roiskautella

Finnish

Etymology

roiskauttaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈroi̯skɑu̯telːɑˣ/, [ˈro̞i̯s̠kɑ̝u̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): rois‧kau‧tel‧la

Verb

roiskautella

1. (transitive) frequentative of roiskauttaa (“to splash or splatter (briefly)”)

Conjugation

Inflection of roiskautella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roiskauttelen	en roiskauttele	1st sing.	olen roiskautellut	en ole roiskautellut
2nd sing.		roiskauttelet	et roiskauttele	2nd sing.	olet roiskautellut	et ole roiskautellut
3rd sing.		roiskauttelee	ei roiskauttele	3rd sing.	on roiskautellut	ei ole roiskautellut
1st plur.		roiskauttelemme	emme roiskauttele	1st plur.	olemme roiskautelleet	emme ole roiskautelleet
2nd plur.		roiskauttelette	ette roiskauttele	2nd plur.	olette roiskautelleet	ette ole roiskautelleet
3rd plur.		roiskauttelevat	eivät roiskauttele	3rd plur.	ovat roiskautelleet	eivät ole roiskautelleet
passive		roiskautellaan	ei roiskautella	passive	on roiskauteltu	ei ole roiskauteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roiskauttelin	en roiskautellut	1st sing.	olin roiskautellut	en ollut roiskautellut
2nd sing.		roiskauttelit	et roiskautellut	2nd sing.	olit roiskautellut	et ollut roiskautellut
3rd sing.		roiskautteli	ei roiskautellut	3rd sing.	oli roiskautellut	ei ollut roiskautellut
1st plur.		roiskauttelimme	emme roiskautelleet	1st plur.	olimme roiskautelleet	emme olleet roiskautelleet
2nd plur.		roiskauttelitte	ette roiskautelleet	2nd plur.	olitte roiskautelleet	ette olleet roiskautelleet
3rd plur.		roiskauttelivat	eivät roiskautelleet	3rd plur.	olivat roiskautelleet	eivät olleet roiskautelleet
passive		roiskauteltiin	ei roiskauteltu	passive	oli roiskauteltu	ei ollut roiskauteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roiskauttelisin	en roiskauttelisi	1st sing.	olisin roiskautellut	en olisi roiskautellut
2nd sing.		roiskauttelisit	et roiskauttelisi	2nd sing.	olisit roiskautellut	et olisi roiskautellut
3rd sing.		roiskauttelisi	ei roiskauttelisi	3rd sing.	olisi roiskautellut	ei olisi roiskautellut
1st plur.		roiskauttelisimme	emme roiskauttelisi	1st plur.	olisimme roiskautelleet	emme olisi roiskautelleet
2nd plur.		roiskauttelisitte	ette roiskauttelisi	2nd plur.	olisitte roiskautelleet	ette olisi roiskautelleet
3rd plur.		roiskauttelisivat	eivät roiskauttelisi	3rd plur.	olisivat roiskautelleet	eivät olisi roiskautelleet
passive		roiskauteltaisiin	ei roiskauteltaisi	passive	olisi roiskauteltu	ei olisi roiskauteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		roiskauttele	älä roiskauttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		roiskautelkoon	älköön roiskautelko	3rd sing.	olkoon roiskautellut	älköön olko roiskautellut
1st plur.		roiskautelkaamme	älkäämme roiskautelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		roiskautelkaa	älkää roiskautelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		roiskautelkoot	älkööt roiskautelko	3rd plur.	olkoot roiskautelleet	älkööt olko roiskautelleet
passive		roiskauteltakoon	älköön roiskauteltako	passive	olkoon roiskauteltu	älköön olko roiskauteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roiskautellen	en roiskautelle	1st sing.	lienen roiskautellut	en liene roiskautellut
2nd sing.		roiskautellet	et roiskautelle	2nd sing.	lienet roiskautellut	et liene roiskautellut
3rd sing.		roiskautellee	ei roiskautelle	3rd sing.	lienee roiskautellut	ei liene roiskautellut
1st plur.		roiskautellemme	emme roiskautelle	1st plur.	lienemme roiskautelleet	emme liene roiskautelleet
2nd plur.		roiskautellette	ette roiskautelle	2nd plur.	lienette roiskautelleet	ette liene roiskautelleet
3rd plur.		roiskautellevat	eivät roiskautelle	3rd plur.	lienevät roiskautelleet	eivät liene roiskautelleet
passive		roiskauteltaneen	ei roiskauteltane	passive	lienee roiskauteltu	ei liene roiskauteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		roiskautella		present	roiskautteleva	roiskauteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st roiskautellakseni roiskautellaksemme 2nd roiskautellaksesi roiskautellaksenne 3rd roiskautellakseen roiskautellaksensa		past	roiskautellut	roiskauteltu
2nd	inessive2	roiskautellessa	roiskauteltaessa	agent4	roiskauttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st roiskautellessani roiskautellessamme 2nd roiskautellessasi roiskautellessanne 3rd roiskautellessaan roiskautellessansa		negative	roiskauttelematon
	instructive	roiskautellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	roiskauttelemassa	—
	elative	roiskauttelemasta	—
	illative	roiskauttelemaan	—
	adessive	roiskauttelemalla	—
	abessive	roiskauttelematta	—
	instructive	roiskautteleman	roiskauteltaman
4th3	verbal noun	roiskautteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st roiskauttelemaisillani roiskauttelemaisillamme 2nd roiskauttelemaisillasi roiskauttelemaisillanne 3rd roiskauttelemaisillaan roiskauttelemaisillansa

Further reading

• “roiskautella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03