur.	olivat routaannuttaneet	eivät olleet routaannuttaneet
passive		routaannutettiin	ei routaannutettu	passive	oli routaannutettu	ei ollut routaannutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		routaannuttaisin	en routaannuttaisi	1st sing.	olisin routaannuttanut	en olisi routaannuttanut
2nd sing.		routaannuttaisit	et routaannuttaisi	2nd sing.	olisit routaannuttanut	et olisi routaannuttanut
3rd sing.		routaannuttaisi	ei routaannuttaisi	3rd sing.	olisi routaannuttanut	ei olisi routaannuttanut
1st plur.		routaannuttaisimme	emme routaannuttaisi	1st plur.	olisimme routaannuttaneet	emme olisi routaannuttaneet
2nd plur.		routaannuttaisitte	ette routaannuttaisi	2nd plur.	olisitte routaannuttaneet	ette olisi routaannuttaneet
3rd plur.		routaannuttaisivat	eivät routaannuttaisi	3rd plur.	olisivat routaannuttaneet	eivät olisi routaannuttaneet
passive		routaannutettaisiin	ei routaannutettaisi	passive	olisi routaannutettu	ei olisi routaannutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		routaannuta	älä routaannuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		routaannuttakoon	älköön routaannuttako	3rd sing.	olkoon routaannuttanut	älköön olko routaannuttanut
1st plur.		routaannuttakaamme	älkäämme routaannuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		routaannuttakaa	älkää routaannuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		routaannuttakoot	älkööt routaannuttako	3rd plur.	olkoot routaannuttaneet	älkööt olko routaannuttaneet
passive		routaannutettakoon	älköön routaannutettako	passive	olkoon routaannutettu	älköön olko routaannutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		routaannuttanen	en routaannuttane	1st sing.	lienen routaannuttanut	en liene routaannuttanut
2nd sing.		routaannuttanet	et routaannuttane	2nd sing.	lienet routaannuttanut	et liene routaannuttanut
3rd sing.		routaannuttanee	ei routaannuttane	3rd sing.	lienee routaannuttanut	ei liene routaannuttanut
1st plur.		routaannuttanemme	emme routaannuttane	1st plur.	lienemme routaannuttaneet	emme liene routaannuttaneet
2nd plur.		routaannuttanette	ette routaannuttane	2nd plur.	lienette routaannuttaneet	ette liene routaannuttaneet
3rd plur.		routaannuttanevat	eivät routaannuttane	3rd plur.	lienevät routaannuttaneet	eivät liene routaannuttaneet
passive		routaannutettaneen	ei routaannutettane	passive	lienee routaannutettu	ei liene routaannutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		routaannuttaa		present	routaannuttava	routaannutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st routaannuttaakseni routaannuttaaksemme 2nd routaannuttaaksesi routaannuttaaksenne 3rd routaannuttaakseen routaannuttaaksensa		past	routaannuttanut	routaannutettu
2nd	inessive2	routaannuttaessa	routaannutettaessa	agent4	routaannuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st routaannuttaessani routaannuttaessamme 2nd routaannuttaessasi routaannuttaessanne 3rd routaannuttaessaan routaannuttaessansa		negative	routaannuttamaton
	instructive	routaannuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form routaannuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	routaannuttamassa	—
	elative	routaannuttamasta	—
	illative	routaannuttamaan	—
	adessive	routaannuttamalla	—
	abessive	routaannuttamatta	—
	instructive	routaannuttaman	routaannutettaman
4th3	verbal noun	routaannuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st routaannuttamaisillani routaannuttamaisillamme 2nd routaannuttamaisillasi routaannuttamaisillanne 3rd routaannuttamaisillaan routaannuttamaisillansa

Further reading

• “routaannuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03